Чехия
Что означает obilí в Чехия?
Что означает слово obilí в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obilí в Чехия.
Слово obilí в Чехия означает зерно, хлеб, хлеба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obilí
зерноnoun Náš obchod s Crassem obnášel pouze obilí a loďstvo, nic víc. Наши дела с Крассом касались лишь зерна и перевозки товаров, вот и всё. |
хлебnounmasculine (tráva) Neodnášejí si s sebou doslovné maso nebo obilí, ale odcházejí vyškoleni a obohaceni o poznání a zkušenosti. Но в их распоряжении не буквальная пища: мясо и хлеб, а знания, опыт и хорошая подготовка. |
хлебаnoun Na zemi bude spousta obilí; na vrcholku hor bude nadbytek.“ Будет обилие хлеба на земле, на вершинах гор он будет в избытке». |
Посмотреть больше примеров
Ta ohrada tam byla od toho, aby tě chránila, a tys ji přesto prorazila a spásla jsi tolik obilí, že jsi tím ohrozila svůj život.’ Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’. |
Tato sýpka měla nahoře dveře pro ukládání obilí (vystupovalo se tam po žebříku) a malá posuvná dvířka v úrovni země pro jeho odebírání. В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно. |
Na jeho polích rostla spousta obilí. Дела его шли хорошо, и поля принесли обильный урожай. |
(Soudci 6:11) V něm pravděpodobně lze obilí roztloukat holí, ale jen v malém množství. Вероятно, это большое крытое углубление, выдолбленное в скале (Судей 6:11). |
Plavidlo, které bylo těžko ovladatelné a které bylo naložené nákladem obilí, plulo proti větru jen pomalu, a je pochopitelné, že nakonec do Knidu dorazilo „s obtížemi“. Большое, громоздкое судно, груженное зерном, двигалось бы медленно против ветра и, естественно, добралось бы до Книда «с трудом». |
Díky vlastní opatrnosti, šetrnosti a úsudku, které nám Bůh dal, jsme schopni si uchovávat obilí, stáda a dobytek, ... domy a pozemky a rozšiřovat je kolem sebe a neustále získávat moc a vliv pro sebe jako jedince i pro království Boží jako celek (DBY, 292). Именно через свою собственную бережливость, умеренность и рассудительность, которые Бог дал нам, мы способны сохранить наше зерно, наши стада и гурты... дома и земли, и приумножать их вокруг себя, постоянно наращивая собственную силу и влияние как для себя лично, так и для всего Царства Божьего в целом (DBY, 292). |
Zakládaly domácí hospodářství a realizovaly projekty na budování nemocnic a skladování obilí. Они развивали навыки домашнего производства и выполняли проекты по строительству больниц и зернохранилищ. |
Za války budova sloužila jako skladiště obilí. После войны храм служил складом зерна. |
Ke svému zděšení jsem si uvědomila, že kráva spásá obilí už hodnou chvíli, protože je už nadmutá a vypadá jako balon. К своему ужасу я поняла, что она уже какое-то время паслась там, потому что она раздулась и стала похожа на воздушный шар. |
Kvůli nedostatečnému počtu asijských kupujících se ve Spojených státech nahromadilo neprodané obilí, což způsobilo zděšení zdejších farmářů. А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии. |
Nabídl, že vymění obilí za protestantské vězně. Он пообещал обменять зерно на протестантских заключенных. |
Dělal jsi na tom s obilím? Вы работали над тем делом с зерном? |
Nařídil svým sluhům, aby jejich vaky naplnili obilím. Он приказывает слугам наполнить мешки всех братьев пищей. |
Písečná bouře v roce 1998 poničila přes 33 000 hektarů obilí a zabila 110 000 domácích zvířat. В 1998 году песчаная буря погубила 33 тысячи гектаров зерновых и 110 тысяч голов скота. |
Odkud všechno toto obilí pocházelo? Где брали это зерно? |
Mimochodem, muffin, co právě jíte, byl upečen z obilí sklizeného z té oblasti. Кстати, вы едите кексы испеченные сегодня утром из кукурузы, собранной в том самом районе. |
Boaz ji pak obdaruje obilím a ona se vrací k Noemi, která se jí dychtivě vyptává na výsledek. Рано утром он дает ей в подарок ячменя, и она возвращается к Ноемини. Свекровь обо всем ее расспрашивает. |
Nezáleželo na tom, zda koně byli v ohradě nebo na velkém poli, přiběhli, aby se nažrali obilí. Неважно, где были лошади – в загоне или в бескрайнем поле, – они тут же приходили, чтобы полакомиться зерном. |
4 Když byl Josef správcem potravin v Egyptě, byl nadbytek obilí. 4 Когда Иосиф был заведующим продуктами питания в Египте, зерна было в изобилии. |
7 Sénum stříbra se rovnal séninu zlata nebo míře ječmene a také míře každého druhu obilí. 7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода. |
Ježíš byl vzkříšen 16. nisanu roku 33 n. l., v den, kdy Židé každý rok předkládali Jehovovi Bohu v jeho chrámové svatyni v Jeruzalémě první plody z první úrody obilí. Иисус воскрес 16 нисана 33 года н. э., в день, когда иудеи приносили Иегове Богу в святилище Иерусалимского храма первые плоды зерновых. |
Neboť země byla stižena tak, že byla suchá a nevydala obilí v období obilí; a celá země byla stižena, a to mezi Lamanity, stejně jako mezi Nefity, takže byli biti tak, že v zlovolnějších částech země hynuli po tisících. Ибо земля была поражена, так что она была сухой и не давала зерна в сезон жатвы; и вся земля была поражена, да, как среди ламанийцев, так и среди нефийцев, так что они были поражаемы и тысячами погибали в более нечестивых частях той земли. |
Pro císařské vojsko dodával základní potraviny (obilí, víno, maso), čímž nabyl obrovský majetek. Для императорская армия он поставлял основные продукты питания (крупы, вино, мясо), заработав на этом огромные средства. |
Ráno bude všechno obilí vymlácené a bude se válet po celém kopci! Утром наш урожай будет разбросан по всему холму! |
Proto vás Zardoz přiměl pěstovat obilí. вот почему Зарзоз заставил вас выращивать овес. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении obilí в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.