шведский
Что означает oberoende в шведский?
Что означает слово oberoende в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oberoende в шведский.
Слово oberoende в шведский означает независимый, независимость, самостоятельный, свободный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oberoende
независимыйnoun För ju mer oberoende vi är, desto bättre kan vi hjälpa vår familj och andra. Потому что чем более независимыми мы становимся, тем лучше мы сможем помогать своим семьям и другим людям. |
независимостьnounfeminine Hur har du välsignats av att följa kyrkans ledares råd om ekonomiskt oberoende? Как была благословлена ваша жизнь, когда вы следовали совету церковных руководителей в отношении финансовой независимости? |
самостоятельныйnoun Allteftersom vår andliga önskan blir större blir vi andligen oberoende. С возрастанием наших духовных желаний мы становимся духовно самостоятельными. |
свободныйadjective Jag önskar att ert hjärta vore oberoende. Я хотел бы, чтобы ваше сердце было свободным. |
Посмотреть больше примеров
Det är också att hjälpa dig handla med lydnad och tro på Herren och ta emot hans utlovade välsignelser i fråga om timligt och andligt oberoende. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Kom också ihåg att skriva ner era personliga utgifter på baksidan av häftet Min väg till oberoende. Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности. |
Vi ska börja med att avgöra vilket slags jobb som ger oss den inkomst som leder till oberoende. Мы начнем с того, чтобы определить, какого рода деятельность будет приносить нам доход, необходимый для самостоятельности. |
Av den orsaken har Herrens sätt alltid omfattat oberoende och att tjäna sin nästa, förutom att ta hand om de fattiga” (Dieter F. Поэтому, помимо заботы о бедных, Господний путь всегда включал самостоятельность и служение нашему ближнему» (Дитер Ф. |
I var och en av oss finns möjligheten att bli en Gud — ren, helig, sann, inflytelserik, kraftfull, oberoende av jordiska krafter. В каждом из нас заложен потенциал, позволяющий нам стать Богами – чистыми, святыми, истинными, влиятельными, могущественными существами, независимыми от земных сил. |
1991 föreslog Andrea Carusi och Giovanni B. Valsecchi (Istituto Astrofisica Spaziale, Rom), och Ľubor Kresák och Margita Kresáková (Slovak Astronomical Institute, Bratislava), oberoende av varandra att kometen var densamma som observerades av Philippe de La Hire 1678. В 1991 году Андреа Карузи, Джованни Вальсекки (Istituto Astrofisica Spaziale, Рим), Любор Кресак и Маргарита Кресакова (Slovak Astronomical Institute, Братислава) независимо предположили, что это была та же комета, что и наблюдавшаяся Филиппом де Ля Гиром в 1678 году. |
De tror att varje människa är en individ med ett värde som är oberoende av vad andra anser om henne. Каждый человек, согласно этому убеждению, – личность, ценность которой не зависит от мнения о ней других людей. |
Du kan bli oberoende genom att (1) ta tillvara möjligheter till utbildning, (2) tillämpa sunda principer för näringsintag och hygien, (3) utbilda dig för och skaffa dig lämpligt arbete, (4) lägga upp förråd av mat och kläder i den utsträckning som lagen tillåter, (5) handha dina resurser på ett bra sätt, vilket innefattar att betala tionde och offergåvor och undvika skulder, samt (6) utveckla andlig, känslomässig och social styrka. Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
Men Joe, som då ville vara fri och oberoende, lämnade hemmet och reste till Australien. Будучи свободолюбивым, Джо оставил дом и отправился в Австралию. |
Att försöka vara oberoende av honom skulle innebära att man försöker skapa sociala, ekonomiska, politiska och religiösa system som skulle stå i strid med varandra, och ”människa [skulle ha] ... makt över människa till hennes skada”. — Predikaren 8:9. Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). |
I sitt tal tog hon också upp syftet med LDS Charities: att avhjälpa lidande, fostra oberoende och ge möjlighet till tjänande för familjer av alla nationaliteter. В своем выступлении она также обозначила задачу, которую ставит перед собой Благотворительная служба СПД: облегчать страдания, поощрять независимость и предоставлять возможности служения для семей всех национальностей. |
Oavsett vad det är som presenteras och oberoende av synvinkeln är förutsättningen att det visas för vår underhållning och vårt nöje.” Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»). |
”Jag tror att oberoende är ett sätt att tillämpa tro”, säger Sergio. «Я считаю, что развитие самостоятельности – это один из путей применения веры», – говорит Серхио. |
Så vi plöjer på oberoende, och alltid... sluta blöda. В итоге мы с упорством, и неизменно... истекаем кровью. |
Varför vill Herren att vi ska vara oberoende? Почему Господь хочет, чтобы мы были самостоятельными? |
Ett studium av historien i bibelns ljus bör slutligen övertyga oss om att mänskliga reformer aldrig kan åstadkomma något oberoende av Gud. И, наконец, обзор истории в свете Библии должен убедить нас, что независимо от Бога никогда не могут наступить лучшие социальные условия. |
Vittnesbörd och oberoende Обретение свидетельства и самостоятельности |
Användaren kan övervaka och modifiera värdena för programmets interna variabler, och till och med kalla på funktioner oberoende av programmets normala beteende. Пользователь может изменять внутренние переменные программ и даже вызывать функции независимо от обычного поведения программы. |
När vi är oberoende använder vi våra välsignelser och resurser till att förebygga och undvika problem. Если мы самостоятельны, то используем свои благословения и ресурсы, чтобы подготовиться к решению проблем или не допустить их роста. |
Verka för oberoende Совместный труд по обретению самостоятельности |
MIN JOBBPLAN: VILKET JOBB KAN HJÄLPA MIG BLI OBEROENDE? МОЙ КАРЬЕРНЫЙ ПЛАН: КАКОЙ РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОМОЖЕТ МНЕ СТАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ? |
Man frågade också om man anser det vara möjligt att avstå från Transnistriens oberoende ställning och därefter bli en del av Republiken Moldavien. Считаете ли Вы возможным отказ от независимости Приднестровской Молдавской Республики с последующим вхождением в состав Республики Молдова? |
Han ledde in det första människoparet på en väg av oberoende av Gud. Сатана побудил первую человеческую пару вступить на путь неповиновения Богу (Бытие 3:1—6). |
När Jesus var här på jorden, förklarade han gång på gång att han inte gjorde något av eget initiativ; han handlade inte oberoende, utan han underordnade sig alltid sin himmelske Fader. Когда Иисус был на земле, он не раз говорил, что ничего не делает по своей собственной инициативе; он не действовал независимо, но всегда подчинялся своему небесному Отцу. |
Jag vill vara oberoende Я хочу быть независимой. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oberoende в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.