голландский
Что означает ongetwijfeld в голландский?
Что означает слово ongetwijfeld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ongetwijfeld в голландский.
Слово ongetwijfeld в голландский означает несомненно, безусловно, несомненный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ongetwijfeld
несомненноadverb Je wilt ongetwijfeld een nieuwe lading aanboren voor je gaat? И несомненно, до отъезда вы намерены открыть новую жилу? |
безусловноadverb Het toepassen van deze raad zal de nieuwe zendelingen ongetwijfeld helpen productief te zijn in hun toewijzing. Этот совет, безусловно, поможет новым миссионерам успешно исполнять свое служение. |
несомненныйnoun Je wilt ongetwijfeld een nieuwe lading aanboren voor je gaat? И несомненно, до отъезда вы намерены открыть новую жилу? |
Посмотреть больше примеров
Als hij thuiskomt, neemt de conciërge hem van achter zijn gordijn op en ongetwijfeld is hij al op de hoogte. Когда он возвращается домой, привратник наблюдает за ним сквозь занавеску; этот, конечно, уже в курсе случившегося. |
Ze liepen over een smal paadje van rotsen en zand dat in de lente ongetwijfeld onder water zou staan. Они шли вдоль узкого берега из камня и песка, который весной наверняка вода затапливала. |
Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) Ze voelden ongetwijfeld dat hij door een diepe liefde voor mensen werd gedreven. Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17). |
Maar interessant was het ongetwijfeld. И все-таки это бесспорно интересно. |
Dit kon ongetwijfeld eindeloos zo doorgaan. Несомненно, так может продолжаться без конца. |
Iedereen stond naar Renesmee te staren met dezelfde stomverbaasde blik die ik ongetwijfeld ook op mijn gezicht had. Все уставились на Ренэсми с тем же самым ошалевшим выражением, которое, должно быть, было и на моем лице |
‘Maar ze wil niet met jullie praten, dus dat wil ze ongetwijfeld de volgende keer ook niet.’ – Но она не пожелала разговаривать с вами и явно не захочет разговаривать в следующий раз |
Ongetwijfeld was een aantal van hen welgesteld, net als dit met sommigen in de christelijke gemeente in deze tijd het geval is. Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня. |
Hij is nu in Moab maar gaat ongetwijfeld snel naar Grand Junction.’ Сейчас он находится в Моабе, но я уверен, что вскоре его переправят в Гранд-Джанкшн. |
‘Dat heb je ongetwijfeld vaak genoeg horen spreken, in Ardsmuir?’ — Ты, наверное, часто слышал его в Ардсмуире? |
Ongetwijfeld hadden opvliegendheid en slechte whisky hem inmiddels in die staat gebracht. Не сомневаюсь, что страсти и скверный виски к этому времени списали его со счетов. |
„De god van dit samenstel van dingen”, die ongetwijfeld verantwoordelijk is voor deze gruwelijke misdaden, heeft aldus in het leven geroepen wat sommigen een sektenvrees noemen, en hij gebruikt dit tegen Jehovah’s volk (2 Korinthiërs 4:4; Openbaring 12:12). Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12). |
'De graaf zal het u morgenochtend ongetwijfeld uitleggen. — Завтра граф обязательно объяснит вам кое-что. |
8 In zijn jongere jaren zal Jezus ongetwijfeld te maken hebben gehad met de dood van familieleden en kennissen. 8 В юные годы Иисусу, несомненно, приходилось сталкиваться со смертью близких или друзей. |
Hoe paranoïde Monchar ongetwijfeld ook was, hij moest af en toe wat eten. Каким бы параноиком Мончар ни был (а без паранойи тут явно не обошлось), ему нужно есть. |
Het werd ongetwijfeld geleid door een navigatiesysteem met een nauwkeurigheidsmarge van enkele millimeters. Без сомнения, у него встроенная навигационная система, та самая, с точностью до миллиметра |
‘We hadden hem ongetwijfeld geadopteerd als Iréne niet kort daarna zelf zwanger was geworden.’ — Мы бы и усыновили его, если бы вскоре после этого Ирен не забеременела |
Ongetwijfeld één van Victoria's spelletjes. Это одна из игр Викторий, без сомнений. |
Suleiman had ongetwijfeld te horen gekregen dat de Afghaan te vertrouwen was, maar bleef als een klit aan hem plakken. Наверное, Сулейману сообщили, что Афганец заслуживает доверия, но он всё равно не отпускал спутника ни на шаг. |
De tijd zou ongetwijfeld doen wat hun opbeurende woorden niet hadden kunnen bewerken. Время само сделает то, чего они не могли добиться словами. |
Ongetwijfeld kon hij omgang hebben met Noachs zoon Sem, die 150 jaar zijn tijdgenoot is geweest. Вполне возможно, что Авраам общался с сыном Ноя Симом, так как их жизни пересекались на протяжении 150 лет. |
Trip, die ongetwijfeld enige ervaring met pistolen had, keek naar de Colt en zei tam: ‘Ja, goed, je hebt gelijk, man.’ Трип, несомненно, разбирался в оружии, поэтому, уставившись на «кольт», послушно сказал: — Ты, конечно, прав, старина |
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt. 6 Иегова, безусловно, с живым и большим интересом следил за развитием Своего Сына со дня зачатия как человек. |
'Nee, maar ik probeer het wel, en morgen staat me ongetwijfeld een nieuwe berg shit te wachten. — Нельзя, но я пытаюсь, потому что завтра на мою голову обрушится новая куча проблем. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ongetwijfeld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.