Что означает op voorhand в голландский?
Что означает слово op voorhand в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию op voorhand в голландский.
Слово op voorhand в голландский означает заранее, вперёд, заблаговременно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова op voorhand
заранееadverb Zei het bureau niet dat extra's op voorhand goedgekeurd moesten worden? Тебя не предупредили в агентстве, что дополнительные услуги оговариваются заранее? |
вперёдadverb Je zou je huur op voorhand moeten betalen. Ты должен оплатить аренду вперёд. |
заблаговременноadverb |
Посмотреть больше примеров
Alle mogelijke vragen waren al gesteld en alle mogelijke sporen waren uitgeplozen; zelfs de al op voorhand absurde. Все возможные вопросы были поставлены, все нити прослежены, все версии отработаны, даже откровенно абсурдные. |
Desalniettemin zou ik je adviseren om niets op voorhand uit te sluiten. Но не смотря ни на что, я бы сказала что это мудро, что Вы относитесь непредвзято. |
Hij kon op voorhand de hoeveelheid alcohol doseren en daar stoppen, hoe rot hij zich ook voelde. Он мог заранее наметить себе порцию алкоголя и не выпивал больше ни глотка, даже если напивался в стельку. |
Wat heb je gedaan, schreef je dit gesprek op voorhand? Что, запишешь этот разговор на всякий случай? |
Zei het bureau niet dat extra's op voorhand goedgekeurd moesten worden? Тебя не предупредили в агентстве, что дополнительные услуги оговариваются заранее? |
‘Als die schurftige honden er tenminste niet al op voorhand vandoor gaan!’ — Если только эти шелудивые псы не сбегут раньше! |
Alsof ik op voorhand wist wat hij zou doen. Я мог предугадывать его действия. |
Raadt hij gewoon wat je leuk vindt, of praten jullie er op voorhand over? А он только догадываться что тебе нравится или вы, ребята, говорите об этом заранее? |
Wie dit ook gedaan heeft, heeft dit al lang op voorhand gepland Кто бы то ни был, они давно это планировали |
Betaling is op voorhand. Оплата авансом. |
Je moet me dat op voorhand vertellen. Ты должна предупреждать меня заранее. |
Allemaal op voorhand, toch? Деньги вперед, да? |
Ik besloot de trend het hoofd te bieden door alle voorvertoningen en verkoop-op-voorhand te weigeren. Я решил нарушить традицию и запретил предварительные показы и продажу. |
Ik hoefde deze keer niet eens mijn dood twee dagen op voorhand in scene te zetten. Не надо даже имитировать собственную смерть в этот раз. |
Die waarbij je een jaar op voorhand moet reserveren. Тот, что ты должен был зарезервировать за год |
Je was boos, omdat ik het de vorige keer niet zei.Dus zeg ik het op voorhand В прошлый раз ты взбесился, что я так долго утаивал, так что решил сказать сразу |
Laat me dat op voorhand duidelijk maken. Уточняю заранее. |
Daarvoor moeten ze het levenspatroon van ettelijke vrouwen op voorhand veranderen, vrees ik. Теперь им придётся, я боюсь, заблаговременно изменить подход к некоторым женщинам. |
Ook Monsieur Pinkert is op voorhand veroordeeld: je hoeft zijn ogen maar te zien. Мсье Пинкер тоже обречен, достаточно посмотреть ему в глаза. |
Eén dag op voorhand? С предупреждением в один день? |
Nee, ik kende Rachels strategie op voorhand. Нет, я знал правила Рэйчел. |
Maar de aanwezigen gedroegen zich onverschillig, daar zij op voorhand wisten wat er ging volgen. Но собравшиеся приняли его слова с полным равнодушием, заранее зная, что последует дальше. |
En duizend dollar op voorhand? И еще тысяча сверху? |
Je zou je huur op voorhand moeten betalen. Ты должен оплатить аренду вперёд. |
Die veronderstelling ontmoedigt haar al op voorhand. От такого предположения ее заранее тоска брала. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении op voorhand в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.