голландский
Что означает oefenen в голландский?
Что означает слово oefenen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oefenen в голландский.
Слово oefenen в голландский означает тренировать, практиковаться, тренироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oefenen
тренироватьverb Hij oefende elke dag thuis. Он тренировался дома каждый день. |
практиковатьсяverb Geen dag ging voorbij zonder dat ik op de piano oefende. Ни дня не проходило, чтобы я не практиковался игре на пианино. |
тренироватьсяverb Ik heb geen zin om te oefenen. Мне не хочется тренироваться. |
Посмотреть больше примеров
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen. Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца. |
Oefening. Практическое задание. |
Dat was allemaal heel vermoeiend, maar met de hulp van haar ouders, is ze blijven oefenen, en dat doet ze nog steeds. Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим. |
Hij maakt duidelijk dat aan degenen die Christus Jezus ontvingen door geloof te oefenen in zijn naam, „de macht [werd] gegeven Gods kinderen te worden, . . . en zij zijn niet uit bloed noch uit een vleselijke wil of uit de wil van een man geboren, maar uit God”. Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога». |
Deze oefeningen zijn essentieel om de cursisten duidelijk te maken dat de leerstellige verklaringen die ze leren ook in deze tijd van toepassing zijn. Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам. |
Dit is geen oefening, soldaat Это не тренировка, солдат |
Als mensen deze oefening doen tijdens mijn negendaagse cursus hebben ze steun aan elkaar waardoor het gemakkelijker is. Выполняя это упражнение на занятиях моей девятидневной школы, люди чувствуют поддержку друг друга, и от этого им легче. |
Oefening 6: Modelleren en formuleren Упражнение 6: Записи по образцу |
Zo’n hebzuchtige en egocentrische houding beïnvloedt het hart en de geest van veel mensen, en maakt het voor iedereen, zelfs voor ware christenen, moeilijk om geduld te oefenen. Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми. |
Als we ons erin oefenen dezelfde kijk op onze broeders en zusters te hebben als Jehovah, en niet alleen naar uiterlijke dingen te kijken, bewaren we de vrede en krijgen we een goede band met ze (Ef. Если мы работаем над тем, чтобы смотреть на наших братьев и сестер не с человеческой точки зрения, а с точки зрения Иеговы, мы сможем и дальше радоваться мирным и счастливым отношениям с ними (Эф. |
‘De jongens hebben twee dagen geleden het trainingscentrum opnieuw ingericht en ze zijn er als idioten in gaan oefenen. — Парни стали строить макет нового объекта два дня назад и носились как угорелые. |
Ook wij kunnen onze handen in onschuld wassen en rondom Gods altaar gaan, indien wij geloof oefenen in Jezus’ offer en, „onschuldig van handen en rein van hart”, Jehovah van ganser harte dienen. — Psalm 24:4. Мы тоже можем омывать в невинности свои руки и обходить жертвенник Бога, если проявляем веру в жертву Иисуса и с «руками неповинными и сердцем чистым» от всей души служим Иегове (Псалом 23:4). |
Kan het elke vorm van krachtige oefening zijn? Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом? |
’Gerechtigheid oefenen’ «Действовать справедливо» |
Het is waar dat een juist begrip van wat dit koninkrijk is, grote veranderingen teweegbrengt in het leven van degenen die er geloof in oefenen. Правда, верное понимание того, что такое Царство, приводит к большим изменениям в жизни тех, кто проявляет в него веру. |
Wij oefenen ons beroep uit in bierlokalen en wijnkroegen, voor smerige zuiplappen. Мы занимаемся своим ремеслом в пивных и винных погребах, среди буйных пьяниц. |
Als de onschuldigen geloof oefenen in de verzoening van de Heiland en de overtreder vergeven, kunnen ook zij genezing vinden. Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление. |
‘In die kleine kist kan ze niet oefenen, en als je haar vrijlaat, vliegt ze tien meter en valt naar beneden. — В этом маленьком ящике он не сможет тренироваться, и, если ты его выпустишь, он пролетит десять метров и упадет. |
Terwijl de internationale politiek het niet eens kan worden over de noodzaak om druk uit te oefenen op het regime van Assad, groeit de solidariteit onder burgers over de hele wereld, en de solidariteit zal alleen nog maar toenemen nu het binnenkort precies een jaar geleden is dat de Syrische revolutie begon. Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше. |
Omdat er maar 6 kaitens voor de opleiding zijn, krijgen we voorrang bij het oefenen. Из-за того, что на учебные пуски выделено только шесть кайтэн, нам предоставили преимущество в тренировках. |
Dat duidt op oefening of training. Оно подчеркивает важность практики или упражнений. |
Het zou jullie goed doen... wat oefeningen te doen, door je handen omhoog te steken. Вам полезно размяться, так что поднимайте руки. |
Wat betekent het in de grond der zaak om „gerechtigheid te oefenen”? Что значит в основном «действовать справедливо»? |
„Lichamelijke oefening is nuttig”, zegt de bijbel (1 Timotheüs 4:8). «Упражнения для тела важны»,— говорится в Библии (1 Тимофею 4:8, СоП). |
U mag hier op Rosings komen oefenen op de piano in de huismeesterkamer. И хотя у Вас нет интструмента, Вы можете приходить в Розингс и играть на фортепиано в комнате прислуги. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oefenen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.