Что означает omkeren в голландский?
Что означает слово omkeren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omkeren в голландский.
Слово omkeren в голландский означает обратить, повернуть, перевернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова omkeren
обратитьnoun Gene drive elementen zouden veel van deze schade potentieel kunnen omkeren. Элементы генного драйва могли бы обратить вспять многое из нанесенного ущерба. |
повернутьverb Als we je op straat zien, zullen we niet omkeren maar vechten. Как только мы увидим вас на улице, мы не повернем, мы будем бороться. |
перевернутьverb Toen ik het schilderij omkeerde, kreeg het opeens nog meer waarde voor mij. Когда я перевернул портрет, он вдруг стал значить для меня еще больше. |
Посмотреть больше примеров
Dat was de manier van doen van Orks, die meestal de kluts kwijtraakten wanneer hun prooi zich kon omkeren en bijten. Обычно орки поступали именно так, потому что они не любили охотиться за добычей, которая может обернуться и укусить. |
Hij zegt dat we moeten omkeren. Говорит, не стоит туда ходить. |
Ik zag ze omkeren en vertrekken. Я видел, как они развернулись и ушли. |
Omkeren die hap. Разворачивай грузовик. |
Vanuit mijn ooghoek zag ik dat Eva zich wilde omkeren. Краем глаза я заметил, что Эва собирается повернуться. |
Nu omkeren is gevaarlijker dan doorgaan. Повернуть назад будет опаснее, чем продолжать путь. |
‘En al was die er wel, we kunnen toch niet omkeren, we zitten vast! – А даже если бы и была, то мы не сможем повернуть, мы застряли! |
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren. Путешествие через поток времени восстановит ваше состояние. |
Allemaal omkeren. Всем машинам отходить! |
‘Ze verwacht u niet,’ zei Deb resoluut, alsof dat voldoende zou zijn om hem te laten omkeren en verdwijnen. — Она вас не ждет, — твердо сказала Деб, будто этого было достаточно, чтобы он убрался поджав хвост. |
Tot die tijd mag je mooi deze lelijke zwartbruine omkeerbare riem dragen. А пока ты можешь носить этот отвратительный черно-коричневый двусторонний ремень. |
Gun jezelf genoeg tijd om de omkeringen jou te laten vinden. Дайте себе достаточно времени для того, чтобы развороты нашли вас. |
De krachten zullen zich omkeren en dan springt hij vanzelf weer dicht Силы обратятся, и трещина закроет себя сама |
We hebben deze momenten van verbazing, omkering en onjuistheid nodig om deze verhalen te laten werken." Нам нужны эти моменты - сюрпризы, неожиданные повороты и эпические ошибки, чтобы эти истории работали ". |
Omkeren. Немедленно разверните карабль |
Omkeren, Mr Sulu. Разворачиваемся, м-р Сулу. |
‘Omdat, als de aardkorst smelt, de ijzerdeeltjes zich omkeren en zich richten naar het magnetisch veld van de planeet. — Когда земная кора плавится, частицы железа всплывают и поворачиваются, ориентируясь вдоль линий магнитного поля. |
Hoe kunnen we de fouten begrijpen die mensen maken met geld, en die gedragsuitdagingen omkeren in gedrags-oplossingen? Как можно использовать понимание ошибок, которые люди совершают в обращении с деньгами, для превращения поведенческих трудностей в поведенческие решения? |
Moeten we nu niet omkeren? Значит, нам придется отступить? |
In dit opzicht zijn voorspellingen en verklaringen symmetrisch en omkeerbaar. С этой точки зрения прогноз и объяснения симметричны и обратимы. |
'De dood, Eerbiedwaardige, is zo'n absoluut en niet-omkeerbaar verschijnsel, dat er een andere oplossing moet bestaan.' – Ваше преосвященство, смерть – такое необратимое решение, что я уверен в наличии компромиссного варианта. |
‘Het besef dat mijn moeder van mij hield, en mijn bereidwilligheid om mij aan de regels van mijn voorbeeldige vader te houden, hebben mij in mijn (...) jeugd meer dan eens doen omkeren op de drempel van verleiding. “Сила любви нашей матери наряду с преданностью назиданиям образцового отца... не раз отводила меня от пропасти искушения в годы юности. |
Op het allerlaatste moment zou hij omkeren, de crisis zou overwaaien, en dan waren ze op weg naar huis. В последний момент он повернет, кризис кончится, и они будут на пути к дому. |
En ik zie nu dat dat de andere omkering is: ‘Ik moet onvoorwaardelijk van mezelf houden.’ Я вижу здесь еще один разворот: «Я должен любить себя безусловной любовью». |
Hij zegt dat we moeten omkeren Говорит, не стоит туда ходить |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omkeren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.