румынский
Что означает omogen в румынский?
Что означает слово omogen в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omogen в румынский.
Слово omogen в румынский означает однородный, гомогенный, единообразный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omogen
однородныйadjective Dar în natură nu se găsesc ansambluri din materiale omogene. Но в природе вы не найдёте сборок из однородных материалов. |
гомогенныйadjective „Specia umană este omogenă din punct de vedere genetic“ «Генетически все люди гомогенны», то есть практически одинаковы |
единообразныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Iar dacă o reduceţi la mişcarea omogenă, de unde se va naşte calitatea ? Если вы свели ее к однородному движению, откуда возьмутся качественные различия? |
Impulsul omogen din spatele cuvintelor nu reprezenta tema propriu-zisâ a cărţii; era, de fapt, un fel de autoservire. Эта характерная для всех книг тенденция не объяснялась сходством их тематики; это было услужение самому себе. |
Atunci nu te va deranja să explici de ce apare universul îndepărtat omogen, atunci când teoria big-bang-ului presupune o anizotropie mai mare, măsurabilă pe cerul nopţii. Тогда объясни мне, почему отдаленная вселенная кажется однородной, хотя теория большого взрыва допускает большие, заметные анизотропии в ночном небе. |
Chiar dacă sunt foarte diferite în ce privește forma și funcția, celulele alcătuiesc o rețea omogenă, extraordinar de complexă. Хотя клетки существенно отличаются друг от друга по форме и функциям, они образуют единую сложную сеть. |
Cultura globală unică nu este omogenă. Эта единая всемирная культура далеко не однородна. |
Socialiştii aveau ma rele avantaj de a vorbi în numele unei clase omogene şi unite. Огромным преимуществом социалистов было то, что они говорили от лица однородного и единого класса. |
Nimeni, sau aproape ni meni, nu are interesul să promoveze omogenitatea cul ţiiraia la acest nivel social. Никто или почти никто не заинтересован в сохранении культурного единства на этом социальном уровне. |
In felul acesta, glonţul este un corp omogen şi compact cu o lungime egală cu aproximativ trei diametre. Поэтому пуля является однородной и сплошной и имеет длину около трех диаметров. |
Este mai uşor să izolezi gene într-o populaţie omogenă. Гены хорошо изолируются в местах с однородным населением. |
Nu este niciun amestec omogen. И это не неразличимая мешанина. |
Deci cum rezultă un sindrom aparent omogen pornind de la cauze multiple? Так как же многочисленные предпосылки переходят в синдром с определённой однородностью? |
Frumusețea unei suspensii este că poți să o agiți și să faci acele nuclee să se distribuie omogen în lichid, astfel încât, uitându-te la microscop la doar patru sau cinci mostre din această soluție omogenă, poți număra nucleele, și astfel să spui câte celule a avut acel creier. Так вот, гениальность бульона в том, что его можно взболтать и распределить ядра клеток равномерно в растворе, поэтому, рассмотрев в микроскоп всего 4 или 5 образцов этого однородного раствора, мы можем посчитать ядра и, тем самым, посчитать, сколько клеток было в этом мозге. |
Multe țări cu legislaturi unicamerale sunt mici și omogene, și nu consideră necesară o cameră secundară, sau superioră, a parlamentului, precum senatul. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует. |
Întrucât „specia umană este omogenă din punct de vedere genetic . . . , genetica poate şi trebuie să fie un mijloc prin care să se clarifice şi să se combată problema rasială“, se arată în revista Nature. [...] Таким образом, генетика может и должна быть важным орудием просвещения и борьбы с расизмом». |
Omogen, călduţ şi moale, acesta are un gust ciudat pentru papilele noastre. Теплое, мягкое и без комков, оно имеет необычный вкус. |
Prin urmare, Pentateuhul nu este o lucrare omogenă. Таким образом, Пятикнижие не является чем-то абсолютно однородным. |
Dar în natură nu se găsesc ansambluri din materiale omogene. Но в природе вы не найдёте сборок из однородных материалов. |
Acesta este omogen într-un procent de 90%. Степень взаимопонтяности между ними составляет 90%. |
Când fabricantul este mulţumit de omogenitatea amestecului, adaugă restul răşinii, apoi substanţele lichide, cum ar fi apă sau diluant, iar în final aditivii speciali“. Когда смесь доводится до нужной консистенции, в нее добавляется оставшаяся часть смолы, а затем такие разбавители, как вода или уайт-спирит, и наконец специальные добавки». |
Există specii care sunt omogene din punct de vedere ecologic, nu sunt împărțite în ecotipuri și eterogene, în care se disting mai multe ecotipuri uneori destul de semnificative. ^ Whittaker R. H. (1960): Vegetation of the Siskiyou Mountains, Oregon and California. — Ecol. Некоторые известные экотипы: Ангарская сосна — экотип сосны обыкновенной Whittaker R. H. (1960): Vegetation of the Siskiyou Mountains, Oregon and California. — Ecol. |
Rezultatul este un amestec omogen de compoziție nedefinită, ce nu poate fi reprezentat printr-o anumită formulă chimică. Образуется однородная смесь неопределенного состава, ее не удается выразить четкой химической формулой. |
Toate lucrurile apar aici zugrăvite, dar prin reflectare, fără a li se altera substanța omogenă. В них обрисовываются всевозможные вещи, но лишь через отражение, не нарушая этим однородной субстанции. |
Statele scandinave sunt atât de minunate pentru că au această moștenire de țări mici și omogene. Скандинавские страны — прекрасный пример. |
Credinţa a susţinut cel mai omogen grup de rezistenţă. Эта наиболее сплоченная группа людей, сопротивлявшихся режиму, находила поддержку в религии. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omogen в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.