голландский
Что означает onderscheiding в голландский?
Что означает слово onderscheiding в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onderscheiding в голландский.
Слово onderscheiding в голландский означает награда, отличие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова onderscheiding
наградаnoun (prijs of onderscheiding gegeven aan een persoon of groep mensen) Later die avond stelde de gastheer mij met de naam ‘Sharon’ voor als ontvangster van een onderscheiding. Позже, когда ведущий вызвал меня на сцену для вручения награды, он тоже назвал меня «Шэрон». |
отличиеnoun Hij heeft deze afdeling met onderscheiding en moed gediend. Он служил нашему департаменту с отличием и храбростью. |
Посмотреть больше примеров
Onderscheiden wat wijzelf zijn, kan ons helpen Gods goedkeuring te genieten en niet geoordeeld te worden. Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им. |
Dat kan u helpen de feiten van de fabels te onderscheiden. Это поможет вам разобраться, где правда, а где вымысел. |
Petje af voor het geen onderscheid maken tussen rassen. Хэй, снимаю шляпу перед тобой, за то, что ты не расист. |
Met een evangeliebril op ziet u meer. U bent dan beter in staat om uw prioriteiten, uw problemen, uw verleidingen en zelfs uw fouten beter te onderscheiden. Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам. |
Elke ontvanger van een onderscheiding mocht twee mensen naar de ceremonie meenemen; gewoonlijk waren het gezinsleden. Каждый, кому предстояло получить сегодня награду, мог привести с собой двух гостей, обычно членов своей семьи. |
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. Петр советует проявлять ‘сострадание’ (1 Петра 3:8). Если мы сострадательны к другим, то скорее поймем боль, которую причинили бездумным словом или поступком, и захотим извиниться. |
Allen dienen echter goed te onderscheiden wat hun positie is. Но все должны ясно понимать, где они находятся. |
Ik kan nog geen achtste noot van een kwart onderscheiden.’ И не сумею, наверное, отличить целую ноту от восьмушки |
Vervolgens las de discipel Jakobus een schriftgedeelte voor waardoor alle aanwezigen werden geholpen Jehovah’s wil in de aangelegenheid te onderscheiden. — Handelingen 15:4-17. После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17). |
Zij zullen aan de hand van gebeurtenissen op aarde onderscheiden dat hij onzichtbaar tegenwoordig is. По тем событиям, которые будут происходить на земле, они поймут, что он невидимо присутствует. |
Maar hij onderscheidde terecht dat de ontwikkeling van zijn lichaam van zorgvuldige planning getuigde. Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане. |
De tunnel werd nu niet meer breder en nu de dwergen iets konden onderscheiden, bleek het uitzicht buitengewoon eentonig. Тоннель перестал расширяться, и теперь, когда гномы могли рассмотреть стены, оказалось, что ничего интересного там нет. |
(Zie PROFEET [Ware profeten van valse onderscheiden].) (См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].) |
Zijn ogen waren nu gewend aan het donker en hij kon schaduwen onderscheiden die zich verspreidden over het schip. Глаза уже привыкли к темноте, и он заметил тени, расползавшиеся по всему кораблю. |
Men zei dat deze witte lijnen over het basalt een patroon hadden dat alleen van de Zetel af kon worden onderscheiden. Говорят, эти белые линии между кусками базальта складываются в рисунок, который можно разглядеть, только сидя на троне. |
Als we verstandige keuzes willen maken en succesvol willen zijn in het leven, moeten we beslist in staat zijn goed van kwaad te onderscheiden. Чтобы принимать мудрые решения и быть успешным в делах, необходима способность различать добро и зло. |
Deze heeft een onderscheid van de nieuwste nucleaire reactor in de Verenigde Staten. Это имеет честь быть новейшим ядерным реактора в Соединенных Штатах. |
Noodzakelijk om onderscheid te maken tussen het zelf en de omgeving. Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды. |
Ze zal een scheidend vermogen hebben van 0,0004 boogseconde, hetgeen betekent dat ze een object van 70 centimeter op de maan zal kunnen onderscheiden. Разрешающая сила этой системы будет равна 0,0004 секунды дуги, то есть она сможет различать лунные объекты размером 70 сантиметров. |
Het geluid kwam stootsgewijs, en ze kon alleen de woorden van haar naaste buren onderscheiden. Звуки обрушивались отовсюду, она различала только отдельные слова ближайших соседей. |
Wat aantrekking tot hetzelfde geslacht betreft, maakt de kerk onderscheid tussen gevoelens en gedrag. Церковь проводит разграничение между чувствами или наклонностями по отношению к представителям своего пола и поведением. |
Hij neemt waar, maar is nog niet bij bewustzijn; hij kan nog geen onderscheid maken tussen zichzelf en zijn omgeving. Он очнулся, но еще не пришел в сознание; он неспособен провести различие между собой и своим окружением. |
We deelden de gehele schooldag vanaf nul opnieuw in met verschillende begin- en eindtijden, sanering, onderscheidingen, buitenschoolse activiteiten, en begeleiding en dat allemaal tijdens de schooldag. Мы переделали всё расписание, чтобы сделать его более гибким и удобным, добавить классы углубленной подготовки, коррекционного обучения, внеклассную деятельность и психологическое консультирование, — и всё это в течение школьного дня. |
En door ’je waarnemingsvermogen te oefenen om goed van kwaad te onderscheiden’, zul je er minder moeite mee hebben vast te stellen wie goede, opbouwende vrienden zullen zijn. — Hebreeën 5:14. А учась отличать добро от зла, ты сможешь определять, кто будет для тебя хорошим другом (Евреям 5:14). |
Het woord "Veneta" in Albania Veneta werd gebruikt om het gebied te onderscheiden van het moslim gebied van Albanië dat in die tijd Albania Ottomana genoemd werd en zich uitstrekte van Kosovo tot het zuiden van Albanië. Слово «Veneta» для названия Albania veneta использовалось чтобы отличать эту территорию от Оттоманской Албании (итал. Albania Ottomana), простирающийся от Косова до южной Албании. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onderscheiding в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.