румынский
Что означает obligatoriu в румынский?
Что означает слово obligatoriu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obligatoriu в румынский.
Слово obligatoriu в румынский означает возложенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obligatoriu
возложенныйparticle De asta este obligatoriu că spitale ca acesta să conducă în lupta pentru introducerea testului Papa. Вот почему на такие больницы, как наша возложена обязанность возглавить обучение мазку Папаниколау. |
Посмотреть больше примеров
Tocmai am aflat că se va face un test antidrog obligatoriu. Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики. |
Nu e obligatoriu sa-ti placa Africa, sa stii. Но нельзя же требовать, чтобы все любили Африку. |
Faptul de a posti nu este nici obligatoriu, dar nici greşit. Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено. |
Aceste documente au caracter obligatoriu asupra pacientului (inclusiv materialiceşte) şi oferă protecţie medicilor, deoarece judecătorul Warren Burger susţine că un proces pentru incompetenţă profesională „ar părea lipsit de temei“ în cazul în care un asemenea document a fost semnat. Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ. |
Învățământul primar obligatoriu a fost introdus de către Împărăteasa Maria Tereza a Austriei (1740–1780). Обязательное начальное образование ввела императрица Мария Терезия (1740—1780 годы). |
Amintiți-vă atunci când am făcut toată lumea în cadrul companiei a obține o gripa obligatoriu împușcat? Помнишь, когда я заставил всех в компании поставить обязательную прививку от гриппа? |
Un legământ cu caracter obligatoriu, în 31 de pagini care enumera, itereaza şi codifica drepturile şi responsabilităţile lui Sheldon Lee Cooper, în calitate de " iubit ", şi Amy Farrah Fowler, în calitate de " iubită ". Обязательное соглашение, состоящее из 31 страницы, на которых перечислены, воспроизведены и систематизированы права и обязанности Шелдона Ли Купера, в дальнейшем именуемого " парень ", и Эми Фарра Фоулер, в дальнейшем именуемой " девушка ". |
Un contract este numai obligatoriu în cazul în care este în posesia ambelor părți. Договор скреплён лишь тогда, когда он есть у обеих сторон. |
Numai pentru simplul fapt că e celebru, îl face pe tatăl meu să creadă că, obligatoriu, e şi meseriaş. Только потому что мой отец знаменит, он думает, что это делает его крутым. |
Ziarul australian The Sydney Morning Herald a anunţat că un număr din ce în ce mai mare de catolici cu influenţă susţin că „desfiinţarea celibatului obligatoriu va ajuta la stăvilirea deficitului de preoţi“. В австралийской газете «Сидней морнинг геральд» сообщалось, что возрастающее число влиятельных католиков утверждают, что, «если прекратить принуждение к обету безбрачия, это поможет остановить уход священников». |
Ai săpun, foarfece pentru unghii, şampon... şi deodorant, cu care te dai obligatoriu, după baie. Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант. |
La un băiat e obligatoriu debandadă Почему мужики вечно живут в свинарника? |
Doar pentru că ţi se întâmplă lucruri bune, doar pentru că ni se întâmplă lucruri bune, asta nu e obligatoriu să însemne că acolo, undeva după colţ, se întâmplă lucruri rele То, что с тобой, с нами происходит что- то хорошее- не означает, что что за углом нас поджидает что- то плохое |
Cred că există un instinct primar al fiinţelor umane de a face obligatoriu tot ceea ce nu este interzis. Видно, в человеческой природе глубоко укоренился инстинкт превращать все то, что не запрещено, в «обязательно». |
Era absolut obligatoriu ca Mary şi Eliza să fie tratate în consecinţă. А потому крайне важно правильно обращаться с Мэри и Элизой. |
Referendumul este obligatoriu pentru orice amendament la constituție. Любые новые дополнения требуют внесения изменений в конституцию. |
Ca urmare a nasterii mele, en sunt legat obligatoriu de un popor anumit. Вследствие моего рождения я обязательно связан с определенным народом. |
Aşa că nu trebuie să avem în mod obligatoriu contact direct cu aceste organisme pentru a avea un impact foarte puternic asupra lor. Поэтому нам не нужно даже непосредственно контактировать с этими организмами, чтобы оказывать на них настоящее влияние. |
Si a fost un mare soc pentru noi toti cand filmul a captivat interesul publicului, si in zilele de astazi este obligatoriu sa fie vazut in scoli din Anglia si Scotia, si o mare parte din Scandinavia. И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии. |
Şeful poliţiei a sugerat un consemn în tot oraşul. Deşi nu e obligatoriu, Enid va fi diseară un oraş-fantomă. Шеф полиции предложил комендантский час, и хотя он не обязателен для исполнения, Энид сегодня напоминает город-призрак. |
Am început simplu, prin investigații de rutină ale fiecărui copil care venea la consultul periodic obligatoriu, pentru că știu că, dacă un pacient are un scor ACES de 4, e de 2,5 ori mai expus riscului să facă hepatită sau o boală pulmonară, de 4,5 ori mai expus riscului să devină depresiv și de 12 ori mai tentat să se sinucidă faţă de un pacient cu ACES = 0. Мы начали с обычного обследования каждого из наших детей во время регулярного медосмотра, ведь я знаю, что если у моего пациента баллы ОНД выше 4, то у него в 2,5 раза выше вероятность развития гепатита или ХОБЛ, в 4,5 раза выше риск депрессии и в 12 раз выше вероятность попытки покончить с собой, чем у моих пациентов с нулевым ОНД. |
De fapt, în multe state şi oraşe e obligatoriu ca noile clădiri să fie dotate cu toate utilităţile necesare colectării apei de ploaie! Во многих больших городах и штатах власти обязывают сдавать новые здания с необходимым оборудованием для сбора воды! |
În Europa aproape toți elevii învață cel puțin o limbă străină ca parte a învățămîntului obligatoriu, cu excepția elevilor din Irlanda, unde se predau atît irlandeza cît și engleza, dar nici una dintre acestea nu este considerată limbă străină. К 1998 году почти все учащиеся в Европе изучали хотя бы один иностранный язык, как часть их обязательного образования, за исключением Ирландии, где начальные и средние школьники изучают ирландский и английский, но ни один не считается иностранным языком (хотя ирландские школьники изучают третий европейский язык). |
Tatăl meu, după ce s-a asigurat că nu devenisem un răufăcător intenţionat, care nu urmărea decât să-i ruineze cariera politică, a intervenit şi mi-a amânat cu un an efectuarea serviciului militar obligatoriu. Отец, убедившись, что я не какой-нибудь отъявленный негодяй, решивший погубить его политическую карьеру, вмешался и сделал так, чтобы мою военную службу отсрочили на один год. |
Acest acord este obligatoriu. Это соглашение свяжет тебя. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении obligatoriu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.