Что означает ober в голландский?
Что означает слово ober в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ober в голландский.
Слово ober в голландский означает кельнер, официант, официантка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ober
кельнерnounmasculine (Een persoon die bedient in een restaurant, een café, of iets dergelijks.) |
официантnounmasculine (Een persoon die bedient in een restaurant, een café, of iets dergelijks.) Ik heb drie jaar als ober gewerkt. Я три года работал официантом. |
официанткаnounfeminine Dat is u en een blanke vriend. En dat is een zwarte ober gieten het water. Это вы с белой подругой, а чёрная официантка наливает воду. |
Посмотреть больше примеров
Ober, dit afzuigen is nog niet klaar. Официант, этот отсос ещё не готов. |
Als je me niet kan helpen, ik vraag de ober om uw zalm Dijonaise in een hondezakje te steken. Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак. |
‘Wie weet, monsieur,’ antwoordde de ober, ‘maar monsieur Monet drinkt het ook graag.’ – Разумеется, месье, – ответил официант, – но и господин Моне всегда с удовольствием пьет его. |
Ik wil geen ober zijn. Я не хочу быть официантом. |
Nu keek het tweetal, de gerant en de ober, hem aan alsof ze geen Engels verstonden. Оба, и директор, и официант, посмотрели на него так, будто ни слова не понимают по-английски. |
Ik zat aan het kleine tafeltje dat de ober naar binnen had gerold toen iemand op de deur klopte. Я сидел за маленьким сервировочным столиком, который прикатил официант, когда в дверь постучали. |
Een uur later zaten we aan een hoektafeltje en bestelden meteen, voordat de ober kon ontsnappen. Через полчаса нас посадили за угловой столик, и мы сразу же сделали заказ, пока официант не успел умчаться прочь. |
De ober kwam, pakte het bordje van Fredrik, ontdekte dat Simon de kwal niet had aangeraakt en keek hem vragend aan. Подошедший официант взял тарелку Фредрика и заметил, что Симон не притронулся к своей еде. |
Ober, weet u of mevrouw Veen hier vanavond optreedt in de schouwburg? Официант, вы не знаете, выступает ли Франни Веен сегодня в театре? |
Een hele stoet stijlvolle obers omringde onmiddellijk onze tafel om de bestelling op te nemen. Стайка стильных официантов немедленно окружила стол и приняла заказы на напитки. |
Ze wachtte even totdat de ober achter haar stoel weg was en vroeg toen: ‘Hoe is het met de diamanten? Попозже. — Она подождала, пока мимо них пройдет официант, и спросила: — Что там с бриллиантами? |
We dansten opnieuw en ik zag hoe de ober de fles champagne naar de tafel van Rooie Dieter bracht. Мы пошли танцевать снова, и я видел, как официант преподнес бутылку шампанского Красному Дитеру. |
De obers zijn nooit onbeleefd Милы у них официанты. |
Hierna moet ik een kok en twee obers testen. Надо взять анализ у шеф-повара и двух официантов. |
En ober RJ had duidelijk toegang tot het borrelglas en de oester, maar had hij toegang tot de gorgel flessen? И официант Ар-Джей явно имел доступ к той рюмке и устрице, но мог ли он добраться до бутылок для полоскания? |
Een ober in een zwarte smoking naderde en bood champagne aan. Слуга в черном смокинге подошел предложить шампанское. |
Woedend probeer ik de aandacht van een ober te krijgen en betaal hem de rekening. Кипя внутри от злости, я подзываю официанта и вручаю ему счет и деньги. |
Hun ober, broodmager en zwijgzaam, zette twee dampende kommen voor hen neer, waarna hij door twee klapdeuren verdween. Официант, изможденный и молчаливый, поставил перед ними две миски супа с лапшой и исчез в створках дверей. |
De sleutel werd onmiddellijk in het slot omgedraaid en er verschenen drie obers met stomende pannen. В мгновение ока в двери повернулся ключ, и появились три официанта, несущие дымящиеся блюда |
Obers barsten niet in zingen uit, als het ze zo uitkomt, hoeveel fooi je ze ook geeft. Официанты не пускаются внезапно в пляс, сколько бы чаевых я не оставлял. |
Jij hield de ober toch in de gaten? Я думал, ты сторожишь официанта. |
Deze keer was er een restaurant in vlammen opgegaan, omdat de eigenaar had geweigerd een ober tot chef te promoveren. На сей раз был сожжен дотла ресторан, и все потому, что его хозяин отказался сделать официанта шеф-поваром. |
Maar een van je obers tweet foto's van het feest en jij hebt een verklaring getekend. С другой стороны, кто-то из вашего персонала выкладывает в Твиттер фотки, а вы подписали соглашение. |
Will gebaarde naar de ober dat hij nog een bloody mary wilde. Уилл жестом попросил официанта принести еще одну «Кровавую Мэри». |
Waar is de ober? Где официант? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ober в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.