румынский
Что означает onora в румынский?
Что означает слово onora в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onora в румынский.
Слово onora в румынский означает чтить, почтить, почитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onora
чтитьverb După asta, consiliul orăşenesc a decis să permită celor opt rase să onoreze valorile tradiţionale ale semenilor lor. После этого, городской совет решил позволить всем восьми расам чтить традиции и ценности своего народа. |
почтитьverb Svetlana, asta e şansa ta să onorezi memoria lui Charlie, ducând mai departe munca lui. Светлана, это ваша возможность почтить память Чарли, продолжить его работу. |
почитатьverb Aceste mame au făcut legămintele din templu şi le onorează. Эти матери заключили и почитают свои храмовые заветы. |
Посмотреть больше примеров
Toti ii onoram pe eroi din diferite motive. Все мы чтим героев, по разным причинам. |
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii? Как мы можем почитать родителей, дедушек и бабушек? |
Ridicaţi-vă pentru onorabila judecătoare Sanders. Всем встать, Судья Сандерс идет. |
Onorată instantă. Ваша честь! |
Onorată Instanţă, am mai fost pe drumul ăsta. Ваша честь, мы уже слышали эту песню. |
Obiecţie, Onorată Instanţă. Возражаю, ваша честь. |
Îmi cer scuze, Onorată Instantă. Я извиняюсь, ваша честь. |
Onorata Instanta, cu greu gasesc un mouse pad ca fiind opera de arta. Ваша честь, я часто видела коврики для мышки, которые были произведением искусства. |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26). |
Svetlana, asta e şansa ta să onorezi memoria lui Charlie, ducând mai departe munca lui. Светлана, это ваша возможность почтить память Чарли, продолжить его работу. |
Onorată instantă, pur si simplu încerc să confirm ceea ce a văzut martora de fapt, în seara acelui tragic accident. Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента. |
Mă simt onorată. Я польщена. |
Viceregele de Zhili, care a fost responsabil pentru zona din jurul capitalei Beijing, este de obicei considerat ca viceregele cel mai onorabil și puternic din rândul celor opt. Наместник Чжили, отвечавший за окрестности столицы, Пекина, обычно рассматривался как самый могущественный из этих восьми. |
Ucenicii lui Isus Hristos caută să-i onoreze pe toţi oamenii şi să se supună legilor şi autorităţilor civile. Ученики Иисуса Христа стремятся чтить всех людей и подчиняются гражданским властям и законам. |
16 Pentru un bărbat sau o femeie, pentru un băiat sau o fată, faptul de a se comporta sau de a se îmbrăca într-un mod care incită dorinţele sexuale nu-i va accentua adevăratele trăsături masculine sau feminine şi, cu siguranţă, nici nu-l va onora pe Dumnezeu. 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу. |
Ceea ce face diferenţa între onorabil şi dezonorant este cum, în cele mai importante momente ale vieţii aleg să acţioneze. Что отличало достойных от бесчестных, так это их поведение в самые важные моменты жизни. |
Îl ţii sub onorabila dumitale limbă, câte şapte minute de patru ori pe zi, cu buzele bine lipite. Суете под ваш уважаемый язык, держите семь минут, четыре раза в день, покрепче сжимаете вашими драгоценными губами. |
Onorata Instanta, daca-mi permiteti, as dori sa-mi sfatuiesc clientul sa raspunda " nu " la aceasta intrebare. Ваша Честь, если позволите, я бы дал указание своему клиенту ответить " нет " на этот вопрос. |
Eu sunt un negustor de cai, Onorată Instanţă. Я торговец, Ваша Честь. |
Şi motivul pentru care mă simt aşa onorat să fiu aici să vorbesc azi în India e că India are distincţia nefericită de a fi prima din lume când vine vorba de accidentări la cap. Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм. |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! Какая же замечательная возможность почтить нашего небесного Отца! |
Scuzaţi-mă, onorată instanţă, această casetă este admisibilă. Простите, ваша Честь, но эта запись юридически приемлема. |
+ 29 De ce călcați în picioare jertfa mea+ și ofranda mea, despre care am poruncit să fie în locuința mea,+ și de ce îi onorezi tu pe fiii tăi mai mult decât pe mine, îngrășându-vă+ cu ce este mai bun din toate ofrandele lui Israel, poporul meu? Я дал дому твоего предка все приношения, которые сыновья Израиля сжигают на огне+. 29 Почему же вы презираете мою жертву+ и моё приношение, о которых я дал повеление в своём жилище? + Почему ты чтишь своих сыновей больше, чем меня? |
Ah, ar trebui să fie îngrijorat sau onorat pe munte? Горе стоит порадоваться или испугаться? |
23 Turma mică şi alte oi deopotrivă continuă să fie modelate ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă (Ioan 10:14–16). 23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onora в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.