голландский
Что означает onderschrijven в голландский?
Что означает слово onderschrijven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onderschrijven в голландский.
Слово onderschrijven в голландский означает подписываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onderschrijven
подписыватьсяverb Onderschrijf dit en het is gedaan. Вы подписываете это и дело сделано. |
Посмотреть больше примеров
Roep uw getuigen op; ze zullen mijn verklaring onderschrijven. Вызывайте свидетелей — они подтвердят мои показания. |
Uw theorie is heel interessant, en ik zou uw theorie graag willen onderschrijven.' Теория ваша весьма любопытна, искренне хотел бы иметь возможность подписаться под ней. |
De meeste mensen onderschrijven deze regel met de mond, doch slechts weinigen brengen hem in praktijk. Большинство людей согласно с этим правилом на словах, но мало кто применяет его на практике. |
Hoe voor de hand liggend deze conclusie ook mag lijken, de wereld heeft er duizenden jaren over gedaan om haar te bereiken – en is er nog steeds niet in geslaagd haar volledig te onderschrijven. Хотя этот вывод может показаться весьма очевидным, миру понадобились тысячелетия, чтобы добраться до этого консенсуса и, во многих отношениях, его до сих пор не принимают в полной мере. |
Het is mogelijk dat we het principe onderschrijven dat een bekeerde zondaar de beste dominee wordt. Мы придерживаемся принципа, что исправившийся грешник лучше священника. |
Dat is de reden waarom je me onderschrijven hem voordat ik klaar was. Поэтому ты заставил меня поддержать его раньше времени. |
Wie hebben de oude Dupont ervan overtuigd de lening te onderschrijven waarmee het werd betaald? Мы уговорили старину Дюпона помочь гарантировать заем, которым оплатили эту сделку. |
WIJ ONDERSCHRIJVEN VAN GANSER HARTE de bijbelse maatstaven met betrekking tot seks, het huwelijk en het gezinsleven. МЫ ВСЕМ СЕРДЦЕМ ПОДДЕРЖИВАЕМ библейские нормы в отношении секса, брака и семейной жизни. |
Hoewel zij beweren de bijbel te onderwijzen, onderschrijven zij zulke godslasteringen als de Drieëenheid en het hellevuur. Хотя они и утверждают, что учат согласно Библии, но поддерживают такие богохульные учения, как троица и адский огонь. |
Een protestant wordt dan ook wel gedefinieerd als „een lid van een van de kerkelijke denominaties die het universele gezag van de paus ontkennen en de beginselen van de Reformatie onderschrijven, namelijk rechtvaardiging door geloof alleen, het priesterschap van alle gelovigen en het oppergezag van de Bijbel als de enige bron van geopenbaarde waarheid” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11de uitgave). Согласно одному словарю, протестант определяется как «член одной из религиозных конфессий, которые не признают верховенство папы римского и придерживаются принципов Реформации: оправдание личной верой, священство всех верующих и исключительный авторитет Библии как единственного источника вероучения». |
'Nee,' zei Jean, 'ik vraag u niet het atheïsme te onderschrijven, of enig ander geloof. «Нет, – ответила Джина, – я не прошу вас декларировать атеизм или какую-либо другую систему убеждений. |
Deze Schriftteksten onderschrijven een veeleisend patroon dat nodig is om te prediken en onderzoekers de waarheid te leren. Эти стихи из Священных Писаний подчеркивают наиболее сложный и строгий образец проповеди Евангелия и оказания помощи интересующимся в познании истины. |
Ik weet zeker dat de interdimensionale raad dat zal onderschrijven.’ Уверен, что Совет измерений согласится с нами. |
Ook onder internetgebruikers uit Argentinië en elders heerst verdeeldheid: er zijn mensen die vinden dat Argentinië zijn claim op de Falklandeilanden moet opgeven en mensen die het Argentijnse standpunt onderschrijven. Мнения интернет-сообщества разделились аналогичным образом: одни считают, что Аргентине следует оставить свои претензии на суверенитет, а другие поддерживают ее. |
Één van de meest robuuste bevindingen uit de geschiedenis van politieke psychologie is dit patroon dat geïdentificeerd is door Jon Haidt en Jesse Graham, psychologen, dat aangeeft dat liberalen en conservatieven geneigd zijn om allerlei waarden te onderschrijven op verschillende niveaus. Одним из самых ярких открытий в истории политической психологии является система, обнаруженная Джоном Хайдтом и Джесси Грэмом, психологами, что либералам и консерваторам свойственно поддерживать разные ценности в разной степени. |
Dat is een van de redenen waarom de heiligen der laatste dagen het belang van het huwelijk en het gezin voor de kerk en de samenleving onderschrijven. Это одна из причин, по которой Святые последних дней всегда подчеркивали, и в Церкви и в обществе, важность брака и семьи. |
Miljoenen Getuigen van Jehovah over de hele wereld onderschrijven de bovenstaande raad. Миллионы Свидетелей Иеговы во всем мире живут в согласии с приведенными выше советами. |
De grootte, vorm en kromming van de perforaties en de postmortem kleurstelling onderschrijven mijn conclusie dat het steekwondjes van nagels zijn. Размер, форма и изгиб отметин, а так же цвет кожи покойника поддерживают мои заключения о том, что это следы от ногтей. |
Mensen die dit standpunt onderschrijven, beseffen dat de redenen voor onbegrepen aspecten van Gods werk meestal na verloop van tijd duidelijk worden. Те, кто верит в это, знают, что обычно со временем на все загадки, связанные с делом рук Творца, проливается свет. |
Je krijgt de zwarte knoop echt niet door alleen even de gelofte te onderschrijven, hoor. Нельзя получить черную ленту, просто подписав клятву, знаешь ли. |
Die wetmatigheden onderschrijven de schepping. Таким закономерностям подчиняется весь сотворенный мир. |
In een artikel getiteld „De Ekklesia”* zette broeder Russell uiteen dat de ware kerk, de christelijke gemeente, geen organisatie is met leden die een bepaalde door mensen opgestelde geloofsbelijdenis onderschrijven en hun namen in een kerkregister laten optekenen. В статье, озаглавленной «Экклесиа»*, брат Расселл отметил, что истинной церковью — христианским собранием — нельзя назвать организацию, члены которой придерживаются придуманных людьми вероучений и внесены в списки прихожан. |
Je bedoelt met het onderschrijven van de zoektocht voor David Clarke's pardon? Вы имеете в виду, одобрив запрос о помиловании Дэвида Кларка? |
De meeste wetenschappers onderschrijven een mechanistisch idee van de geest: we zijn zoals we zijn door de ́bedrading ́ van onze hersenen; omdat onze hormonen zijn wat ze zijn. Большинство ученых сегодня придерживаются механистического взгляда на разум: мы такие как есть, потому что наш мозг так устроен, наши гормоны так устроены. |
De grote New York banken hadden samen een " educatief " fonds opgezet van vijf miljoen dollar om professoren te financieren bij gerespecteerde universiteiten om de nieuwe bank onderschrijven. Крупные нью- йоркские банкиры совместно учредили фонд размером в $5. 000. 000 для того, чтобы " помочь " профессорам известных университетов теоретически обосновать создание нового банка. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onderschrijven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.