Что означает omhändertagande в шведский?
Что означает слово omhändertagande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omhändertagande в шведский.
Слово omhändertagande в шведский означает забота, арест, тюремное заключение, запас, опека. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова omhändertagande
забота(custody) |
арест(custody) |
тюремное заключение(custody) |
запас
|
опека(custody) |
Посмотреть больше примеров
När hon miste sin far så blev hon omhändertagen av socialen. После... того, как она потеряла своего отца, Аманда была... взята под опеку патронарной системой. |
Han blir väl omhändertagen. Мы о нём позаботимся. |
Han ville bli omhändertagen i allt. Он хотел, чтобы о нем заботились во всем. |
Mr Weasley är väl omhändertagen Мистер Уизли в надежных руках |
Hela den här tiden blev jag väl omhändertagen av en familj som är Jehovas vittnen och bodde långt borta från oroshärden. Все это время обо мне заботилась семья Свидетелей, которая жила далеко от тех неспокойных мест. |
Och inte ens när jag gjorde det bestred jag omhändertaganden. И даже когда занимался, я не опротестовывал задержаний. |
Du blev väl omhändertagen. О тебе прекрасно заботились. |
Den barmhärtige samariern i en av Jesu liknelser tog av egna medel för att en skadad man skulle bli väl omhändertagen på ett värdshus. (Lu 10:30–35) Добрый самаритянин из притчи Иисуса заплатил за то, чтобы на постоялом дворе позаботились о пострадавшем человеке (Лк 10:30—35). |
Jag såg till att hon blev omhändertagen. Я видел она получила заботу в которой нуждалась. |
Han är omhändertagen. О нём уже позаботились. |
Hon skulle ha velat att hon blev omhändertagen. Думаю, мама хотела, чтобы о ней позаботились. |
Jag vet att hon är omhändertagen. Я только что узнал, что её заперли. |
Hon är nog omhändertagen. Ну, наверное, её забрали в питомник для животных. |
Skulle jag råka illa ut, vet jag att du blir omhändertagen. И я знаю, что если со мной что-то случится, о вас позаботятся. |
Amy var så omhändertagande. Эми была очень воспитанной. |
ÅTTA dagar efter min födelse år 1909 blev jag omhändertagen av kärleksfulla fosterföräldrar. В 1909 году, когда мне было восемь дней от роду, меня доверили опеке любящих приемных родителей. |
Omhändertagen. О ней позаботятся. |
Tack, Richie, men jag är väl omhändertagen. Спасибо, но обо мне хорошо заботятся. |
När ditt försök till att fly misslyckades sabboterade du mina ansträgningar för att få dig frisläppt för att bli omhändertagen hemma. Когда твоя попытка побега провалилась ты свел на нет все мои усилия, чтобы освободить тебя чтобы заботиться о тебе дома. |
Jag försäkrade honom om att jag skulle bli väl omhändertagen och tackade honom igen. Я заверил его, что обо мне хорошо позаботятся, и снова поблагодарил его. |
Se till att han blir omhändertagen. Убедитесь, что к нему хорошо относятся. |
Hon är nog omhändertagen Ну, наверное, её забрали в питомник для животных |
Naturligtvis visste Hanna att Samuel skulle bli väl omhändertagen i Silo, kanske av någon av kvinnorna som tjänade där vid tältboningen. Конечно, Анна знала, что в Силоме о Самуиле будут хорошо заботиться,— возможно, это могли быть служившие при священном шатре женщины. |
Genom god planering kan de äldste se till att församlingen blir väl omhändertagen när några arbetar på ett Riketssalsprojekt. Планируя заблаговременно, старейшины могут позаботиться о том, чтобы на деятельности собрания не отражалось отсутствие его членов, участвующих в строительстве. |
(1 Timoteus 5:8) Jesus gav oss ett exempel att efterlikna när han, som en av sina sista handlingar före sin död, ordnade med att hans mor skulle bli omhändertagen. — Johannes 19:26, 27. Иисус подал нам пример, когда последнее, что он сделал перед смертью, это позаботился о своей матери (Иоанна 19:26, 27). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omhändertagande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.