Что означает ontlenen aan в голландский?
Что означает слово ontlenen aan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ontlenen aan в голландский.
Слово ontlenen aan в голландский означает происходить, произойти, дрейфовать, производить деривация, произвести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ontlenen aan
происходить(derive) |
произойти(derive) |
дрейфовать
|
производить деривация
|
произвести
|
Посмотреть больше примеров
8. (a) Wie alleen kunnen volledige sterkte ontlenen aan Jehovah’s kracht, en waarom? 8. (а) Только кто может обильно черпать силу Иеговы, и почему? |
Ze probeerde kracht te ontlenen aan de aanwezigheid van dergelijke dingen: probeerde het en faalde. Она попыталась черпать силы в присутствии подобных вещей; попыталась и потерпела неудачу. |
8 We kunnen veel kennis ontlenen aan de Schriften en inspiratie krijgen door het gelovige gebed. 8 Мы можем обрести великие знания через Священные Писания и получить вдохновение молитвами веры. |
Als je Naltrexone slikt, zul je geen enkel genoegen ontlenen aan de drug die je gebruikt. Принимая налтрек сон, не получишь никакого удовольствия от потребления того вещества, которым злоупотребляешь. |
Vergeef het mij alsjeblieft als ik enige ideeën ontleen aan je saga. Приношу свои извинения за то, что собираюсь позаимствовать кое-какие мысли из вашей саги. |
Dieren die energie ontlenen aan woede, zullen waarschijnlijk winnen in concurrerende omstandigheden. У животных, получающих энергию от своей ярости, выше вероятность побеждать в конкурентных обстоятельствах. |
De verbluffendheid van de klok kunnen we grotendeels ontlenen aan de verbluffendheid van de berg. Бо́льшую часть необыкновенности часов мы можем позаимствовать от необыкновенности горы. |
Je behoort niet zoveel vreugde te ontlenen aan het zo dicht naderen van de dood. Нельзя получать такое удовольствие от близости смерти. |
Kracht ontlenen aan waarden Обретение силы через идеалы |
Dat geeft ons oneindig meer keuzemogelijkheden en veel meer kansen om genot te ontlenen aan ons eten. Нам предоставляется огромный выбор и море возможностей для получения удовольствия с помощью еды. |
En het is veelal waar dat zij die ons zoeken weinig nut ontlenen aan wat ze vinden. Потому-то частенько случается так, что те, кто приезжает к нам за помощью, получают вовсе не то, чего ожидали. |
Veronderstel dat ik mijn zekerheid grotendeels ontleen aan mijn werk, mijn vermogen of mijn inkomen. Предположим, мое чувство безопасности зависит от наличия работы и дохода. |
Sullivan ontfrommelde de Sun, een zeker genoegen ontlenend aan het gevoel van zwaarte van het grijze krantenpapier. Салливан развернул очередной номер «Сан», с наслаждением раздвигая серые страницы. |
Masker draagt een blauw masker en schijnt kracht te ontlenen aan een vreemde fontein daar in de citadel. Этот маг носит синюю маску и, похоже, черпает силу из странного фонтана, расположенного в цитадели. |
Welke aanmoediging kunnen wij ontlenen aan Jezus’ illustraties van de tien maagden en van de talenten? Какое ободрение мы можем извлечь из притч Иисуса о десяти девах и талантах? |
244 46 Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties 244 46 Бери наглядные примеры из знакомых ситуаций |
Denk je dat je respect kunt ontlenen aan je dure pak en je gouden stethoscoop? Потому что этот костюм от Brooks Brothers и этот бессмысленный золотой стетоскоп придают вам вес? |
Ik ben dankbaar dat ik vandaag bij u ben en kracht kan ontlenen aan uw getuigenis. Я благодарен за возможность быть с вами сегодня и черпать силы из ваших свидетельств. |
Er is vooral voorzichtigheid geboden als je informatie wilt ontlenen aan wereldse bronnen. Необходимо быть особенно осторожным, если ты хочешь воспользоваться информацией из светских источников. |
Frobisher, naarmate je ouder wordt merk je dat alle componisten inspiratie ontlenen aan hun omgeving. Фробишер, когда ты вырастешь, ты поймешь, что все композиторы черпают вдохновение у своего окружения. |
Spreekhoedanigheid: Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties (be blz. Урок: Бери наглядные примеры из знакомых ситуаций (be с. 244, абз. |
Eén aanwijzing voor Gods zienswijze is te ontlenen aan zijn relatie met de natie Israël. Одна из возможностей узнать, что думает о браке Бог,— рассмотреть его взаимоотношения с израильским народом. |
Illustraties ontlenen aan vertrouwde situaties Бери наглядные примеры из знакомых ситуаций |
2 Om te beginnen kunnen wij aanmoediging ontlenen aan twee voortreffelijke voorbeelden van volharding. 2 Мы можем ободрить себя двумя выдающимися примерами в терпении. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ontlenen aan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.