Что означает op de been brengen в голландский?
Что означает слово op de been brengen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию op de been brengen в голландский.
Слово op de been brengen в голландский означает собирать, собрать, снять, принимать, копить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова op de been brengen
собирать(raise) |
собрать(raise) |
снять(raise) |
принимать(raise) |
копить
|
Посмотреть больше примеров
Wij zullen een leger op de been brengen zoals het Veilige Land nog nooit heeft gezien. Мы создадим войско, которого еще не видала Потаенная Страна. |
Hier zal ik op de been brengen wat ik kan, op zo korte termijn. Здесь я соберу подкрепленье, какое смогу в такой спешке. |
Wij kunnen 500 man op de been brengen, en velen daarvan zullen niet eens goed gewapend zijn. Сами мы можем выставить человек пятьсот — и многие из них будут плохо вооружены. |
Hun vijand kon gemakkelijk het honderdvoudige aan strijders op de been brengen. А враги могли легко выставить сотни бойцов. |
De mormonen konden zelfs troepen op de been brengen om mee te vechten met het Zuiden. Вооруженные отряды мормонов даже могли выступить на стороне южных штатов. |
'Ik kan honderd man op de been brengen - op ieder gewenst ogenblik,' zei ze vol trots. — В любой момент я могу собрать сто человек, — гордо ответила она. |
Oftewel, met vijftig miljoen dollar kun je een klein leger op de been brengen. Имея 50 000 000 долларов, можно создать маленькую армию. |
Ze kunnen niet zo'n macht op de been brengen of per boot naar Wessex brengen in een week. Они не смогут привести всех этих солдат по земле или на кораблях в Уэссекс за неделю! |
Of kan hij ze in de hoofdstad snel op de been brengen?' Или он их сможет быстро собрать в самой столице? |
Hoe kan de Jedi zo snel een leger op de been brengen? Как смогли Джедаи так быстро собрать армию? |
Als zij legers op de been brengen, wil ik die zien. Если они собирают армии, я хочу их видеть. |
Laat ze elk honderd boogschutters op de been brengen en de Motte van Cailin fortificeren. Пусть выставят по сотне лучников каждый и пошлют их ко Рву Кейлин. |
Gilly kan zowat vijfhonderd man op de been brengen om te helpen blussen. Джилли может выставить против пожара до пятисот мужчин. |
'De Beweging kan zo'n tweeduizend man op de been brengen, met nog ruim zo'n aantal Dwergen! — Падишар был в восторге. — Движение может выставить примерно две с лишним тысячи человек, а гномы чуть больше! |
York is naar Ierland gevlucht en ook hij zal zijn manschappen op de been brengen. Сам Ричард Йорк бежал в Ирландию, где тоже будет собирать новое войско. |
En ik kan niet op tijd genoeg manschappen op de been brengen. И я уже не успею собрать в срок достаточно большое войско. |
Hoeveel man kunt u op de been brengen? А сколько людей можешь собрать ты. |
Als geloof bergen kan verzetten, zal God vader spoedig weer op de been brengen. Если вера движет горами, то Господь даст отцу исцеление. |
Nu gaan we eens een leger op de been brengen. А теперь пора вербовать мою армию. |
Ze zouden zich verspreiden, de stammen op de been brengen en de usurpator verdrijven. Затем вожди должны были разъехаться по стране, поднять свои племена и свергнуть узурпатора. |
‘Je zou er geen bezwaar tegen hebben als wij een eigen ploeg op de been brengen?’ — Вы не будете возражать, если мы создадим собственную команду? |
Dus wie gaat de mensen op de been brengen? Так, кто собирается возглавить войска? |
Vanuit Dublin kan Richard van York een leger op de been brengen en ons aanvallen. Ну а в Дублине Ричард Йоркский вполне может собрать еще одну армию и с этим огромным войском двинуться на нас. |
Het op de been brengen en bevoorraden van een leger vergt veel goud, evenals het onderhoud van de aanvoerders. Чтобы содержать и кормить армию, нужно золото, необходимо оно и для поддержки руководителей. |
Al was Rusland dan verzwakt, toch konden de Russen nog bijna een half miljoen soldaten op de been brengen. Даже в своем теперешнем ослабленном состоянии Россия могла выставить около полумиллиона солдат. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении op de been brengen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.