шведский
Что означает nytänkande в шведский?
Что означает слово nytänkande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nytänkande в шведский.
Слово nytänkande в шведский означает пересмотреть, передумать, передумывать, переосмы́сливать, новаторство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nytänkande
пересмотреть(rethink) |
передумать(rethink) |
передумывать(rethink) |
переосмы́сливать(rethink) |
новаторство
|
Посмотреть больше примеров
”Jag anser att nytänkande och flexibilitet är de viktigaste överlevnadskriterierna. — Я считаю, что для выживания главное — инновации и гибкость. |
Lite nytänkande skulle vara bra. Обновление это здорово. |
Omständigheterna kräver nytänkande Ситуация вынуждает нас принимать меры, о которых иначе не могло бы быть и речи |
Många uppfattade den här konstruktionen som nytänkande. Проект моста имел одну особенность, которую многие посчитали оригинальным решением. |
(Nytänkarna – den arabiska vetenskapens gyllene tid) Till nytta för andra läkare dokumenterade denne vetenskapsman metoder, förhållanden, apparatur och resultat i samband med alla sina experiment. Этот ученый и мыслитель оставил преемникам ценное наследие, подробно описав свои методы, результаты и условия проведения экспериментов, а также используемые инструменты. |
Enligt vetenskapshistorikern Jim Al-Khalili byggde Musas söner även enkla robotar i naturlig storlek – en ”teflicka” som serverade te och en flöjtspelare, som kan vara ”det äldsta exemplet på en programmerbar maskin”. (Nytänkarna – Den arabiska vetenskapens gyllene tid) Согласно свидетельству историка науки Джима Аль-Халили, сыновья Мусы сконструировали «чайную девушку», подающую чай,— простейший робот-автомат размером с человека. Также они создали музыканта, играющего на флейте, который, «возможно, представлял собой самый ранний образец программируемого устройства». |
Spiritister har alltid stått nära tekniskt nytänkande. Спиритизм всегда шёл в ногу с передовыми технологиями. |
Att dessa ledare i samhället som verkligen söker nytänkande och vidgar möjligheter till de 70 % av pakistanierna som tjänar under två dollar om dagen, skapar verkliga vägar för hopp. Общественные лидеры, дающие инновации и расширяющиеся возможности 70% пакистанцев с доходом менее 2 долларов в день, дают настоящую надежду на будущее. |
Men, det mesta av all kulturell spridning som sker är inte fantastiska, fräscha, nytänkande idéer. Большая часть потока новых идей, связанных с культурой, не блестящие, не новы и не оригинальны. |
Så om vi vill försöka skapa organisationer som är mer nytänkande, bör vi alltså skapa omgivningar som, konstigt nog, liknar den här målningen. Итак, если мы хотим строить организации, которые более инновационны, то мы должны создавать пространства, как это ни странно, несколько похожие на это. |
Under de senaste hundra åren har den gjort sig känd för arkitektoniskt nytänkande och stor formrikedom. В истекшем столетии он стал олицетворением архитектурного новаторства и художественного вкуса. |
Baserat på mitt och- -andras arbete i t ex Afrika- -ser man att även det mest sårbara lilla jordbruk- -med innovation och bevattningssystem- -för att klara torrperioder-- -med hållbara sanitära system som cirkulerar näringsämnen- -från toaletter till odlingsfälten- -och med nytänk i odlingssystemet- -kan trippla och fyrdubbla avkastningen- -på befintlig mark. Кстати, интересно, что основываясь на моей работе и усилиях других, например в Африке, мы доказали, что даже в самых уязвимых сельхоз. системах с дождевым поливом, при использовании инноваций и дополнительной ирригации для избежания периодов засухи, с экологичными системами канализации для закрытия круговорота питательных веществ из туалетов обратно на поля фермерам, с использованием инноваций в возделывании земли, мы можем втрое, вчетверо увеличить урожаи на существующих территориях. |
Spelen är nytänkandet som ger liv till företaget. Именно игры двигают вперед вашу компанию. |
Och jag håller med om att det är dags att överväga en global innovationsfond som skulle hitta dessa entreprenörer runt om i världen som verkligen har nytänkande, inte enbart för sitt land, men som även kan användas i den industrialiserade världen. Пришло время принять решение о международном фонде инноваций, который бы объединил предпринимателей по всему миру, имеющих инновации не только для их страны, но и для использования в развитых странах. |
Ynglingens eviga villfarelse är att han tror sig förmögen till självständigt nytänkande. Но, возможно, самая большая ошибка, совершаемая студентами - во время их здесь пребывания, это мнение о том, что они обладают оригинальным и творческим мышлением. |
Varför har vi inte tillåtit nytänkande? Почему мы не внедряем инновации? |
Jag drömmer om den dag då våra patienter kan göra sig av med sina överviktskilon och bota sig själva från insulinresistens, då vi inom medicinen har gjort oss av med vårt överflödiga mentala bagage och botat oss själva från motståndet mot nytänkande för att kunna gå tillbaka till de ursprungliga idealen: Öppna sinnen, modet att slänga bort gårdagens idéer när de inte verkar fungera och förståelsen för att vetenskaplig sanning inte är slutgiltig utan den är i konstant utveckling. Я мечтаю, что придет день, когда наши пациенты смогут сбросить лишние киллограмы и вылечиться от инсулинорезистентности, потому что мы, врачи, сбросили лишний груз с нашего сознания и вылечили себя от сопротивления новым идеям, чтобы вернуться к главным идеалам: беспристрастности, смелости отказываться от вчерашних идей, если они уже не работают, и к пониманию того, что научная истина – это не конечный результат, а постоянно развивающийся процесс. |
Förberedelse och nytänkande Подготовка и нововведения |
Var nytänkande. Применяйте творческий подход. |
Förresten, jag nytänk hela denna " berätta Lobos fick vi hit " idén om er. Мне перестаёт нравится идея рассказать Лобосу о наезде. |
Att dessa ledare i samhället som verkligen söker nytänkande och vidgar möjligheter till de 70% av pakistanierna som tjänar under två dollar om dagen, skapar verkliga vägar för hopp. Общественные лидеры, дающие инновации и расширяющиеся возможности 70% пакистанцев с доходом менее 2 долларов в день, дают настоящую надежду на будущее. |
Och det är något med den miljön -- jag har börjat kalla det för ett "flytande nätverk", där man har en massa olika idéer som samlas, olika bakgrunder, olika intressen, som knuffas med varandra, studsar emot varandra -- faktiskt är det den miljön som leder till nytänkande. И кое-что об окружении -- я начал называть его "текучая сеть", когда у вас множество разных идей, которые объединены различной квалификацией, разными интересами, сталкиваясь друг с другом, обсуждая идеи друг друга -- это окружение, по факту, такое окружение приводит к инновациям. |
Södern är inte precis känt för nytänkande. Это юг, где от передовых идей не в восторге. |
Och det är något med den miljön -- jag har börjat kalla det för ett " flytande nätverk ", där man har en massa olika idéer som samlas, olika bakgrunder, olika intressen, som knuffas med varandra, studsar emot varandra -- faktiskt är det den miljön som leder till nytänkande. И кое- что об окружении -- я начал называть его " текучая сеть ", когда у вас множество разных идей, которые объединены различной квалификацией, разными интересами, сталкиваясь друг с другом, обсуждая идеи друг друга -- это окружение, по факту, такое окружение приводит к инновациям. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nytänkande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.