Что означает onkosten в голландский?
Что означает слово onkosten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onkosten в голландский.
Слово onkosten в голландский означает издержки, расход, стоимость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова onkosten
издержкиnoun Het ziet geen extra onkosten. Het maakt geen overuren. Она не видит никаких издержек. Она не тратит дополнительного времени. |
расходnoun En we moeten het over de onkosten hebben. Раз уж зашла речь, надо обсудить расходы на этот офис. |
стоимостьnoun (In economie, de waarde van de productiefactoren door een onderneming gebruikt voor het produceren of distribueren van goederen en diensten of geëngageert in beide activiteiten.) Maar ook al is hij verzekerd door Medicare... het dekt niet alle onkosten voor de medicatie, die hij en zijn vrouw nodig hebben. И хоть он и застрахован в компании Medicare, это не покрывает стоимости всех необходимых лекарств для него и его жены. |
Посмотреть больше примеров
‘Mijn tarief is tien dollar per dag, met een minimum van twee dagen, plus onkosten.’ – Я беру десять долларов в день, минимальная оплата – не меньше чем за два дня. |
'Dat maakt niet uit, aangezien ik haar onkosten betaal.' — Это одно и то же, поскольку я оплачиваю все ее расходы |
‘Ik weet dat je geld overmaakt voor onkosten, maar ’ ‘Geld voor onkosten!’ — Да, ты дал мне деньги на расходы, но... — На расходы?! |
Ik zei dat ik zijn Russische onkosten zou financieren. Я говорил, что должен выписать его расходы на российские материалы. |
Arnie kreeg vijf procent en vijf procent van Ricks salaris was niet genoeg om de onkosten te dekken. Арни брал с подопечных пять процентов от их доходов, а проценты от зарплаты Рика не покрывали расходов на возню с ним |
28 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Het is mijn wil dat mijn dienstmaagd Vienna Jaques geld ontvangt om haar onkosten te dekken en optrekt naar het land Zion; 28 И снова истинно говорю Я вам, что это воля Моя – чтобы служанка Моя Вьенна Джейкс получила деньги на свои расходы и отправилась в землю Сион; |
Hoe konden wij de onkosten bestrijden en de emotionele stress verwerken? Где взять денег на покрытие расходов и как справиться с душевными страданиями? |
Jezus en zijn discipelen hadden een geldkist waaruit onkosten werden betaald (Joh. У Иисуса Христа и его учеников был ящик для денег на текущие расходы (Иоан. |
Het alternatief voor deze prijs-geöriënteerde aanpak – een aanhoudende afhankelijkheid van het quota-systeem – zou aanzienlijke administratieve onkosten met zich meebrengen, evenals doelmatigheidsverlies en sociale kosten die voortvloeien uit 'rent-seeking' en corruptie. Альтернативой подобному ориентированному на цены подходу – продолжающемуся использованию системы квот – станут значительные административные расходы, потери эффективности и социальные издержки, вытекающие из погони за рентой и из-за коррупции. |
Maar zij zien dat er onkosten zijn. Но они видят, что существуют расходы. |
De verantwoordelijke broeders gingen hier liefdevol mee akkoord en wezen me toe aan Italië, en mijn familie bood aan de onkosten van de overplaatsing te betalen. Ответственные братья пошли мне навстречу и назначили меня в Италию, а мои близкие оплатили все расходы на переезд. |
Na aftrek van onkosten en een kleine reserve is er voor ons drieen negenentachtigduizend dollar per jaar te verdelen. После всех затрат, вычтя небольшую резервную сумму, мы делим на троих восемьдесят девять тысяч долларов. |
Vijfhonderd per dag plus onkosten. По пятьсот в день, плюс расходы. |
5 Wij dienen dit vooral in gedachte te houden wanneer wij artikelen aanvragen die met aanzienlijke onkosten voor het Genootschap worden geproduceerd. 5 Нам необходимо особенно иметь это в виду, когда мы заказываем предметы, на изготовление которых Общество расходует много средств. |
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden. Деньги на лечение, на одежду, на обучение, на услуги по присмотру за детьми днем, на питание и плату за квартиру — все эти расходы каждый месяц потопляющей волной накатываются на родителей. |
En als u niets vindt, zeggen we tienduizend, plus uw onkosten ...' А если не получится — пусть будет десять тысяч плюс издержки. |
100 dollar per dag en onkosten. 100 долларов в день плюс расходы. |
Jullie onkosten zijn mijn probleem niet. Твои расходы - не мои проблемы. |
Bij die onkosten is ook een kamer in een motel inbegrepen en een heleboel maaltijden. В издержки будет включена плата за номер в мотеле и огромное количество еды. |
Zij dragen al hun eigen onkosten. Они также сами покрывают свои расходы. |
Ik denk dat ik jullie onkosten ga berekenen voor de logies. Я собираюсь сдавать твои комнаты. |
Wat inhoudt dat ik mag opdraaien voor hun salaris en al hun onkosten. Это означает, что я за свой счет вынужден платить им зарплату и покрывать все расходы. |
De onkosten zijn natuurlijk voor rekening. Мы, конечно, оплатим все расходы. |
Ga daarmee naar de kassa en laat je 40 mark onkosten uitbetalen. Это вам 40 марок на дорожные расходы. |
Mijn onkosten zijn zo laag. Мои запросы очень скромные. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onkosten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.