голландский
Что означает omzetten в голландский?
Что означает слово omzetten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omzetten в голландский.
Слово omzetten в голландский означает обратить, обращать, возбушдать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omzetten
обратитьverb En hier is een zakenman die een promotiestunt voor zijn winkel omzet in een daad van gulheid. И вот один бизнесмен, который обратил рекламную акцию своего магазина в огромный акт благородства. |
обращатьverb daadwerkelijk omzetten in iets positiefs voor jezelf. Het is mooi om te zien. на самом деле, вы обращаете их в свои достоинства, и это очень здорово. |
возбушдатьverb |
Посмотреть больше примеров
Hadden ze 't dan niet kunnen stelen en het later omzetten in U-235?' Но разве злоумышленники не могли украсть его и превратить в уран-235? |
Zorg dat de grote platenmaatschappij voor jullie de verkoop en distributie verzorgt, tegen een percentage van de omzet. Договорись с крупной звукозаписывающей компанией о продажах и распространении за проценты с реализации. |
Maar voor het eerst in de geschiedenis van dit bedrijf zijn de omzetten gedaald. Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома. |
De taak bestond uit het omzetten van droge feiten en losse inlichtingen in levende beelden. поставив перед ним задачу претворить сухие факты и разрозненные сведения в живые образы. |
Te allen tijde kon de inwendige spanning zich omzetten in een zichtbaar symptoom. В любую минуту внутреннее напряжение может выразиться в каком-то видимом симптоме. |
De bacteriën die het versnipperde reclamedrukwerk omzetten in compost worden gevoed met verschaald bier en oude frisdrank, afvalprodukten van drankfabrieken. Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий. |
Ze dachten dat kun lijken zouden herrijzen en hun harten in goud omzetten. Они уверен, что трупы восстанут, вернув себе сердца из золотых сосудов. |
Met de bèta-test die Darren hield, toonde het aan, dat mensen die auto's op de websites kochten, een extra miljoen aan omzet zou opleveren. Согласно бета-тесту, который установил Дэрен, продажа машин через сайт обеспечит нам дополнительный миллион долларов ежегодно. |
Kenya, een politieagente, escorteerde Sam vaak naar de nachtkluis, zeker bij zo’n forse omzet als die van vanavond. Кения была полицейским, часто по ночам сопровождавшим Сэма, особенно после таких вечеринок, как сегодня. |
Sinds zuster Lucy en broeder Abner vorige maand samen zijn weggelopen, is mijn omzet gedaald. С тех пор как в прошлом месяце сестра Люси и брат Эбнер убежали, моя выручка за вечер заметно снизилась. |
De Arabier en zijn stille metgezel hadden ruim vijfduizend pond aan de omzet van die avond bijgedragen. Араб и его молчаливый друг добавили к выручке пять тысяч фунтов. |
In november 2005 heeft Nintendo Power gemeld dat "De totale omzet hoger zou zijn dan de werkelijke waarde van een smaragd van de grootte van Neptunus." В ноябре 2005 года журнал Nintendo Power сообщил, что «суммарный объём продаж Pokémon Emerald превышает ценность изумруда размером с Нептун». |
Omzet stijgt, winst daalt. Валовый доход возрос, прибыль снизилась. |
Geloof in daden omzetten Применять веру на практике |
Ik kan ook toespraken in kleur omzetten. Dit zijn twee erg bekende toespraken. То же происходит с голосами. Я могу переводить речь в цвета. Например, два известнейших выступления: |
Creatief succes omzetten in in zaken is uw werk. Направить креативный успех в дело - это твоя работа. |
Ik hoop dat ik het kan vangen en het in licht en schaduw, groenen en blauwen kan omzetten. Надеюсь, мне удастся уловить это, превратить в свет и тень, зеленый и голубые тона. |
Productieve activa dragen bij aan de omzet van een bedrijf. Продуктивные активы приносят в дело деньги. |
‘Dat heeft hij me verzekerd, mits we daarnaast het vonnis omzetten van de doodstraf in verbanning.’ — Он обещал мне, при условии, что мы также заменим приговор с казни на изгнание. |
Toen Danone zijn beleidsverklaring wou omzetten in nieuwe producten, brachten ze de managers samen met 100 werknemers uit alle afdelingen, van alle leeftijden en uit alle streken, voor een driedaagse strategievergadering. Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум. |
Die hadden bedacht dat je minstens vijfduizend Reichsmark per jaar moest omzetten en dat ze anders niet leverden. Им вздумалось брать с меня ренту в пять тысяч рейхсмарок в год, чтобы самим оставаться в выгоде. |
De directeur van een casinoketen daar pochte onlangs: „Gokken is de snelst groeiende industrie van dit land, met een omzet ter grootte van de jaarlijkse [Amerikaanse militaire] begroting.” Директор ряда игорных домов недавно с гордостью заявил: «Азартные игры являются самой быстрорастущей индустрией страны; ее ежегодный бюджет такой же большой, как военный бюджет Соединенных Штатов». |
De toenmalige Russische autoriteiten verdreven in 1885 de monniken uit het klooster en lieten de gebouwen omzetten tot wooneenheden. В 1885 году российскими властями монастырь был упразднён, в его помещениях были устроены квартиры. |
Kunnen we die knop omzetten? А мы можем переключить? |
Ze dachten dat kun lijken zouden herrijzen en hun harten in goud omzetten Верили что их мумии восстанут, вернув свои сердца из золотых урн |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omzetten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.