голландский
Что означает ontdekking в голландский?
Что означает слово ontdekking в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ontdekking в голландский.
Слово ontdekking в голландский означает открытие, обнаружение, открывание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ontdekking
открытиеnounneuter (новое достижение, совершаемое в процессе научного познания) De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster. Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. |
обнаружениеnoun Na de ontdekking hebben we't beste gehoopt, en gepland voor't ergste.. С момента обнаружения кометы мы надеялись на лучшее но учитывали и другие возможности. |
открываниеnoun |
Посмотреть больше примеров
Ik heb in Parijs slechts één Chinese mogen ontdekken die een diploma van verdienste bezat. В Париже я нашел лишь одну китаянку, получившую Диплом о выдающихся заслугах. |
We beseften dat we Alexanders ontdekking een naam moesten geven. Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму. |
Maar ze heeft een ander gezicht ontwikkeld - scherp genoeg om het Kind van de Nacht te ontdekken. Но она приобрела иное видение... достаточно острое, чтобы узнать Дитя Ночи! |
Helaas realiseerde jij je dat ze op het punt stond te ontdekken... dat Colin gevangen genomen was... voor iets waaraan jij schuldig bent. К сожалению, вы поняли, что она была очень близка к открытию что Колин был заключен за что-то, в чем вы были виновны. |
Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken. По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение. |
Hij draaide zich om in een poging om de oorzaak van haar hysterie te ontdekken. Он обернулся, чтобы понять причину ее истерики. |
We moeten zoveel mogelijk zien te ontdekken over de predikant. Нам нужно узнать всё, что можем, о проповеднике. |
Misschien kom je tot de verrassende ontdekking dat ze meer effectieve en flexibele richtlijnen weten te bedenken. Возможно, они даже предложат более эффективные и гибкие указания |
En ze dwongen Galilei om in het openbaar zijn grootste ontdekking te verloochenen.' И заставили Галилея публично отречься от величайшего открытия в мире. |
Ik bedenk me hoe spannend het zou zijn om samen met hem een nieuw land te ontdekken. Я думаю о том, как здорово было бы отправиться осматривать какую-нибудь неизвестную страну вместе с ним. |
Als ik ontdek dat mijn zoon is overgegaan, vernietig ik hem. Мой сын, если я увижу, что он был превращен, я освобожу его. |
Eens dat ze ontdekken dat ik geen verkering heb met Harrison, gaan ze uitzoeken met wie dan wel. Когда они поймут, что я не встречаюсь с Харрисоном, то начнут искать с кем же я всё-таки встречаюсь. |
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.” Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует». |
Misschien kunnen we ontdekken wat er is gebeurd met kapitein Stagg en dr Calthorp.’ Может быть, сможем узнать, что случилось со Стэггом и Калторпом |
Hij dacht aan die geschiedenis van vier jaar geleden, maar daarover zou men nu toch niets meer kunnen ontdekken? Четыре года назад он был замешан в одном деле — но разве кто-то может теперь вытащить на божий свет его подробности? |
Hij zal natuurlijk een keer ontdekken waarom. Когда-нибудь он, конечно, узнает почему. |
Misschien ontdek je dat je beste vrienden thuis te vinden zijn. Может случиться так, что самые лучшие друзья окажутся в вашем собственном доме. |
Ik hoorde dat mijn dochter hier misschien woonde en ik probeerde te ontdekken waar ze kan zijn. Услышала, что моя дочь может жить здесь, и пыталась выяснить, где она может быть. |
Door de klasleden met de kracht van de Geest uit te nodigen, hielp de leraar ze ontdekken dat ze een verlangen hadden om iets te doen, namelijk om hun broeders en zusters in liefde de hand te reiken. Высказав силой Святого Духа предложение членам класса, учитель помог им открыть в себе желание действовать – с любовью помочь своим братьям и сестрам. |
Jij moest zelf ontdekken dat je lichaam was vervangen. Тебе пришлось обнаружить, что твоё тело заменили. |
De reden voor dit magere eerbetoon is dat Slipher de gewoonte had om zijn ontdekkingen niet echt openbaar te maken. Причина в том, что Слайфер не имел привычки обнародовать свои открытия по всей форме. |
We zijn altijd op de uitkijk om hem te zien en zo gauw we hem ontdekken vluchten we ergens anders heen.’ Мы все время настороже, и когда его видим, то бежим куда-нибудь в другие места |
De Schriften zijn een kostbaar bezit dat we zelf moeten ontdekken Священные Писания – это редкое достояние, которое каждый из нас должен сам обрести и открыть для себя. |
Maar als de zaken zo liggen heeft iedereen die de verloren kennis weer opdiept, een ontdekking gedaan. При сложившихся условиях тот, кто отыщет утраченное снова, – сделает открытие. |
Ik ontdek wel wie dit deed. Я найду того, кто это сделал. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ontdekking в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.