Чехия
Что означает ohrožený в Чехия?
Что означает слово ohrožený в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ohrožený в Чехия.
Слово ohrožený в Чехия означает угрожаемый, вымирающий, исчезающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ohrožený
угрожаемыйadjective |
вымирающийparticle Ořechy vybírají vycvičené a ohrožené Malpy na vrcholu sezóny. Их отбирали выдрессированные и вымирающие оранжевозадые обезьянки капуцины в пик сезона. |
исчезающийparticle Táta jim totiž řekl, že v tom stromě viděl hnízdo ohrožené sovy skvrnité. Ну да, просто папа сказал, что увидел на дереве гнездо исчезающей пятнистой совы. |
Посмотреть больше примеров
No, aspoň vím, že se nemusím cítit ohrožená. Ну, по крайней мере, я знаю, что ты ее не трахаешь. |
Naše schopnost zdravě přemýšlet může být ohrožena sklonem k přílišné sebejistotě. Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность. |
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy. 15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает. |
Tyto výdobytky jsou nyní ohroženy. Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
— Výnos ve stavu ohrožení číslo l: Všechny osoby, které se vydávají za anděly Páně, se odsuzují k smrti. Чрезвычайный указ номер один: все лица, причисляющие себя к Ангелам Божьим, приговариваются к смерти. |
Program je ve větším ohrožení, než jsme si mysleli. Это угроза машине намного больше, чем мы думали. |
Doopravdy si myslíte, že by byli takoví obětaví, kdyby věděli, že i jejich životy jsou v ohrožení? Те люди вели бы себя так самоотверженно, зная, что на карту поставлена их жизнь? |
S menším dluhovým břemenem a nižšími splátkami úroků by se výrazně zlepšilo fiskální postavení Egypta a rozplynulo by se ohrožení hospodářského růstu. С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят. |
Stejně jako rostoucí počet jiných živočišných druhů i kožatky velké jsou ohroženy ničením a znečišťováním životního prostředí a lidskou chamtivostí. Как это происходит все с большим числом других животных, кожистым черепахам грозит гибель от рук жадных людей и со стороны загрязненной окружающей среды. |
Blahobyt lidstva, a dokonce i další existence lidstva jsou ohroženy populační explozí, znečištěním životního prostředí a nahromaděním nukleárních, biologických a chemických zbraní ve velkém, mezinárodním měřítku. Благополучию людей — и даже их дальнейшему существованию — угрожает бурный рост населения, загрязнение окружающей среды и огромные, накопленные во всем мире запасы ядерного, биологического и химического оружия. |
Během obchodních rozhovorů by mohlo dojít k ohrožení přísných nových pravidel pro deriváty, kapitálové požadavky, finanční strukturu, ochranu investorů a spotřebitelů a tak dále, přičemž Kongres USA by mohl pouze schválit či neschválit finální dohodu obsahující širokou škálu témat. Новые жесткие правила по производным финансовым инструментам, требованиям к капиталу, финансовой структуре, защите потребителей и инвесторов и т. д. могут быть поставлены под угрозу торговыми переговорами, в которых Конгресс США сможет лишь провести голосование «за или против» по окончательному соглашению, которое охватывает обширный круг вопросов. |
Dnes je votština zařazena v Atlasu ohrožených jazyků UNESCO a počet jejich mluvčích je k roku 2008 odhadován na 20 lidí. В «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (Atlas of the World’s Languages in Danger) организации UNESCO приводятся оценочные данные по численности носителей диалектов тазнатит на 2008 год в 80 000 человек. |
Produkce palmového oleje má za následek ničení habitatu slona sumaterského, který je Mezinárodním svazem ochrany přírody považován za kriticky ohrožený druh. Жертвы уничтожения естественной окружающей среды (главным образом из-за производства пальмового масла): суматранские слоны на данный момент находятся на грани исчезновения, по данным Международного союза охраны природы. |
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung. Эксперты подсчитали, что из всех позвоночных, обитающих на территории Германии, «40 процентов всех млекопитающих, 75 процентов пресмыкающихся, 58 процентов земноводных, 64 процента пресноводных и 39 процентов птиц — относятся к видам, которым угрожает исчезновение», сообщается в газете «Зюддойче цайтунг». |
Ohrožené jazyky Исчезающие языки |
Avšak byť se dnes zdá, že většina arabských režimů je v ohrožení, svrženi doposud byli vlastně jen dva autoritářští vládci – Zajn al-Abidín ibn Alí v Tunisku a Husní Mubárak v Egyptě. В то же время, хотя большинство арабских режимов сейчас и выглядят испуганными, только два авторитарных правителя ‐ Зин эль-Абидин Бен Али в Тунисе и Хосни Мубарак в Египте – в действительности были смещены со своих постов. |
V ohrožení? Опасность? |
Paní Dawsonová mi řekla, že je můj život v ohrožení. Миссис Доусон сказала, что моя жизнь в опасности. |
Uvádíte tím v ohrožení moji schopnost pacientce pomoci, Dr. Baileyová. Вы подрываете мою способность помочь пациенту, доктор Бэйли. |
Tam byla severní armáda Gondoru v ohrožení. Северная армия Гондора находилась в смертельной опасности. |
Takže se domníváte, že jeho děti by neměly být ohroženy? Нет никаких намеков этих детей риск от их отца? |
Ohrožených druhů v několika posledních letech přibylo a začala znepokojivě vzrůstat i rychlost, s jakou tato zvířata vymírají. За последние несколько лет еще большее число видов животных попало в разряд находящихся на грани исчезновения, и скорость снижения их численности вызывает большую тревогу. |
Dnes jsou tyto životy opět ohroženy . . . Сегодня их жизнь снова в опасности . . . |
Pokud člověk není ohrožený smrtí, je nemožné určit zda má všechno potřebné na přežití. Пока человек не заглянул в глаза смерти, невозможно сказать, на что он готов ради жизни. |
A následkem toho jsou ohroženy i druhy, které na korálech závisí. И все виды рыб, которые зависят от коралловых рифов, тоже оказываются под вопросом. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ohrožený в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.