Что означает nuanceren в голландский?
Что означает слово nuanceren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nuanceren в голландский.
Слово nuanceren в голландский означает нюансировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nuanceren
нюансироватьnoun |
Посмотреть больше примеров
Het was een uitmuntend betoog, met uiterst subtiele psychologische nuanceringen en vernietigende retorische vragen. Превосходная вышла речь, с тончайшими психологическими нюансами и сокрушительными риторическими вопросами. |
Het tweede punt was een nuancering van het eerste. Вторая проблема носила оттенок первой. |
In onze Iraakse geschiedenisboeken ontbrak dit soort nuanceringen vrijwel geheel. Но об этом очень мало писали в иракских учебниках по истории. |
Vrouwen komen met een zekere deugd naar deze wereld, een goddelijke gave, die hen deskundig maakt in het bijbrengen van kwaliteiten als geloof, moed, empathie en nuancering in relaties en culturen. В этот мир женщины приносят с собой надежную добродетель – Божественный дар, позволяющий им мастерски пробуждать в отношениях и культуре веру, смелость, сострадание и стремление к совершенству. |
Ooit vinden we mogelijk een kleine nuancering aan die stelling. Когда- нибудь мы, возможно, обнаружим какую- нибудь дыру в этой теории. |
Klopt't dat u volgens de richtlijnen niet van'genocide'mag spreken maar het altijd moet nuanceren als'daden van'? Правда ли, что есть особое указание не использовать слово " геноцид " в чистом виде и добавлять оговорку " акты "? |
Maar omdat ik vermoedde, vreesde dat hier, zoals gebruikelijk, het proces van het slachtoffer gemaakt wordt. En om dat, waar nodig, te nuanceren. Но потому, что подозревала, боялась — что жертва станет подсудимым — и хотела прояснить там, где нужно. |
We moeten nog nuanceren, afdrukken maken. Нужно уточнить, сделать слепки. |
Hij is hier.Maar niet hier, als je die nuancering begrijpt Он здесь, друзья, просто он не с нами,..... если вы понимаете разницу |
De gedaante van de dood – met al zijn nuanceringen van wreedheid, droefenis en haat – verbond ons. Образ смерти — со всеми ее жестокими, печальными и преисполненными ненависти моментами — повис между нами. |
Ooit vinden we mogelijk een kleine nuancering aan die stelling. Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории. |
Maar de waarheid in een zo scherp daglicht, zonder enige nuancering, was bijna geen waarheid meer. Но правда, представленная так, в таком резком освещении, без малейших оттенков, почти переставала быть правдой. |
Je moet wel een beetje nuanceren.” Надо ж хоть немножко чувствовать нюансы |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nuanceren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.