голландский
Что означает ondergeschikt в голландский?
Что означает слово ondergeschikt в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ondergeschikt в голландский.
Слово ondergeschikt в голландский означает подчиненный, подчинённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ondergeschikt
подчиненныйadjective |
подчинённыйnoun Dit zal de eerste keer zijn dat een mannelijke ondergeschikte probeert... salarisverhoging probeert te krijgen door zijn vrouwelijke meerdere dreigt met het ontzeggen van sex. Это может быть первый раз, когда подчинённый мужчина попытался получить скромную, запланированную прибавку, угрожая отказом в сексе женщине-начальнику. |
Посмотреть больше примеров
Terwijl zijn ondergeschikten met de Fransen onderhandelden, verzamelde maarschalk Yuri Kaminov zijn troepen. Пока его подчиненные продолжали торговаться с французами, маршал Каминов усиливал концентрацию войск на границе. |
Hij is mijn ondergeschikte. Он - мой подчиненный. |
Hij gebruikte nooit achterbakse trucjes, hij vernederde zijn ondergeschikten niet, hoewel hij de teugels strak hield. Он никогда не бил исподтишка, не унижал своих подчиненных, хотя и пытался держать их в кулаке. |
Een andere ondergeschikte taak te doen? Что, еще одна черная работенка? |
De Vader is oppermachtig; de Zoon is ondergeschikt: de Vader is de bron van macht; de Zoon is de ontvanger: de Vader is de oorsprong; de Zoon, als zijn dienaar of werktuig, brengt het ten uitvoer. Отец является высшим; Сын – подчиненный; Отец является источником силы; Сын является получателем: Отец дает начало; Сын, как Его служитель или инструмент, выполняет. |
Eerste indrukken werden verstevigd door de vriendelijke en informele manier waarop hij met zijn ondergeschikten omging. Первое впечатление усиливалось дружелюбной и неофициальной манерой, в которой он общался с подчиненными. |
Bij het uitkiezen en in het schema rangschikken van de verschillende hoofdpunten en ondergeschikte punten die zijn verzameld, zul je wellicht opmerken dat enkele ervan in wezen niet tot de uiteenzetting van je thema bijdragen. Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют. |
Ik zal morgen mijn vriend Le Bret eens even gaan feliciteren met de enorme ijver van zijn ondergeschikten. О, завтра я смогу поздравить нашего друга Ле Брэ с необычайным усердием его подчиненных. |
‘De financiële beloning is van ondergeschikt belang.’ – Финансовое вознаграждение – вопрос вторичный. |
Commandant, uw ondergeschikte... Коммандер, этот человек... |
Soms was ik de ondergeschikte.’ Иногда я оказывался подчиненным |
Maar de kapitein geeft zijn ondergeschikten een teken dat ze hun wapens moeten laten zakken. Но капитан дает подчиненным знак опустить оружие. |
Dat ze dood waren, was van ondergeschikt belang. То, что они мертвы, второстепенно. |
Zolang echter de tempel in Jeruzalem het centrum van de joodse aanbidding was, bleef de kwestie van een mondelinge wet van ondergeschikte betekenis. Однако до тех пор, пока центром поклонения евреев оставался иерусалимский храм, вопрос об устном законе был не так уж важен. |
In onze wereld lijkt ons morele karakter vaak ondergeschikt aan schoonheid of charme. «В нашем мире предпочтение часто отдается красоте или обаянию, а не нравственным качествам. |
In de eerste plaats kan ik u vertellen dat Moriarty zijn ondergeschikten met ijzeren vuist regeert. Во-первых, скажу вам, что Мориарти держит свой народ в железных тисках. |
En Peter is geen ondergeschikte, hij is onze algemeen adviseur. И Питер не работник – он наш главный юрисконсульт. |
De regering was ondergeschikt aan de macht van het parlement. Правительство подчинялось парламенту. |
Die vraag was van ondergeschikt belang. Этот вопрос имел второстепенное значение. |
En zelfs na zijn kroning zou hij tot zijn zestiende naamdag ondergeschikt zijn aan een regent of regentenraad. Даже после коронации ему предстояло до шестнадцати лет повиноваться решениям своих регентов. |
Het regeringsapparaat is altijd ondergeschikt aan de wil van degenen die dat apparaat sturen. Деятельность правительства всегда подчинена воле тех, кто запускает эту деятельность. |
Het is logisch dat je er een hebt hier, waar de ondergeschikte weg op de hoofdweg uitkomt. Логично, что оно получится, когда второстепенная дорога примыкает к главной. |
Wanneer je iets definieert maak je het ondergeschikt aan een kluwen van intellectuele verbanden. Для того, чтобы определить нечто, надо подчиниться сплетению интеллектуальных взаимосвязей. |
De geleerde Charles Freeman antwoordt dat degenen die geloofden dat Jezus God is „het lastig vonden de vele uitspraken van Jezus te weerleggen die erop duidden dat hij ondergeschikt was aan God de Vader”. Историк Чарлз Фриман объясняет, что тем, кто верил в Иисуса как в Бога, «было трудно опровергнуть многочисленные высказывания Иисуса, указывающие на его подчиненность Богу Отцу». |
Zijn wil om te leven is zo sterk dat iedere andere kracht in zijn leven, iedere andere zorg, daaraan ondergeschikt is. Его воля к жизни так сильна, что все прочие его силы и стремления подчинены только этому. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ondergeschikt в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.