голландский
Что означает omtrent в голландский?
Что означает слово omtrent в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omtrent в голландский.
Слово omtrent в голландский означает о, относительно, касательно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omtrent
оadposition Ik wilde je ook vragen omtrent mr Brousseau. Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо. |
относительноadverb Om geholpen te worden, dient u enige zaken omtrent eeuwige wetten te begrijpen. Чтобы получить помощь, вам необходимо понять некоторые истины относительно вечного закона. |
касательноadposition En hebt u niet specifieke instructies gekregen omtrent waar en wanneer deze transactie zou plaatsvinden? И разве вам не дали точных инструкций касательно времени и места этой операции? |
Посмотреть больше примеров
Maar ik zou dolgraag wat nauwkeuriger omtrent Dr. Но мне пламенно хочется узнать что-либо более определенное о докторе Глоссине. |
Wat is de waarheid omtrent de ziel? В чем заключается истина о душе? |
(b) Welke vragen omtrent gebed rijzen er? (б) Какие возникают вопросы о молитве? |
Wie zal hetgeen hij omtrent de Goddelijke persoon en het Goddelijk Plan weet, voor de hele wereld willen ruilen? Или кто хочет принять весь мир в обмен на то, что он знает о характере и намерении Бога?“ |
Zo trachtte men bijvoorbeeld in het verleden het bijbelse verslag omtrent de volledige verwoesting en ontvolking van Juda tijdens de Babylonische ballingschap in diskrediet te brengen. Например, в прошлом предпринимались попытки опровергнуть библейское сообщение о полном запустении Иуды во время вавилонского плена. |
Daarom voert Satan oorlog „tegen de overgeblevenen van haar zaad [het zaad van de „vrouw”, het hemelse deel van Gods organisatie], die de geboden van God onderhouden en het werk hebben dat bestaat in het getuigenis afleggen omtrent Jezus” (Openbaring 12:9, 17). Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17). |
Met getuigenissen omtrent Jezus’ opstanding besluit Johannes zijn bewijs dat Jezus werkelijk de Christus is (20:1–21:25) Воскресение Иисуса — заключительный довод Иоанна в пользу того, что Иисус на самом деле Христос (20:1—21:25) |
Evenzo maakten Jezus’ apostelen profetieën bekend die duidelijk lieten uitkomen dat God voorkennis bezat omtrent de opkomst van bepaalde groepen of klassen van personen — van de „antichrist” bijvoorbeeld (1Jo 2:18, 19; 2Jo 7) — alsook hun einde heeft voorbestemd. — 2Th 2:3-12; 2Pe 2:1-3; Ju 4. Апостолы Иисуса тоже провозглашали пророчества, свидетельствующие о том, что Бог предвидел появление некоторых групп людей, например «антихриста» (1Ин 2:18, 19; 2Ин 7), и предопределенный им конец (2Фс 2:3—12; 2Пт 2:1—3; Иуды 4). |
De dag dat je advies vraagt omtrent je huwelijksnacht. День, когда ты спросишь моего совета о первой брачной ночи. |
Wanneer iemand met waardering mediteert over wat hij omtrent Jehovah leert, dringt het diep in zijn hart door en beweegt het hem tot handelen. Когда человек с признательностью размышляет над тем, что он узнаёт об Иегове, знания проникают в его сердце и побуждают действовать. |
Jezus’ loyale vroege volgelingen hielden vast aan wat zij in hun leven als christen „van het begin af” omtrent Gods Zoon hadden vernomen. Лояльные ранние последователи Иисуса придерживались того, что они слышали о Сыне Бога «от начала» их жизни как христиане. |
Taraza twijfelde er niet aan dat Odrade omtrent de Rakis bewoners en hun dansen een juiste conclusie had getrokken. Тараза почти не сомневалась, что Одрейд сделала точное наблюдение по поводу ракианцев и их танцев. |
Dat zou eveneens verklaren waarom zij heeft gelogen omtrent het tijdstip van de dood.' Это также объяснило бы ее ложь насчет времени смерти. |
Jehovah’s Getuigen onderwijzen dus al meer dan een eeuw de bijbelse waarheid omtrent de hel. Так Свидетели Иеговы уже более века учат библейской истине об аде. |
Hij voorzei een tijd waarin er zo’n angst onder de volken zou zijn dat ze geen uitweg meer zouden weten en de mensen mat zouden worden van vrees en verwachting omtrent de dingen die over de aarde komen. Он предсказал тяжелые времена, когда люди будут мучиться, не зная выхода, будут лишаться чувств от страха и ожидания того, что надвигается на землю. |
Toen zij in het zijvertrek waren, verlangde hij van haar een nauwkeurig verslag omtrent Barine en wat haar dreigde. Когда они вышли в соседнюю комнату, он попросил ее рассказать ему подробно, что именно угрожает Барине. |
Wat geven onze gebeden tot God omtrent ons hart te kennen? А что говорят о нашем сердце наши разговоры с Богом? |
Als dit te moeilijk schijnt, maak hem dan deelgenoot van uw gevoelens omtrent de kwestie. Если это кажется невыполнимым, поделитесь с ним своими чувствами. |
Wat zaken omtrent de county. Дела государственной важности. |
Mr President, wat is uw standpunt omtrent Batman? Г-н Президент, какова ваша позиция по вопросу о Бэтмене? |
Omtrent voorouders werd „de opvatting gehuldigd dat zij levende en machtige geesten waren, die allen wezenlijk bezorgd waren voor het welzijn van hun levende nakomelingen, maar ook in toorn bestraffend konden optreden als zij misnoegd waren”. Они считались «живыми и могущественными духами, ревнующими о благополучии своих потомков, но способными гневаться и карать, когда чем-то недовольны». |
(b) Welke verschillende zienswijzen omtrent militaire dienst hielden gezalfde christenen er tijdens de Eerste Wereldoorlog op na? б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны? |
Biologen, oceanografen en anderen blijven de kennis van de mens omtrent onze aardbol en het leven erop vermeerderen. Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни. |
Doch ik heb zowel aan joden als aan Grieken grondig getuigenis afgelegd omtrent berouw jegens God en geloof in onze Heer Jezus.” Но основательно свидетельствовал и иудеям, и грекам о раскаянии перед Богом и вере в Господа нашего Иисуса». |
* Wat leren we uit deze tekst omtrent de Heiland en zijn rol in de vergadering? * Что это говорит нам о Спасителе и Его роли в собирании? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omtrent в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.