Что означает Ogniem i mieczem в Польский?
Что означает слово Ogniem i mieczem в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Ogniem i mieczem в Польский.
Слово Ogniem i mieczem в Польский означает Огнём и мечом, огнём и мечом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Ogniem i mieczem
Огнём и мечом(Огнём и мечом (роман) |
огнём и мечом
|
Посмотреть больше примеров
–Ruszymy na nich z ogniem i mieczem. – Мы пойдем на них с мечом и огнем |
- Prawie szkoda psuć to wszystko ogniem i mieczem - zauważył Foscar Пауза. — Почти что жаль осквернять его огнём и мечом, — заметил Фоскар. |
Można to zrobić w sposób cywilizowany albo ogniem i mieczem – wszystko zależy od armii. Это может быть сделано либо в цивилизованной форме, либо кровью и огнем, и этот выбор зависит от армии. |
Wolno płynące, pełne goryczy lata ognia i miecza, choroby, głodu i zimna, rozpad świata. Медленные, горькие годы огня и меча, болезней, голода и холода на переломе мира. |
Zamierzam zdobyć królestwo ogniem i mieczem... ale nie na zachodzie i nie na polecenie króla Robba Niedorostka. Я выкрою себе королевство огнем и мечом... но не на западе и не по указке короля Робба Молокососа. |
Król zabraniał wprawdzie swoim biskupom udziału w bitwach, ale sam szerzył Ewangelię ogniem i mieczem. Хотя он запретил епископам участвовать в сражениях, но Евангелие он проповедовал огнем и мечом. |
Jeszcze inni ogniem i mieczem tworzyli historię na planetach, które degradowali do barbarzyńskiego poziomu. Третьи огнем и мечом вершили историю на планетах, деградировавших до варварского уровня. |
Na ten znak oddział ukryty w zasadzce ruszył na miasto i zniszczył je ogniem i mieczem. При этом сигнале мужчины в засаде напали на город и поразили его мечом и огнем. |
Ogniem i mieczem spustoszy Imperium Grozy. Пройдет огнем и мечом по Империи Ужаса. |
Trzydzieści tysięcy Turków spustoszyło wyspę ogniem i mieczem, zalewając ją morzem krwi. Так, руками тридцати тысяч турок весь остров был предан огню и залит кровью. |
Przodkowie lorda Godrica byli królami piratów, do czasu, gdy Starkowie policzyli się z nimi ogniem i mieczem. Предки лорда Годрика были королями пиратов, пока Старки не пришли к ним с огнем и мечом. |
Ogniem i mieczem wydawało mi się mroczne, znacznie bardziej przypadł mi do gustu Potop. «Огнем и мечом» мне казалось слишком мрачным произведением, намного больше понравился «Потоп». |
Zaniesiemy do zielonych krain ogień i miecz, wykorzenimy siedmiu bogów i ich septonów, a także białe drzewa północy Мы пройдем по зеленым землям огнем и мечом, неся гибель семерым богам и белым деревьям |
"""Któż ośmiela się oskarżać o terror i niesprawiedliwość sędziów, którzy ogniem i mieczem walczą z zarazą czarownictwa?" «Кто осмелится обвинить в ошибках и несправедливости судей, которые огнем и мечом преследовали колдовскую заразу? |
Należało ich po prostu jak najszybciej powstrzymać ogniem i mieczem. Их надо остановить, огнём и мечом и как можно скорее |
Należało ich po prostu jak najszybciej powstrzymać ogniem i mieczem. Их надо остановить, огнём и мечом и как можно скорее. |
Nie przestawali nas karmić historiami o podziemiach, ogniu i mieczach, nawet o tym śpiewali. Они беспрерывно талдычили — вернее, распевали — о темницах, огне и мече. |
Lord Tywin wysłał Górę na Czerwone Widły z ogniem i mieczem, żeby wywabić twojego pana ojca. Лорд Тайвин послал своего Гору через Красный Зубец с огнем и мечом, чтобы заманить туда вашего лорда-отца. |
Nie starczyłoby ognia i miecza, aby uwolnić od tego robactwa pień życiodajny, jakim jest Kościół święty, matka nasza. Ни огнем, ни мечом не удается очистить от них ствол животворящего древа святой нашей матери — церкви. |
Zapowiedział, że świat polegnie od ognia i miecza, obiecał ci zniszczenie i śmierć. Он возвестил тебе о том, что мир будет разрушен огнем и мечом, Он возвестил разрушение и смерть. |
Nieszczęśni mężowie, uciekajcie przed szubienicą, ogniem i mieczem! Бедные мужчины, бегите от виселицы, костра и меча. |
A teraz mieszkał spokojnie w tym kraju, z tymi ludźmi, i nie szalał z ogniem i mieczem. А теперь вот в этой стране, с этими людьми он жил в мире и не исходил яростью, не поражал их огнем и мечом. |
Okolice dworu upamiętnił (podobno na prośbę swojej żony Maryni) w powieści Ogniem i mieczem. Договоры у арабов скреплялись клятвой «Клянусь солью, огнём и Аль-Лат, которая превыше всех». |
Jednocześnie jego wnętrza wykorzystywano przy produkcji reklam (m.in. Ociec, prać?) i filmów (m.in. Ogniem i mieczem). Одновременно его интерьеры использовались при производстве реклам и фильмов (в частности «Огнём и мечом»). |
–A ja nie – powiedziała Andromacha. – Źli ludzie niszczą ziemię ogniem i mieczem, palą, zabijają i gwałcą. — Я не знаю, — ответила Андромаха. — Злые мужчины шествуют по землям с мечом и огнем, сжигая, убивая, насилуя. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Ogniem i mieczem в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».