Чехия
Что означает odměny в Чехия?
Что означает слово odměny в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odměny в Чехия.
Слово odměny в Чехия означает страховые взносы, сбор, комиссии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова odměny
страховые взносы(premiums) |
сбор(fees) |
комиссии(commissions) |
Посмотреть больше примеров
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou. 90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды. |
Na Fredericka je stále vypsaná velká odměna. За голову Фредерика обещана крупная сумма. |
Je vypsána čtvrt milionová odměna na tvou hlavu. За твою голову дадут четверть миллиона. |
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti. Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6). |
Dostaneš odměnu, až ji najdu, a pokud ještě žije. Ты их получишь, если я найду её, если она ещё жива. |
Musejí být i jiné odměny, které ji přimějí řešit problémy. Должны же существовать и другие награды, способные побудить его к действию. |
Jedna ze zásad, které se můžeme naučit z těchto veršů, zní: Budeme-li se snažit pomáhat lidem, kteří mají v životě méně štěstí než my, Pán nás odmění. Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас. |
(Jan 3:3, 5, 6) Až tito duchem zplození křesťané obdrží svou nebeskou odměnu, nebudou již pozemskými poddanými Kristova duchovního království, ale budou spolu s Kristem králové v nebi. (Zj 5:9, 10) Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10). |
Neboj se, dostaneš tučnou odměnu. Не переживай, я хорошо тебя награжу. |
Je pamětliv svého lidu po celé této zemi, a odmění vás podle vaší věrnosti v zachovávání zákonů spravedlivosti a pravdy.9 Он помнит о Своем народе по всей этой Земле, и Он вознаградит вас согласно вашей верности в соблюдении законов праведности и истины9. |
Pokud ano, pak už to je dostatečná odměna. Если это так, то это уже что-то дает. |
Za odměnu dostávali výslužku. За службу получал жалованье. |
Pokud dárkovou kartu uplatníte na adrese play.google.com, odměna bude přidána do vašeho účtu, ale bude nutné ji nárokovat pomocí aplikace v zařízení. Если вы активируете ее на сайте play.google.com, бонус будет добавлен в аккаунт, но воспользоваться им можно будет только на мобильном устройстве. |
Vidíte na obzoru dlouho očekávanou odměnu v podobě nového světa? Видишь ли ты награду — долгожданный новый мир? |
Myslím, že Gates slíbil odměnu taky Hawkovi Думаю, Ястребу тоже что-то обещали |
Největší odměna Наилучшая награда |
Ježíš řekl: „Dále milujte své nepřátele a čiňte dobro a půjčujte bez úroku a nedoufejte, že něco dostanete zpět. A vaše odměna bude velká a budete syny Nejvyššího, protože je laskavý k nevděčným a ničemným.“ (Luk. Иисус сказал: «Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым» (Луки 6:35). |
b) Jak Jehova odmění svoje poslušné služebníky? б) Как Иегова вознаградит праведных? |
Můžeš být prvním, jenž si bude nárokovat odměnu. И только ты сможешь получить награду. |
Quilok pak vypsal odměnu na jeho hlavu a Alodor uprchl, a nikdo už o něm neslyšel Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел больше |
Michnik přiznává, že všechny revoluce jsou nedokončené v tom smyslu, že ne všichni hříšníci se dočkají trestu a ne všichni ctnostní lidé se dočkají odměny. Михник допускает, что все революции являются неполными в том смысле, что не все грешники будут наказаны и не все добродетельные люди будут вознаграждены. |
Alexandr je propustil s poctami a značnou odměnou. Они были отпущены Александром с почестями и огромными наградами. |
Veliká bude odměna jejich a věčná bude sláva jejich. Велика будет их награда, и вечная будет их слава. |
Zakladatel na tebe vypsal odměnu. Основатель объявил щедрую награду за твою голову |
Tubmanová, na jejíž hlavu, byla vypsána vysoká odměna, byla posledním východiskem pro prezidenta doslova prchajícího před smrtí. Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении odměny в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.