Чехия
Что означает odpovědný в Чехия?
Что означает слово odpovědný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odpovědný в Чехия.
Слово odpovědný в Чехия означает ответственный, подотчетный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова odpovědný
ответственныйadjective Chase tě přesvědčil, abys opustila mamču, a teď se cítí odpovědný. Чейз убедил тебя оставить маму, и теперь он чувствует себя ответственным. |
подотчетныйadjective Místodržitel této provincie byl do určité míry odpovědný legátovi větší provincie Sýrie. Он в какой-то мере был подотчетен легату более крупной провинции Сирия. |
Посмотреть больше примеров
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“. Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения». |
Při pokusech s hrachem objevil v pohlavních buňkách něco, co označil jako „dílčí dědičné elementy“, a tvrdil, že tyto elementy jsou odpovědné za přenášení určitých charakteristických rysů. В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков. |
Jste člen NLF, odpovědný za bombardování Zamboangy, kde zemřelo # lidí Ты оперативник НФО, на тебе ответственность за взрывы Замбоанга, в которых ты убил # человек |
Pokud by se někomu z nás něco stalo, bude se za to cítit odpovědný. Если что-то случится с любым из нас, он будет чувствовать себя виноватым. |
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami. Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек. |
7. (a) Proč by bratři, kteří mají ve sboru odpovědné postavení, měli projevovat úctu těm, kdo jsou pod jejich dohledem? 7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору? |
Zvláště si povšiml toho, že ve sboru slouží v odpovědných postaveních lidé různých ras. Особенно он обратил внимание на то, что ответственность в собрании возлагается на людей различных рас. |
(1Ko 5:10, Int) Bible opakovaně varuje před jakýmkoli nespravedlivým ziskem, zvláště v případě těch, kdo jsou v odpovědných či úředních postaveních. (2Mo 18:21; Př 1:19; 15:27) Библия неоднократно предостерегает против стремления к нечестной прибыли,— особенно это касается тех, кто занимает ответственное положение или обладает властью (Исх 18:21; Пр 1:19; 15:27). |
Kuato a jeho takzvaný oddíl svobody... jsou odpovědní za toto poslední bombardování, kterým se pokoušeli znovuotevřít uzavřené Pyramidové Doly. Куато и его так называемая " бригада свободы " с помощью бомбардировки пытались открыть запечатанные пирамидальные шахты. |
Údajně dostali odpovědné pozice v japonském farmaceutickém průmyslu, lékařských školách a ministerstvu zdravotnictví. Сообщалось, что они заняли ответственные должности в японской фармацевтической промышленности, медицинском образовании и министерстве здравоохранения страны. |
(Nemělo by se zapomínat, že hlavní vzorce sociálního chování odpovědné za šíření této nemoci jsou sexuální povolnost, prostituce a narkománie.) (Нельзя забывать, что сексуальная распущенность, проституция и наркомания являются главными социальными образцами поведения, которые ответственны за распространение этой болезни.) |
Sbory byly vybídnuty, aby používaly v odpovědných postaveních pouze muže činné v kazatelské službě, muže, kteří žijí podle odpovědnosti naznačené jménem svědkové Jehovovi. Ответственное положение в собрании должны занимать только те, кто активен в проповедническом служении и помнит об обязанности, которая подразумевается в названии «Свидетели Иеговы». |
Ptal jste se mě tedy, zda v zájmu státu, za který je odpovědný, je křesťanský vládce pánem a vlastníkem životů svých poddaných. Вы меня спрашивали, может ли в интересах своего государства христианский правитель полностью распоряжаться жизнями всех своих подданых. |
Vyučovací výbor vedoucího sboru dohlíží i na další školy určené bratrům, kteří mají v Boží organizaci odpovědné postavení. В ведении Учебного комитета Руководящего совета находятся и другие школы, в которых учатся братья, наделенные ответственностью в организации. |
To je mocné varování pro ty, kdo dnes mají nějaké odpovědné postavení. Какое предостережение для тех, на кого возложена ответственность сегодня! |
I když ještě nemají tolik zkušeností, díky školení se časem můžou ujmout dalších odpovědných úkolů a později sloužit jako starší. Хотя более молодым братьям пока недостает опыта, благодаря обучению им со временем можно будет поручать более серьезные обязанности. |
Taková filozofie zcela opomíjí Boha, a člověk není nikomu odpovědný. Такая философия делает Бога излишним, вследствие чего люди не чувствуют себя ответственными ни перед кем. |
Jste odpovědní za zajištění integrity a zabezpečení identifikačních údajů účtů svých koncových zákazníků. Вы несете ответственность за сохранность учетных данных аккаунтов, принадлежащих вашим клиентам. |
Jak jsme Lisa Sachs and já nedávno vysvětlovali, odpovědní investoři musí urychleně zpochybnit obchodní plány těchto firem ohledně splnění 2o limitu na oteplování. Как недавно объяснила Лиза Сакс и я, ответственные инвесторы, должны срочно запрашивать эти компании об их бизнес-планах по выполнению с 2° лимита на потепление. |
Bylo jasné, že tento vynikající dospívající chlapec je odpovědný člověk. (2. Paralipomenon 34:1–3) Этот прекрасный подросток явно был обязательным человеком (2 Паралипоменон 34:1—3). |
Nadále se modlíme o to, aby si odpovědní činitelé brzy uvědomili, že jejich jednání je nepatřičné, a aby našim bratrům a sestrám umožnili „dále vést klidný a tichý život s plnou zbožnou oddaností a vážností“. Мы продолжаем молиться о том, чтобы представители власти как можно скорее поняли всю необоснованность своих действий и позволили братьям и сестрам «и впредь вести спокойную и тихую жизнь в полной преданности Богу и серьезности» (1 Тим. |
Všeobecně řečeno, daně jsou oblastí, ve které je každý křesťan odpovědný používat své správně školené svědomí a uplatňovat biblické zásady. Но говоря в целом, это та область жизни, где каждый христианин сам несет ответственность за применение библейских принципов, к которому его побуждает правильно обученная совесть (Евреям 5:14). |
To samé mohlo platit i o Chananjášovi, Mišaelovi a Azarjášovi, kteří také měli odpovědné postavení. (Dan. Это же предположение может быть верно и в отношении трех товарищей Даниила, которые тоже занимали высокие должности (Дан. |
Máš odpovědné úkoly ve sboru? Или ты наделен большой ответственностью в собрании? |
Proč by si jinak myslel, že jsem odpovědný za několik vražd? Иначе с чего это он думает, будто я причастен к нескольким убийствам? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении odpovědný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.