голландский
Что означает ontsluiting в голландский?
Что означает слово ontsluiting в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ontsluiting в голландский.
Слово ontsluiting в голландский означает обнажение, Обнажение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ontsluiting
обнажение
|
Обнажение(geologie) |
Посмотреть больше примеров
Monson bezit, ontsluiten de macht waardoor wij in gezinsverband verzegeld kunnen worden om eeuwig bij onze hemelse Vader en de Heer Jezus Christus te wonen. Монсон, заключена сила, благодаря которой мы можем быть запечатаны как семьи, чтобы жить вечно с нашим Небесным Отцом и Господом Иисусом Христом. |
9 Intussen zou Jezus over de sleutel van David beschikken om gelegenheden en voorrechten in verband met het koninkrijk van God te ontsluiten. 9 Между тем Иисус начал пользоваться ключом Давида, открывая возможности, связанные с Царством Бога. |
Zij kregen een bijzonder inzicht in Gods Woord doordat zij in staat werden gesteld daarin ’her- en derwaarts te gaan’ en, geleid door heilige geest, eeuwenoude geheimen te ontsluiten. Они получили глубокое понимание Божьего Слова, им было доверено «читать» его и под руководством святого духа раскрывать вековые тайны. |
Je hebt tien centimeter ontsluiting. Поздравляю. |
DE BRAILLECODE ONTSLUITEN КЛЮЧ К ШРИФТУ БРАЙЛЯ |
Ik ontsluit de kooi zo. Подождите, и я открою клетку. |
Elke dag ontsluit ik de ondoordringbare ijzeren deur en breng een nieuwe kaars aan. Каждый день я буду отпирать неприступную железную дверь и переставлять свечу. |
Wie gaat het Chinese deel van internet ontsluiten, dat inmiddels 400 miljoen gebruikers kent? Кто займётся китайским языком, на котором сейчас говорят 400 миллионов пользователей в интернете? |
21 En voorts zeg Ik u dat wie u ook in mijn naam zult zenden, door de stem van uw broeders, de aTwaalf, naar behoren aanbevolen en door u bgemachtigd, de macht zullen hebben om de deur van mijn koninkrijk te ontsluiten voor iedere natie, waarheen u hen ook zendt — 21 А также Я говорю вам, что всякий, кого бы вы ни послали от имени Моего голосом братьев ваших – аДвенадцати, – кто будет должным образом одобрен и буполномочен вами, будет иметь силу открыть врата Царства Моего любому народу, куда бы вы ни послали его, – |
Laten wij eens zien welke deuren die voor Martin en Betty ontsluit. Давайте посмотрим, какие двери он откроет для Андрея и Насти. |
Door hun creatieve mogelijkheden te ontsluiten en te koesteren, kunnen we een grote stap zetten naar een betere toekomst voor Afrika. Высвобождая и развивая их творческий потенциал, мы можем в значительной мере изменить будущее Африки. |
Ontsluit de Vault. И опечатать Хранилище. |
Alsof er methoden voor het ontsluiten van antwoorden in staan. Словно бы в ней содержатся методы получения ответов. |
‘Deze sleutel ontsluit de deur naar de antwoorden en bewijzen die je nodig hebt en waar je recht op hebt. – Этот ключ открывает дверь к тем ответам и доказательствам, с которыми вам давно пора ознакомиться. |
Ironisch genoeg heeft de plaatselijke rechter in dat geval de sleutels om de gevangenispoort te ontsluiten; ‘want met de kastijding bereid Ik in alle dingen een weg voor hun bevrijding uit de verzoeking’ (LV 95:1; cursivering toegevoegd). По иронии судьбы, в этом случае именно общий судья держит ключи, открывающие врата тюрьмы, «ибо вместе с наказанием Я готовлю путь для их избавления от всяких искушений» (У. и З. 95:1; курсив мой. – Л. Г. Р.). |
Kennis van Jezus geeft Gods volk de sleutel tot het ontsluiten van de betekenis van Bijbelprofetieën die nog in vervulling moeten gaan (2 Kor. Знания об Иисусе служат для Божьего народа ключом к пониманию библейских пророчеств, которым еще предстоит исполниться (2 Кор. |
Ze ontsluiten gedachten. Оно открывает разум. |
Dus hij vermoordt hen vooraleer we die aanwijzingen kunnen ontsluiten. Потому он убивает их, прежде, чем мы до них достучимся. |
En toch kon ik niet alles ontsluiten wat ik wilde ontsluiten. И при этом я не мог открыть ничего из того, что хотел открыть. |
Veertig jaar later, in november 1985, was president Benson net tot president van de kerk geordend. Hij gaf me toen als junior lid van de Twaalf de opdracht om landen uit het communistische Oost-Europa voor de kerk te ontsluiten. Сорок лет спустя, в ноябре 1985 года, Президент Бенсон, тогда недавно посвященный в Президенты Церкви, поручил мне, как младшему члену Кворума Двенадцати, открыть двери в страны Восточной Европы, находящиеся тогда под игом коммунизма. |
Ze ontlokken aan ons hart de eerste emoties en ontsluiten zijn diepe liefdesbronnen. Эти отношения порождают в сердце первые чувства и открывают глубинные источники его любви. |
Gelukkig brengen de nieuwe data niet alleen maar de complexiteit en diepte van het probleem in kaart; ze wijzen ook op concrete mogelijkheden om op sekse gericht beleid te ontwikkelen dat het potentieel van alle Afrikaanse boeren kan ontsluiten. К счастью, новые данные не только отмечают сложность и глубину проблемы; они также указывают на конкретные возможности по развитию гендерной политики, которые помогут разблокировать перспективы для всех африканских фермеров. |
Tegelijkertijd was het zijn bedoeling dat het volk Israël de Messias zou voortbrengen, degene die de weg tot redding zou ontsluiten voor allen die geloof oefenen (Johannes 3:16). В то же время у Бога был замысел произвести через народ Израиль Мессию, который откроет путь спасения для всех, кто проявит в него веру (Иоанна 3:16). |
Een verpleegster voelde met haar hand en vertelde dat Jenny een centimeter ontsluiting had. Одна из медсестер ввела Дженни палец в перчатке и сообщила, что шейка раскрыта на один сантиметр. |
Hij heeft ons zijn evangelie gegeven, een parel van onschatbare waarde, de grote sleutel van kennis die een leven van geluk, vrede en vervulling ontsluit als we hem begrijpen en toepassen. Он дал нам Свое Евангелие, бесценную жемчужину, главный ключ к познанию, который, если понять его и воспользоваться им, открывает жизнь, полную счастья, мира и свершений. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ontsluiting в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.