Корейский
Что означает 눈부시다 в Корейский?
Что означает слово 눈부시다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 눈부시다 в Корейский.
Слово 눈부시다 в Корейский означает блестящий, ослепительный, яркий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 눈부시다
блестящийadjective particle 웃시야는 여러 차례 눈부신 성공을 거둔 결과 거만해져서 성전의 ‘성소’를 침범하여 분향하려고 할 정도까지 이른 것 같다. По-всей видимости, из-за своих блестящих достижений Озия возгордился, причем до такой степени, что вошел в Святое, чтобы сжигать фимиам. |
ослепительныйadjective 방어 벽이 무너진 곳으로 눈부신 빛이 비치면서 침입자가 들어옵니다. Через образовавшееся отверстие проникает ослепительный свет и входит захватчик. |
яркийadjective 말 세 필에 올라타고 여정을 나서던 그 날 아침, 하늘은 맑고 눈부셨습니다. Утреннее небо было ярким и прозрачным, когда мы оседлали своих трех маленьких лошадок. |
Посмотреть больше примеров
중세 이슬람 천문학자들은 눈부신 업적을 이루어 냈습니다. Достижения астрономов средневековой эпохи поистине впечатляют. |
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다. Когда мы отвозим все бревна в гавань, потрясающе красивая панорама заката, крик парящих над головой морских чаек, искрящийся фонтан брызг от нашей лодки и начинающие мерцать огоньки на берегу дарят чувство умиротворения и сближают нас с Творцом. |
이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다. Эта сказочно красивая страна отличается национальным разнообразием, а также разнообразием ландшафтов. |
사람들은 물고기를 유인하는 데 쓰는 등불을 눈부시게 밝게 켜놓고 있었습니다. Рыбаки зажгли ослепительный прожектор для привлечения рыбы. |
그렇다면, 흥미 진진한 줄거리와 개성 있는 등장 인물들과 눈부신 특수 효과를 갖추었을 뿐 아니라, 당신이 초능력을 가진 주인공이 되는 프로그램을 한번 상상해 보십시오. А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой. |
(계시 21:11ᄂ-14) 눈부시게 밝다는 점을 요한이 첫인상으로 기록한 것은 참으로 적절합니다! Насколько же уместно то, что в первую очередь Иоанн отмечает ослепительную яркость Нового Иерусалима! |
어떻게 이런 일이 경제적 안정과 눈부신 발전, 현대식 건물, 그에 더해 종교에 관용을 베푼다는 주장으로 전세계에 널리 알려진 도시 국가에서 일어날 수가 있습니까? Как могло это произойти в городе-государстве, славящемся на весь мир экономической стабильностью, феноменальными темпами развития, современными зданиями, а также провозглашаемой религиозной терпимостью? |
20세기에 항공 기술은 실로 눈부시게 급속히 발달했으며, 그로 인해 세계는 크나큰 변화를 겪었습니다. В XX веке развитие авиации шло быстрыми темпами и достигло больших успехов, во многом изменив нашу жизнь. |
하나님의 목적에 대한 눈부신 미래상이 완성되었고 하나님께서 수만년에 걸쳐 여섯 창조의 날 동안 해오신 준비가 완성되었습니다! Какое впечатляющее видение осуществления намерения Бога, которое Он подготовил за шесть творческих дней в течение тысячелетий! |
아내와 나는 눈부시게 아름다운 해안선을 따라 해변이 45개가량 있는 나라인 그레나다로 임명되었을 때, 그 해변들이 어떻게 생겼을지 궁금해하지 않을 수 없었습니다. Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. |
누가복음 2:8 참조) 불현듯 천사 복장을 한 배우가 눈부신 조명을 받으며 극적으로 공중에 등장했다. Затем свет прожектора перешел на холм, где мы увидели пастухов, которые «содержали ночную стражу у стада своего» (см. от Луки 2:8). |
스타부르스달렌 국립 공원에 들어서자 눈부신 절경이 우리를 맞이합니다. 저 멀리 보이는 눈 덮인 산들은 햇빛에 반짝입니다. Мы въезжаем в национальный парк Стаббурсдален, и нашему взору открывается потрясающий пейзаж: вдалеке в лучах солнца сверкают белизной покрытые снегом вершины. |
주위를 온통 하얗게 덮고 있는 소금 위로 햇빛이 눈부시게 반사됩니다. Все вокруг покрыто ослепительно белым ковром из соли. |
1800년대 이후로 과학이 눈부시게 발전했지만 최근의 연구 결과 역시 비슷한 결론을 보여 줍니다. Хотя с начала XIX века наука шагнула далеко вперед, сегодня ученые приходят к тем же выводам. |
눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 Великолепие творений Иеговы |
파올로 만테가자는 「인류의 성관계」(The Sexual Relations of Mankind)라는 그의 저서에서, 성서 시대의 모압인들은 “청동으로 된 몰록 신의 일곱개의 입에 신자들의 제물 곧 곡물가루, 멧비둘기, 새끼양, 숫양, 송아지, 황소 및 소년으로 된 제물을 넣은 다음, 눈부시게 빛나는 몰록 신상의 주변에서 춤을 추면서, 일제히” 음란한 성행위를 했다고 기술한다. Паоло Мантегасса пишет в своей книге The Sexual Relations of Mankind (Сексуальное поведение людей), что моавитяне в библейское время совершали непристойные сексуальные акты «в то время как хор танцевал вокруг раскаленной статуи Молоха, после того как семь бронзовых пастей божества поглощали жертвы поклонников – муку, голубей, ягнят, баранов, телят, быков и маленьких мальчиков». |
그는 눈부신 1982년 시즌에서 37개의 홈런을 쳤다. В 1937 году в посёлке было 32 двора. |
복음은 눈부시게 간결하고, 아름답도록 이롭습니다. Это изумительно просто, и это изумительно действенно. |
폭포 주위의 경관 역시 눈부시게 아름답습니다. Окрестности водопада тоже очень красивы. |
(미가 3:6; 요한 9:4; 로마 13:11, 12) 전능한 하느님께서 영광스럽고 눈부시게 계시는 곳에 그러한 종류의 밤이란 결코 존재할 수 없습니다. Такой ночи просто не может быть в присутствии всемогущего Бога, озаряющего все вокруг. |
베드로, 야고보, 요한이 목격한 기적의 사건. 이 일이 있을 때 예수의 “얼굴은 해와 같이 빛나고 겉옷은 빛처럼 눈부시게 되었다.” Чудесное явление, очевидцами которого были Петр, Иаков и Иоанн и во время которого «лицо [Иисуса] засияло, как солнце, а его одежда стала ослепительно белой, как свет» (Мф 17:1—9; Мк 9:2—10; Лк 9:28—36). |
스케이트 타는 사람처럼 일 중독자도 눈부신 연기를 할 수 있다. Как и конькобежец, своими успехами работоман может производить на людей сильное впечатление. |
눈부신 깃털을 가진 무용수 Танцовщики в пламенном одеянии |
“부의 눈부신 향연”이자 “유례 없는 환락” «Феерия богатства» и «небывалое веселье». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 눈부시다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.