Что означает odcinek в Польский?
Что означает слово odcinek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odcinek в Польский.
Слово odcinek в Польский означает отрезок, сегмент, серия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odcinek
отрезокnounmasculine (fragment większej całości, odcięty od niej) Poniżej prezentujemy mapkę sieci dróg płatnych, uwzględniającą rozszerzenie o wskazane powyżej odcinki. Ниже представлена карта сети платных дорог, с учетом вышеназванных отрезков. |
сегментnounmasculine (fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka) Widzimy tutaj uniesienie odcinka ST, zaraz po tej ostrej linii. и мы видим возвышение ST сегмента сразу же поле этой острой кривой. |
серияnounfeminine (jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno) W końcu przez cały odcinek pomagali młodym kobietom. В конце концов, они на протяжении всей серии пытались помочь молодым женщинам. |
Посмотреть больше примеров
Długimi wieczorami Trilisser przechadza się po pustym, odgrodzonym odcinku brzegu. Долгими вечерами бродит Трилиссер по пустому огороженному кусочку берега. |
Lily, to bohaterowie z kreskówek, a ty wymyślasz fabułę odcinków. Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии. |
Ale możesz upewnić się, że przewożący go konwój będzie mijał dany odcinek drogi o danym czasie. Но ты можешь гарантировать, что конвой проследует по конкретному участку дороги в конкретное время. |
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy. 9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца. |
Wejście do szkoły składało się z długiego odcinka żelaznego ogrodzenia, które stanowiło główny punkt zabezpieczeń. Вход в школу состоял из длинного участка железной ограды, которая лежала прямо пред внешней защитой. |
Zawsze kochałem kreskówki, już od wczesnych odcinków " SpongeBob'a " Я всегда любил мультики, еще со времен раннего Губки Боба. |
Witamy w plenerowym odcinku Добро пожаловать в первый эпизод " на выезде " с |
I kilka scen z następnego odcinka. И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе. |
Drużyna uczonych stwarza superkomputer zdolny do całkowitej symulacji określonego odcinka rzeczywistości - łącznie ze świadomością i myśleniem ludzi zamieszkujących model. Команда учёных создаёт суперкомпьютер, способный полностью симулировать определённый участок реальности — включая сознание и мышление людей, населяющих модель. |
Na którym odcinku pomiędzy Antwerpią i Londynem? На каком отрезке пути из Антверпена в Лондон? |
CKG kazała Imamurze trzymać jego odcinek owej linii (w tym także Wyspy Admiralicji) tak długo jak się tylko da, by umożliwić marynarce wojennej i armii przygotowanie „decydującego przeciwuderzenia” na siły alianckie. Генеральный штаб назначил Имамуру ответственным за удержание его участка новой линии обороны, который включал острова Адмиралтейства, в течение как можно более долгого срока, чтобы дать возможность японскому флоту и армии подготовить «решительное» контрнаступление на войска Союзников. |
14 Tych uczonych zbił z tropu fakt, że dostępne dziś ogromne zbiory skamieniałości dowodzą dokładnie tego samego, co za czasów Darwina: Podstawowe formy życia pojawiały się nagle i w ciągu długich odcinków czasu nie ulegały żadnym istotnym zmianom. 14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований. |
Dlaczego pokonanie zaledwie 38-kilometrowego odcinka trwa tak długo? Почему длится так долго проехать лишь 38 километров? |
Jednocześnie taki bilet umożliwi prawidłowe naliczenie opłaty za przejazd, gdy użytkownik skorzysta w całości z odcinka płatnego na zachód od węzeł Kleszczów. К тому же этот билет даст возможность правильно подсчитать оплату за проезд, если пользователь полностью воспользуется платным участком западнее узла Клещув. |
Każdy odcinek ma określony termin zakończenia. аждый отсек подземки гарантирует завершение проекта. |
Oglądałaś za dużo odcinków " 24 ". Ты пересмотрела " 24 ". |
- Sprzeciw, Wysoki Sądzie - odezwał się Matt. - To proces o gwałt, a nie kolejny odcinek „Klątwy upadłych aniołów”. – Протестую, Ваша честь! – подскочил Мэтт. – Здесь рассматривается дело об изнасиловании, а не эпизод из «Околдованных». |
1. autostrada A1 na odcinku węzeł Kowal – węzeł Kutno Wschód (dotychczasowy węzeł Kotliska); 1. автомагистраль A1 на участке развязка Коваль – развязка Кутно-Всхуд (прежняя развязка Котлиска); |
Wtedy nie znałem jeszcze wojny, byliśmy na spokojnych odcinkach. Тогда я еще не знал войны, мы дислоцировались на более спокойных участках. |
Powinnaś mieć przynajmniej jedną na każdy odcinek. Мы бы хотели, чтобы ты рассказывала об одном из них в каждом эпизоде. |
Żelazną klamkę ukształtowano z trzech odcinków łańcucha, splecionych ze sobą tak mocno, że tworzyły pierścień. Железная ручка сделана из трех кругов цепочки, образующих довольно жесткое кольцо. |
Wydawało mi się, że oglądam nieznany odcinek M * A S * H-a. Кажется, мы смотрели новый эпизод M * A S * H. |
Wybierz punkt końcowy odcinka Выберите конечную точку отрезка |
Taki odcinek nazywany jest stanowiskiem. Такое положение называется позиционным. |
Okrąg według punktu i odcinka (jako średnicy Окружность по точке и отрезку как диаметру |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odcinek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».