Что означает 온천 в Корейский?
Что означает слово 온천 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 온천 в Корейский.
Слово 온천 в Корейский означает горячий источник, онсэн, онсен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 온천
горячий источникnoun 하지만 한가지 적절한 가설은 온천이 있었다는 것입니다. Но единственным логичным объяснением было наличие горячих источников. |
онсэнnoun |
онсенnoun |
Посмотреть больше примеров
우리는 어린 시절부터 “올드페이스풀(Old Faithful)”이라는 이름이나 “간헐천”이나 “온천”이라는 용어에 흥미를 느꼈습니다. Название «Олд-Фейтфул», а также такие слова, как «гейзер» и «горячий источник», с детства пленяли наше воображение. |
참으로, 온천의 다채로운 매력에는 끝이 없는 것 같습니다. В природе так много всего, что доставляет нам приятные ощущения. |
그 도시는 물이 부족한 것이 큰 문제였는데, 그 문제를 해결하려고 얼마 떨어진 곳에 있는 온천에서 수로를 통하여 물을 끌어 들였습니다. В Лаодикии не хватало воды, и это было одной из главных бед города; однако впоследствии воду направили туда из находящихся на возвышенности горячих источников. |
하지만 온천이나 화산의 갈라진 틈에서 가까운 곳에 사는 사람들은 지구의 열을 더 쉽게 이용할 수 있다. Для людей, которые живут рядом с термальными источниками или вулканическими разломами, подземное тепло более доступно. |
그 와중에 우리는 토성계로 떠나는 온천여행을 상상해 봅시다. 엔켈라두스 온천 공원으로 여행을 떠나는 그 날을 기대하면서. Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. |
실제로 1998년에 실시된 연구에 따르면 이 나라에는 2839개의 온천이 있습니다. Действительно, согласно исследованию 1998 года, на территории страны насчитывается 2 839 горячих источников. |
그곳에 있는 일곱 개의 온천 가운데 하나는 수온이 섭씨 58도나 된다. Температура одного из семи источников достигает 58° C. |
일찍이 기원 8세기경에 기록된 글에도 온천의 사용에 대한 언급이 있습니다. Так, об онсенах упоминается в японских письменных документах VIII века. |
아마 독자는 그러한 일을 직접 보지는 못했어도, 화산으로 인한 온천에서 목욕을 즐겼거나 화산재로 이루어진 비옥한 토양에서 자란 식품을 즐겨 먹은 적은 있을지 모릅니다. Возможно, вы не видели этого своими глазами, но, быть может, вам доводилось искупаться в термальных водах или отведать плоды, выросшие в почве, обогащенной вулканическим пеплом. |
일본의 지리적 특성은 온천에 특히 적합합니다. Географическое положение Японии особенно благоприятствует образованию термальных источников. |
사해와 아카바 만 사이에 있는 세일 광야에서 온천을 발견한 일은 심지어 성서 족장 시대에도 언급되었습니다.—창세 36:24. Например, о таких источниках, найденных в пустыне Сеир между Мертвым морем и заливом Акаба, упоминалось в эпоху библейских патриархов (Бытие 36:24). |
간헐 온천은 마그마에 의해 데워진 지하수이고, 대기로 분출되어 이 지하수를 대기로 옮기는 것입니다. Гейзер — грунтовые воды, подогретые магмой, вырывающейся в атмосферу и выталкивающей следом воду. |
단층에서 비롯된 온천이에요. Горячие источники из разломов. |
범서지지온천워터피아 공식 홈페이지 “보관 된 사본”. Официальный сайт Благотворительного фонда «Спаси и сохрани». |
이제 노던 주의 주도(州都)인 다윈에서 편안히 하룻밤을 지낸 뒤, 다음 기착지는 야자나무로 둘러싸인, 수정같이 맑은 온천과 수영장으로 유명한 매터런카 스테이션이었다. Затем, после приятно проведенной ночи в столице Северной территории Дарвин, следующей остановкой путешествия была станция Матаранка, известная своими кристально чистыми термальными источниками и бассейнами, окруженными пальмами. |
이 조그마한 식물들은 풍성한 햇빛 그리고 이 호수로 흘러드는 여러 온천 물 덕분에 아주 잘 자란다. Эти небольшие растения разрастаются благодаря обильному солнечному свету и теплу многочисленных горячих источников, которые впадают в озеро. |
의료용 온천수 Воды термальные |
진짜 가면, 노천온천에서 술이나 한잔 들이키고 싶군 그래 Если б у меня была возможность, я бы поехал куда-нибудь где можно пить ром из мини-вулканчика. |
온천 휴양지로 유명한 곳이다. Является популярным местом отдыха. |
이곳은 유명한 온천의 수원 근처에 있었는데, 헤롯 왕이 이 지역에 궁전을 지은 데는 그러한 요인도 작용하였을 것이다. Это было место рядом с известными горячими источниками, что частично может объяснить, почему царь Ирод построил в этом районе свой дворец. |
옐로스톤 국립 공원은 수천개에 달하는 온천과 수백개에 달하는 간헐천으로 더욱 유명하다. 그 중에서 첫째로 유명한 간헐천이 여기 보이는 올드페이스펄이다. Йеллоустонский национальный парк завоевал большую славу благодаря тысячам горячих источников и сотням гейзеров. Из них особенно выдается показанный здесь Старый Служака. |
일본 온천이 대단한 인기를 얻고 있는 이유는 무엇입니까? Почему они так популярны? |
겨울철의 세체니 온천 Купальни Сечени в зимнее время |
아이들을 위한 온천 Детские центры красоты |
초기에 정착자들은 종종 온천에 몸을 담근 채 피로를 풀거나 통증을 완화시키곤 하였습니다. Первым поселенцам пришлось по душе купание в теплых водах источников — это помогало снять усталость и облегчало недуги и боли. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 온천 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.