Что означает odpoczywać в Польский?
Что означает слово odpoczywać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odpoczywać в Польский.
Слово odpoczywać в Польский означает отдыхать, отдохнуть, почивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odpoczywać
отдыхатьverb (przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił) Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa. Старик отдыхал в тени дерева. |
отдохнутьverb Jesteś chory, musisz odpoczywać. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть. |
почиватьverb |
Посмотреть больше примеров
W szkole nigdy nic nie mówiłam, odpoczywałam. В школе я всегда молчала — я расслаблялась. |
Kiedy będziecie odpoczywać, protektor Hyperion i ja zajmiemy się przygotowaniami Пока вы отдыхаете, Страж Гиперион и я что-нибудь сделаем для вас. |
Lekarz mówi, że musi odpoczywać. Доктор сказал, что ему нужен покой. |
Czy musimy tak często odpoczywać? Действительно необходимо отдыхать так часто? |
A teraz odpoczywaj. Отдыхай. |
Usiadł na wierzchołku ognistoczerwonego wzgórza i trochę odpoczywał. Он сел на вершину огненно-красной горы, чтобы немного передохнуть. |
Z tarasu to jest prawie przyjemność widzieć bulwar czysty, też odpoczywający, przed sobą. С террасы было почти приятно смотреть на аккуратный, отдохнувший бульвар. |
Odpoczywał około godziny i szedł wykonać następne zlecenie. Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу. |
Rory kręcił sam przez tydzień w Shreveport w Luizjanie, podczas gdy Willa odpoczywała z mężem na Seszelach. Потом Рори, уже один, неделю снимался в Шривпорте, штат Луизиана, пока Уилла, взяв отпуск, отдыхала с мужем на Сейшелах. |
Dziś tak się nie stało, ale i tak odpoczywałam odrobinę dłużej niż zwykle Сегодня этого не происходило, но я, тем не менее, постояла дольше обычного. |
Normalnie nigdy nie spała w nocy, odpoczywała gdy słońce stało wysoko na niebie i obezwładniało jej ciało. Обычно девушка никогда не спала ночью, приберегая для сна то время, когда солнце больше всего вредило ее телу. |
Kto mógłby odpoczywać nad tą straszliwą przepaścią? Как можно было отдыхать, когда под ними была эта жуткая пропасть? |
Ale odpoczywajcie szybko, została mi już tylko resztka tytoniu. Только побыстрей отдыхайте, у меня в трубке табачку с ноготок! |
Mogłeś tam odpoczywać i zbierać informacje o Kwadrancie Gamma. Ты мог бы сидеть там тихо в свободное время и собирать всю необходимую информацию о квадранте Гамма. |
Miałem któregoś dnia małe kłopoty i nasz medyk powiedział, żebym odpoczywał. Мне пришлось слегка поволноваться за эти дни, и наш врач сказал, чтобы я отдохнул. |
„Kiedy Bóg stworzył Amirę, siódmego dnia nie odpoczywał. «После того как Бог создал Амиру, он уже не смог больше отдыхать». |
Roger postanowił, że będzie odpoczywał razem z drugim plutonem, i jak na razie tego się trzymał. Роджер решил, что будет отдыхать в порядке очереди, вместе со вторым взводом, и держал слово. |
Wieczorem piątego listopada Jim Qwilleran odpoczywał w swojej wygodnie urządzonej bibliotece w towarzystwie przyjaciół. Вечером пятого ноября Джим Квиллер отдыхал в уютной библиотеке в компании своих котов. |
Okazało się, że Wiatr jest niedaleko, odpoczywał na zboczu góry po kolejnej długiej podróży Ветер оказался неподалеку, отдыхал на склоне горы после очередного долгого путешествия |
Spędzimy razem masę czasu, odpoczywając w łóżku, cherie «Мы чудесно проведем время, отдыхая в постели, дорогая» |
Druhna nie odpoczywa. Подружка невесты никогда не сидит на месте. |
Fredrik na pewno cieszył się, że podróż jest zakończona, teraz chciał tylko odpoczywać. Фредрик был рад, что их путешествие закончилось, ему требовался отдых. |
Na zdjęciu był wielebny Erasmus Sunderly, odpoczywający w pełnej godności pozie na fotelu, a Faith – krok za nim. Вот они, преподобный Эразмус Сандерли в кресле, в расслабленной позе и преисполненный достоинства, и Фейт на шаг позади. |
Przy nich stały butelki, miski i talerze, jak gdyby dopiero co zjedli obfity posiłek i teraz odpoczywali po trudzie. Рядом лежали бутылки, чашки, тарелки, словно эти двое только что знатно закусили и теперь отдыхают от трудов. |
Musisz odpoczywać! Ты в данный момент должен сидеть. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odpoczywać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».