Польский
Что означает obszerny в Польский?
Что означает слово obszerny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obszerny в Польский.
Слово obszerny в Польский означает просторный, пространный, обширнуй. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obszerny
просторныйadjectivemasculine Pod głową miał obfitą kępę naniesionego mchu, na sobie obszerną, zbójecką cuchę. Под головой у Рафала лежала большая охапка собранного мха, укрыт он был просторным разбойничьим кафтаном. |
пространныйadjectivemasculine I rzeczywiście — zaledwie parę mil dalej odkrył niezwykle głęboką i obszerną zatokę, którą Cook ominął. И конечно же, всего в нескольких километрах он обнаружил удивительно глубокий и пространный залив, на который Кук не обратил внимания во время своего путешествия. |
обширнуйadjective (dużych rozmiarów) |
Посмотреть больше примеров
– Rozejrzał się po obszernym pomieszczeniu, w którym się znajdował – спросил он, оглядывая просторное помещение, в котором находился |
Niezmiernie obszerna jest też literatura dotycząca piramid, starożytnych bogów i egipskiej magii. Так же обширна теоретическая и историческая литература по пирамидам, древним богам и египетской магии. |
Mężczyzna ów powstał, gdy Jack się obrócił, odwinął obszerny czarny płaszcz i przełożył go przez rękę. Как раз когда Джек повернулся к нему, человек поднялся и развернул широкий черный плащ, висевший у него на руке. |
Stan obszernych zadań możesz sprawdzić w konsoli administracyjnej Google. Dzięki temu możesz ustalić, czy są one nadal w toku czy zostały zakończone. В консоли администратора Google можно проверять статусы крупных задач. |
Te puste w środku kolosy — na tyle obszerne, że każdy może pomieścić kilka osób — w XIX wieku rzekomo wykorzystywano jako więzienia. По рассказам местных жителей, эти великаны, в пустом стволе которых свободно помещаются несколько человек, в XIX веке служили тюрьмами. |
W 1924 opublikował obszerny tomik wierszy Anielski cham, tego samego roku powziął decyzję wydania nowych przekładów wierszy rosyjskich (przede wszystkim Jasieńskiego) w Antologii nowej poezji rosyjskiej ze wstępem krytycznym. В 1924 году опубликовал обширный сборник стихотворений Anielski cham («Ангельский хам»), в том же году решил издать новые переводы (прежде всего выполненные Бруно Ясеньским) русских стихов в «Антологии новой русской поэзии» (польск. |
„Chronicie” opublikowała obszerne materiały archiwalne na temat brutalnej zbrodni, której ofiarą padł Al Garrett. «Кроникл» раздобыла пространные архивные материалы, посвященные зверскому убийству Эла Гаррета. |
Obszerne obiekty Biura Oddziału, oddane do użytku w 1981 roku, przestały wystarczać. Обширных зданий филиала, посвященных в 1981 году, больше не хватало. |
I czy byłoby rozsądnie oczekiwać od nich w takim okresie obszernych wyjaśnień? Было ли бы реально в такое время ожидать от них обстоятельное объяснение? |
Po raz kolejny przeliczył tabele prawdopodobieństw i dotarł do ostatniej pozycji obszernego drzewa decyzyjnego. Объект обработал таблицы и добрался до заключительного пункта на своем обширном дереве решений. |
Wkrótce znaleźliśmy się w obszernym salonie. Скоро мы уже стояли в просторном зале. |
Ale choć pragnął on, by jego prace uwolniły Żydów od konieczności sięgania po sążniste komentarze, już wkrótce zaczęły się pojawiać obszerne opracowania na temat jego dzieł. Хотя работы Маймонида были предназначены для того, чтобы освободить евреев от бесконечных комментариев, вскоре были написаны длинные комментарии и к его трудам. |
Nasz barak, „szesnastka”, był obszerny, ciemny, z piętrowymi pryczami „wagonowymi”. Наш барак, «16-й», был обширный, темный, с двухъярусными нарами «вагонкой». |
Tego dnia miał przejrzeć obszerny raport, który zamówił w Ministerstwie Pracy. Сегодня он собирался прочитать подробнейший доклад, который заказал отделу занятости. |
Przed nim rozpościerało się obszerne pomieszczenie, które niegdyś musiało być ceremonialną komnatą. Впереди простиралось то, что было когда-то громадным церемониальным залом. |
Pierwsza, najbardziej obszerna została poświęcona opisowi minerałów i skał, w drugiej opisano substancje roślinne natomiast w trzeciej zwierzęce. Первая, самая объемистая, часть посвящена описанию минералов и минеральных тел, вторая посвящена растительным веществам, а третья — животным. |
Występuje w obszernych programach, aplikacjach tworzonych latami, pisanych przez zespoły programistów. Он имеет место в больших программных комплексах, приложениях, которые создаются годами, целыми группами программистов. |
Notatki powinny być krótkie; robienie obszernych notatek rozprasza uwagę, natomiast oszczędne notowanie pomaga się skoncentrować. Заметки должны быть краткими, так как слишком большое их количество отвлекает внимание, тогда как немногие помогут тебе сосредоточиться. |
Było to też najobszerniejsze i najschludniejsze pomieszczenie na statku. Это было и впрямь самое обширное и самое чистое помещение на судне. |
Wśród pierwszych manuskryptów nabytych od Beduinów znalazło się siedem obszernych rękopisów o różnym stopniu zniszczenia. Среди первых свитков, найденных бедуинами,— семь объемных рукописей, одни из которых сохранились лучше, другие — хуже. |
Polityka gabinetu madryckiego nie pozwala, ażeby ludzie żonaci piastowali w Nowym Świecie tak obszerną władzę. Политика мадридского кабинета не допускает, чтобы женатые люди обладали в Новом Свете столь обширной властью. |
Guayeï-Tyolot składa się ze strychu i obszernej komnaty. Гаэй-Тиоло состоит из чердака и большого основного зала. |
Pomieszczenie było bardzo obszerne i wyglądało na część skrytego pod ziemią bunkra. Комната была очень большая, и казалось, будто она находится под водой. |
Bez niej pokój stał się nagle obszerny iteż jaśniejszy. Без шкафа комната вдруг стала просторной и очень светлой. |
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec. В отчете «Югенд 2000» приводилось мнение более 5 000 молодых людей из Германии и описывалось их отношение к различным ценностям и их поведение. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении obszerny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».