голландский
Что означает ontkennen в голландский?
Что означает слово ontkennen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ontkennen в голландский.
Слово ontkennen в голландский означает отрицать, опровергнуть, отвергать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ontkennen
отрицатьverb De jongen ontkende de fiets gestolen te hebben. Мальчик отрицал кражу велосипеда. |
опровергнутьverb Dan moet je waarderen dat ze de affaire ontkennen. Тогда вы оцените и то, что они опровергли историю мисс Старр. |
отвергатьverb Omdat je de realiteit blijft ontkennen van de wereld waarin je nu leeft. Потому что вы продолжаете отвергать реальность окружающего вас мира. |
Посмотреть больше примеров
De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
U zult merken dat ze door de vijf stadia van de dood gaan - ontkenning, woede, marchanderen, depressie, en plunderingen. Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство. |
Dat kun je niet ontkennen. Ты не можешь этого отрицать. |
Waarom werden ze dan als cc opgenomen in een ontkennende brief? Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это? |
Jezus gevangengenomen; Petrus’ ontkenning; Jezus’ verhoor door Kajafas Иисус взят под стражу; отречение Петра; Иисус на суде у Каиафы |
Dat kon Tobin niet ontkennen, zeker niet in het licht van de gebeurtenissen hier. Вряд ли Тобин мог отрицать это, особенно после всего случившегося. |
Maar ik kan niet ontkennen dat ik daarvan zou genieten. Но не буду отрицать, что это мне доставит удовольствие. |
Je zou me mijn leven ontkennen. Ты бы лишил меня жизни. |
Ze zeggen dat als er iets erg met je gebeurt, de eerste reactie ontkenning is. Знаешь, говорят, что когда с тобой случилось что-то плохое, первая реакция - отрицание. |
Webber kwam in de verleiding hem tegen te spreken, te ontkennen wat Herod had gezegd, maar hij kon het niet. Уэббер хотел бы возразить, отрицать сказанное Иродом, но не мог. |
‘Je kunt in elk geval niet ontkennen dat hij zijn verdiende loon heeft gekregen’, zei ze. – Во всяком случае, вы не можете сказать, что он не получил то, чего заслуживал, – сказала она |
Wilt u ontkennen dat u daar met uw manschappen gegeten hebt? Вы что, собираетесь отрицать, что вы и ваши люди там обедали? |
Je kunt het ontkennen zo veel als je wilt, maar Soldatenjongen is geen wezen dat losstaat van je neef. Отрицай это, если хочешь, но мальчик-солдат неотделим от твоего двоюродного брата. |
Ik deed mijn mond open om de beschuldiging te ontkennen, maar ik begon te lachen. Впрочем, на этот раз вам это сойдет с рук. – Я открыла рот, чтобы отмести обвинение, но вместо этого просто засмеялась. |
Ze hadden de goddelijke aard van Christus kunnen ontkennen. Они могли бы отречься от Божественности Христа. |
Er was geen andere keus dan te ontkennen, meneer Tanner. И не оставалось иного выбора, как только все отрицать, мистер Таннер. |
‘Ik denk dat Amren waarschijnlijk zal ontkennen dat ze enige affectie voor ons voelt.’ — Думаю, Амрен будет отрицать, что она испытывает к нам какую-либо привязанность – |
Natuurlijk zou ze met heilige verontwaardiging ontkennen dat ze ook maar iets geweten had. Конечно же, она с благочестивым возмущением будет утверждать, что ничего никогда не знала. |
( scoffs ) Wow, deze vrouw zit echt in een fase van ontkenning. Вау, эта женщина ушла в глубокое отрицание. |
Hauser was vertrokken - ik was bereid om alles te ontkennen. Хозер уехал – и я был готов все отрицать. |
Daar zaten kruitresten op, maar hij zou gewoon ontkennen dat de handschoenen van hem waren. Далее перчатки: на них могут оставаться следы пороха, однако он будет отрицать, что они принадлежат ему. |
Ik kan niet ontkennen dat ik wel een beetje nieuwsgierig ben. Не могу отказать себе в любопытстве. |
Dat deed hij, en na een emotionele omhelzing zei de president: ‘Ouderling, je kunt alles waarvan je getuigd hebt binnen een paar maanden vergeten zijn of ontkennen als je niet aan je getuigenis blijft werken.’ Он так и сделал, и после полных слез объятий президент сказал: «Старейшина, если ты не будешь продолжать делать то, что изначально помогло тебе приобрести это свидетельство, ты в течение нескольких месяцев можешь забыть все, о чем только что свидетельствовал, или отречься от этого». |
Het omgekeerde is waar: In tegenstelling tot de ’officiële’ kerken ontkennen zij het bestaan van de hel en prediken zij de vernietiging van de goddelozen en ongelovigen, een definitieve verdwijning na de dood. Наоборот: в отличие от „официальных“ церквей, они отрицают существование ада, проповедуя уничтожение злых и неверующих, окончательное исчезновение после смерти. |
Ons inbeelden dat we deze technologieën niet zullen gebruiken wanneer ze beschikbaar worden, is even goed een ontkenning van wie we zijn, als ons in te beelden dat we deze technologieën zullen gebruiken en er ons niet enorm veel zorgen over zullen maken. Вообразить, что мы не собираемся использовать эти технологии, когда они станут доступны, это такое же отрицание того, кто мы есть, как представить, что мы используем эти технологии, и не будем волноваться и сильно переживать об этом. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ontkennen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.