голландский
Что означает ondergrond в голландский?
Что означает слово ondergrond в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ondergrond в голландский.
Слово ondergrond в голландский означает грунт, основа, фон, Недра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ondergrond
грунтnoun |
основаnounfeminine Maar alhoewel de SDG’s dus gestoeld zullen zijn op een solide wettelijke ondergrond, moet die ondergrond verder ontwikkeld worden. Однако, хотя ЦУР и будут опираться на твердую правовую основу, сама основа должна продолжать развиваться. |
фонnoun |
Недра
|
Посмотреть больше примеров
We ontwerpen onze ondergrond, rekening houdende met het weer. Мы конструируем наше подземелье, учитывая особенности климата. |
Geluk is vaak hoop, ongeacht hoe diep het ondergrondse waarin die hoop werd geboren. Во многом счастье — это надежда, и неважно, в какой глубокой преисподней эта надежда зародилась. |
Ze verplaatsten de lijken door een ondergrondse tunnel... genaamd'de dodenkoker'. Они вывозили тела через подземный туннель, называющийся " Коридор смерти ". |
Wanneer elke ochtend vroeg duizenden elektromotoren aanslaan en honderdduizenden lampen gaan gloeien, beginnen miljoenen mensen zich een weg te banen door de drukke ondergrondse paleizen, waar de hele dag zo’n 3200 metrorijtuigen hun portieren beurtelings zullen openen en sluiten. Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери. |
Vanaf de dag dat Hitlers troepen Oostenrijk binnenvielen, moesten Jehovah’s Getuigen ondergronds vergaderen en prediken. С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно. |
'Nee, duikers die in een ondergrondse rivier zijn verdronken.' – Нет, ныряльщиков, утонувших в подземной реке. |
Deze ondergrondse tunnels verbinden de verschillende gebouwen. Эти подземные туннели ведут к разным зданиям. |
Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting. Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
Dwars over de borst van het hemdje zag Eddie de paarsbruine letters op een grijze ondergrond: EXETER 197? На груди футболочки Эдди прочел надпись бордовыми буквами на сером поле: «Экзетер 197_». |
Ondertussen waren ze de ondergrondse garage van het hotel binnengereden. Они спустились в подземный гараж отеля |
„Als zulke voorvallen ’Gods wil’ zijn,” vragen wij hun dan, „waarom was dan de enige overlevende van deze ramp een gewoontemisdadiger die in eenzame opsluiting in een ondergrondse kerker van de gevangenis zat, terwijl alle ’goede christenen’ en de kerken met hun ’heiligen’ vernietigd werden?” «Если это произошло по воле Бога,— говорим мы,— почему же единственным пережившим эту катастрофу оказался преступник, которого посадили в одиночную камеру, находившуюся в подвале тюрьмы, тогда как все „настоящие христиане“, а также церкви с их „святыми“ были уничтожены?» |
Iedereen dient onmiddellijk dekking te zoeken, hetzij ondergronds, hetzij in met beton versterkte gebouwen. Всем гражданам немедленно вернуться домой или найти надёжное укрытие в прочных зданиях или подвалах. |
Ze zweefden geluidloos naar de vijfde ondergrondse verdieping, waar slechts enkelen toegang toe hadden. Двери кабины закрылись, и та бесшумно двинулась в сторону пятого уровня, куда имели доступ лишь несколько избранных. |
Jullie soort zal ook niet langer ondergronds rondspoken en naar boven sluipen om onze geest te corrumperen.’ А твои сородичи не станут больше ползать под нашими улицами, отравляя наши мысли! |
Hij is een zeer machtig ondergronds figuur in Johannesburg. Весьма влиятельная фигура преступного мира Йоханнесбурга. |
Is daar een ondergrondse hangar die groot genoeg is om de Stardust II te bergen?' Есть ли там подземный ангар, достаточно большой, чтобы принять «Звездную пыль»? |
‘Maar de ondergrondse is aan twee kanten afgesloten!’ – Но подземка закрыта с обоих концов! |
Een ondergrondse school Школа в подполье |
De “ondergrondse” economie krijgt toegang tot alles behalve het allerkritiekste automatiek.’ «Подпольная» экономика получает доступ ко всему, кроме самой критической автоматики безопасности. |
Hij parkeerde de auto in de ondergrondse garage en nam de lift naar zijn spartaans ingerichte kantoor. Оставив машину в подземном гараже, он поднялся в свой по-спартански обставленный кабинет. |
Hij bouwde in Göteborg een liga op, maar nadat een undercoveragent werd gedood, moest hij ondergronds gaan. Он создал лигу в Гётеборге, но после убийства полицейского ему пришлось уйти в подполье. |
Ja, het is ondergronds. Да, под землёй! |
En ze sprong de ondergrondse ruimte in. И она прыгнула в подземную пещеру. |
Misschien loog Omar toen hij had gezegd dat hij de ondergrondse stad van de Janissariërs kende. Может, Омар просто врал про подземный город янычар? |
En dus bleef er maar één ding over: voorkomen dat de geldtransportwagen de Ondergrondse van Utopia verliet. Значит, остается лишь одно — не дать бронеавтомобилю покинуть Подземелье. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ondergrond в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.