Польский
Что означает okulistyczny в Польский?
Что означает слово okulistyczny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию okulistyczny в Польский.
Слово okulistyczny в Польский означает офтальмологический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова okulistyczny
офтальмологическийadjective (med. związany z okulistyką, dotyczący okulistyki) |
Посмотреть больше примеров
Więc musieliśmy zrobić coś innego, więc założyliśmy coś co nazywamy pierwszymi ośrodkami opieki okulistycznej, ośrodkami wzroku. Мы должны были предпринять что- то совершенно иное. И мы учредили центры первичной офтальмологической помощи, центры зрения. |
Badanie okulistyczne w normie Я ничего не вижу правым глазом |
Jeśli dodamy do tego nas tutaj, teraz którzy są bardziej produktywni bo mają parę okularów, wtedy niemalże jeden na pięciu Hindusów będzie wymagał opieki okulistycznej, oszałamiająca liczba 200 milionów ludzi. Если добавить сюда тех, кто, как многие в этом зале, нуждается в очках для повышения производительности труда, то офтальмологические услуги необходимы каждому пятому жителю в Индии - это ошеломляющая цифра в 200 миллионов людей. |
Znany szpital okulistyczny w Moorfileds, w Wielkiej Brytanii, był kiedyś szpitalem jaglicowym. В Великобритании известная глазная клиника Moorfields изначально была центром лечения трахомы. |
Zdaniem dra Raymonda Steina, ordynatora oddziału okulistycznego w jednym ze szpitali w Toronto, „najgorzej jest wtedy, gdy pacjent nie dba o szkła kontaktowe ani nie konsultuje się z lekarzem”. Д-р Реймонд Стейн, заведующий отделением офтальмологии одной из больниц Торонто, говорит, что «проблемы возникают, когда пациент не ухаживает за линзами и не ходит к врачу проверять зрение». |
Na cały kompleks szpitalny składało się 8 osobnych pawilonów szpitalnych z oddziałami: chirurgicznym, okulistycznym i ginekologicznym, chorób skórnych i wenerycznych, chorób płucnych, gardlanych i usznych, chorób zakaźnych, wewnętrznych i nerwowych, chorób umysłowych oraz położniczym z pracownią naukową. Целый комплекс больницы состоит 8 отдельных павильонов с отделениями: хирургическим, оптически и гинекологическим, болезней, кожных и венерических, легочных заболеваний, оториноларингологии, инфекционных заболеваний, внутренних и нервных, психических заболеваний и научной лабораторией. |
Zajrzeliśmy do specjalistycznej literatury okulistycznej, żeby podjąć następny krok. W oparciu o nią opracowaliśmy strategię, którą nazwaliśmy "skup się na celu". Мы обратились к научной литературе, чтобы понять, что нужно сделать. |
... to nowe skrzydło okulistyczne które stało się rzeczywistością nie jest tylko wyrazem uznania dla mnie ale dla ducha społeczeństwa, wspaniałomyślności wzajemnej opiekuńczości i wysłuchanych modlitw. То, что новый офтальмологический корпус стал реальностью, это не просто награда мне, но и духу общины, великодушию, взаимной заботе и услушанным молитвам. |
Dzięki ich wysiłkom oraz wysiłkom innych par misjonarskich Służby Charytatywne ŚwDO zapewniły szkolenia oraz sprzęt klinikom okulistycznym oraz organizacjom zajmującym się osobami niepełnosprawnymi. Благодаря их усилиям, а также работе других пожилых миссионерских пар Благотворительная служба СПД организовала обучение в офтальмологических клиниках, обеспечив их необходимым оборудованием, а также в организациях, служащих людям с физическими ограничениями. |
Stworzyliśmy konkurencję dla siebie samych, a następnie uczyniliśmy opiekę okulistyczną dostępną cenowo przez wytwarzanie tanich materiałów eksploatacyjnych. Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы. |
Ponadto Kościół pomaga w opiece okulistycznej i programie szkoleń w jej zakresie, w akcjach szczepień ochronnych i produkcji jedzenia bogatego w substancje odżywcze. Кроме того, Церковь помогает проводить лечение офтальмологических заболеваний и профилактику зрения, организует иммунизацию и выращивание в общинах продуктов питания. |
Był wieloletnim prezesem Instytutu Oftalmicznego w Warszawie, który prowadził badania okulistyczne na poziomie europejskim. Он был многолетним президентом Института офтальмологии в Варшаве, который занимался исследованиями глаз на европейском уровне. |
Więc musieliśmy zrobić coś innego, więc założyliśmy coś co nazywamy pierwszymi ośrodkami opieki okulistycznej, ośrodkami wzroku. Мы должны были предпринять что-то совершенно иное. И мы учредили центры первичной офтальмологической помощи, центры зрения. |
Ma on bardzo dobrze wyposażone pedriatryczne centrum okulistyczne. Stworzenie go było możliwe po części dzięki darom organizacji charytatywnej Ronalda McDonalda. Там есть очень хорошо оборудованный педиатрический офтальмологический центр, который стал возможным отчасти благодаря благотворительности Рональда МакДональда. |
Jego misja i przesłanie to System Opieki Okulistycznej Aravind. Его миссия и его послание - это система офтальмологической помощи " Аравинд ". |
On chciał stworzyć franczyzę, mechanizm dostarczania opieki okulistycznej z efektywnością sieci McDonald's. Он хотел создать франчайзинговую сеть предоставления офтальмологической помощи - столь же эффективную, как у МакДональдса". |
W 1903 r. otworzył praktykę okulistyczną, prowadząc jednocześnie działalność w Ruchu Flamandzkim (Vlaamse Beweging), organizacji walczącej o autonomię flamandzkiej części Belgii. В 1903 году открыл офтальмологическую практику, руководя, наряду с этим, деятельностью Фламандского националистического движения (Vlaamse Beweging) — организации борющейся за автономию фламандской части Бельгии. |
Leżał tydzień na okulistycznym. Он уже неделю в больнице. |
Taki sam samochód zauważył wcześniej przed wejściem na oddział okulistyczny szpitala. Такая же машина стояла перед входом в глазное отделение больницы. |
Następnie pracował pod kierunkiem Franciszka Kijewskiego na oddziale chirurgii, a jako asystent Walentego Kamockiego i lekarz ambulatorium podjął specjalizację okulistyczną w Instytucie Oftalmicznym (1912-1920). Затем работал под началом Франтишека Кижевского в хирургическом отделении, и как ассистент Валентина Камоцкого и амбулаторный врач работал по специальности окулиста в Офтальмологическом институте (1912—1920). |
Lwowska uniwersytecka klinika okulistyczna Macheka (położona w kamienicy przy ul. Akademickiej 11), którą założył w 1898 i którą przez 28 lat kierował, w 1914 była jedną z czterech najważniejszych klinik (obok klinik w Berlinie, Amsterdamie i Nowym Jorku). Львовская университетская клиника окулистики Эммануэля Махека (размещалась в доме по ул. Академической, 11), которую он основал в 1898 году и которой руководил на протяжении 28 лет, в 1914 году была одной из четырех важнейших клиник (наряду с клиниками в Берлине, Амстердаме и Нью-Йорке). |
Aravind, który zaczął się jako projekt Seva, jest obecnie największym i najlepszym szpitalem okulistycznym. Эравинд, являвшийся изначально частью проекта " Фонд Сева " теперь является крупнейшим и лучшим глазным госпиталем в мире. |
– Zawiozłem ją do Barcelony, bo tam jest dobry szpital okulistyczny. – Отвез ее в Барселону, там есть одна глазная клиника специализированная. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении okulistyczny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».