Что означает odlew в Польский?
Что означает слово odlew в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odlew в Польский.
Слово odlew в Польский означает бросать, литьё, отливка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odlew
бросатьverb |
литьёnounneuter więc spróbowałam odlewu z brązu. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё. |
отливкаnoun To nie jest ten sam, dokładnie mówiąc. To jest odlew który kupiłem. Это другой. Это отливка, которую я купил, |
Посмотреть больше примеров
W wodzie, którą przytaszczyłem z kopalni na wyspie Anglesey, było dość miedzi, by wykonać odlew bolców do wtyczki. Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя. |
uwolnić rękę iwalnąć go zboku na odlew wtwarz, strącając przy okazji te jego przeklęte okulary. освободить руку и влепить ему сбоку по щеке наотмашь, сбивая к чертовой матери эти его очки. |
Nawet w dalekiej Saksonii zamówił Bernward z Hildesheim odlew słynnej kolumny Trajana, ozdobionej płaskorzeźbami. Даже в далекой Саксонии Бернвард Гильдесгеймский отливает колонну с рельефами в подражание знаменитой колонне Траяна. |
Ktoś zrobił odlew twarzy bosmana Donnera. Мы думаем кто-то сделал маску с лица старшины Доннера. |
Mógł użyć a kwasorytu i lateksowego odlewu. Он мог вытравить отпечаток и перенести его на латексную поверхность. |
Khumanos nakazał, by jedna trzecia niewolników ruszyła w drogę w doliny z pierwszym odlewem. Куманос приказал, чтобы треть рабов впряглась в первую повозку и начала свой путь прочь из кратера. |
— Ciekaw jestem, kto zrobił ten odlew? Интересно, кто сделал этот слепок? |
Ale w dolnej szufladzie jego starego biurka, ukryty pod stosem pustych butelek, leżał gipsowy odlew. Но на верхней полке его старинного стола, скрытый под слоем пустых бутылок, лежал гипсовый слепок. |
Otrzymano w ten sposób liczne, głęboko przejmujące odlewy, przechowywane obecnie w muzeum w Neapolu. Таким способом получены многочисленные отливки, которые ныне хранятся в Неаполитанском музее. |
To odlew gipsowy twarzy zrobiony chwilę po śmierci. По сути, это гипсовый слепок лица только что умершего человека. |
Faktycznie ród Damaos posiadał jeden z najstarszych odlewów arcydzieła Polyemiusa, o ile nie oryginał. Воистину Дом Дамаос владел одной из самых старых отливок шедевра Полиэмиуса, если вообще не оригиналом. |
Mamy studentów sztuki, którzy zebrali się, wzięli stare części kaloryfera i zrobili odlew, aby zrobić z tego coś nowego / У нас есть студенты, которые собираются вместе, берут старые части радиаторов и переплавляют их, делая из них что- то новое. |
Maska pośmiertna – gipsowy lub woskowy odlew twarzy osoby zmarłej, wykonany w celu utrwalenia wizerunku tejże osoby. Посмертная маска — восковый или гипсовый слепок, снятый с лица умершего человека сразу после его смерти. |
Zmierzyć z dolnej półki odlewu bazowego i podnieś odlewania czterech cali ( 4 " lub 100 mm ) poza ziemi dostosowując narożnika czterech wyrównywania śruby na tej samej wysokości. Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма ( 4 " или 100 мм ) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте. |
To odlew repliki miecza, który należał do Aleksandra Wielkiego. Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому. |
– Masz gips i to, co jest potrzebne do wykonania odlewu? – У тебя есть гипс и все, что нужно для снятия слепка? |
Pojedynczy cios zadany na odlew uciął mu również jedną piątą czaszki – ciemieniową i skroniową część po prawej stronie. Единственный удар крест-накрест также снёс пятую часть его черепа — теменную и правую височную кости. |
Odlew jest gotowy Форма получилась совершенно точная! |
Z wampirzą szybkością ruszył przez pokój do Quena, po drodze uderzając mnie na odlew. С вампирской быстротой он бросился через всю комнату на Квена, по дороге сбив меня ударом наотмашь. |
Pokażę wam slajd, na którym widzimy efekt końcowy, gdzie obraz wyświetla się na odlewie twarzy, który służy jako ekran. Я покажу вам ещё один слайд, который сделан из чего-то, что называется твёрдой фотографией и являет собой экран. |
Zrobiłem odlewy które ważą tyle ile kości znalezione na drzewie. Я сделал слепки такого же веса как и кости, которые мы нашли на дереве |
Usuwając przebudowę powinno udać się wykonać odlew początkowej rany. Сняв нарост, мы сможем сделать слепок первой раны. |
Czy możemy zrobić odlewy tych śladów ugryzień, aby dowiedzieć się jaki rodzaj zwierzęcia to zrobiło? Вы можете сделать слепок отметин, чтобы мы могли выяснить, что это за существо? |
"W British Museum rozdawał odlewy zębów trzonowych ""człowieka pekińskiego"" innym badaczom." В Британском музее Блэк сделал слепки с коренных зубов пекинского человека для раздачи их другим исследователям. |
Angela przeskanowała odlewy ze śmiertelnych ran, więc możemy otrzymać lepszy obraz narzędzia zbrodni. Энджела отсканировала слепки от смертельных переломов, которые я сделал таким образом, мы можем лучше узнать об орудии убийства. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odlew в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».