Что означает 女児 в японский?
Что означает слово 女児 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 女児 в японский.
Слово 女児 в японский означает девочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 女児
девочкаnoun だ から 妊婦 や 胎内 の 女児 に は 影響 が 無 かっ た Вот почему это не действовало на беременных матерей и девочек. |
Посмотреть больше примеров
2012年6月に女児を出産。 В июне 2012 года родила девочку. |
この暴力には,特に,「家庭内や一般社会において起こる肉体的,性的,また精神的暴力」が関係しており,「殴打,女児への性的虐待,持参金がらみの暴力,夫婦間の強姦,女性性器の切除,女性に有害な他の伝統的慣習が含まれ」ます。 Под таким насилием в частности подразумевается «физическое, сексуальное или психологическое насилие, происходящее в семье или в других ячейках общества, в виде избиения, совращения детей женского пола, в виде насилия, связанного с получением приданого, супружеского изнасилования, повреждения женских половых органов и в виде других распространенных действий, наносящих вред женщинам». |
すでに女児を一人持つ家庭の場合,次に生まれる女児の割合は1990年には男児1,000人に対して906人だったが,2005年には836人にまで下がった。 ―ランセット誌,英国。 В семьях, где уже есть девочка, на 1 000 новорожденных мальчиков в 1990 году приходилось 906 девочек, а в 2005 году — 836 девочек («ЛАНЦЕТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). |
2008年1月に第一子となる女児が誕生。 Стала девушкой месяца в январе 2008 года. |
春近と結婚式を挙げ、ほどなくして女児(結莉)を授かる。 Солнце и Луна — его жёны, от брака с которыми у Самрау дочери — Хумай и Айхылу. |
アウストラロピテクス 3歳の女児 セラムについて話がありました Он говорил об удивительной находке - трехлетнем ребенке-австралопитеке Селаме. |
佐石の娘を引き取りたいという啓造に対し、表向き承諾した振りをしながら知人の女児を引き取らせた。 Невеста — женщина, намеревающаяся выйти замуж, по отношению к своему будущему мужу (жениху). |
読者対象は、3歳から7歳までの女児とその母親。 Аудитория читателей — дети от 3-х до 10 лет и их родители. |
しかしながら、2017年3月、ガーディアン紙はギリシャで作られたイクオリティ・ナウによる報告をまとめた記事を出版した。 女児が「性的同意」年齢とされる場合、他国に比べ、ギリシャは、性犯罪者に対し一定の条件下で、法的に免罪を認めている。 Однако в марте 2017 года издание The Guardian опубликовало статью, в основу которой лег доклад правозащитной организации Equality Now, по данным которой в Греции и ряде других стран насильник может избежать наказания в определённых обстоятельствах, если его жертва «сочтена слишком юной для дачи согласия». |
レット症候群の女児は体を動かす能力を失うわけではないが,いつどのように動くかを体に伝える能力を失う。 Девочка не утрачивает способность двигаться, однако она не в состоянии контролировать свои движения. |
女児よりも男児を好む家庭の 選択堕胎が横行していたため 現在の若者達は 男性が3千万人多くなっています И поскольку во многих семьях, где родители предпочитали иметь скорее мальчика, чем девочку, матери делали аборты, сегодня в Китае молодых мужчин на 30 миллионов больше, чем женщин. |
女児が完璧な女性だと思っている。 Девушек обучают быть идеальными женщинами. |
申 16:16)女性が女児を出産した場合は,男児を出産した場合に比べて,出産後2倍の長さの期間,儀式的に「汚れた者」とされました。 ―レビ 12:2,5。 После рождения девочки женщина была ритуально нечистой в два раза дольше, чем после рождения мальчика (Лв 12:2, 5). |
王妃は無事に女児を出産したものの、この出来事がイングランドの公衆の感情に何らかの影響を与えることは無かった 。 Его королева благополучно разрешилась дочерью; но это событие не произвело никакого эффекта на общественное сознание в Англии. |
さらに,アラブ人の宗教の原始的な遺物,つまり偶像崇拝を伴う多神教やアニミズム(精霊崇拝),宗教上の集会や定期市での不道徳行為,当時はやっていた飲酒や賭博や舞踏,およびメッカのみならず,アラビアの至る所で行なわれていた,望まれない幼い女児を生き埋めにする処置などに対する不満の念は一層強いものがあった」。 ―スーラ 6:137。 Еще больше его возмущали религиозные пережитки арабов, оставшиеся от политеизма и анимизма идолопоклонство, распутные празднества, вошедшие в обычай пьянство, азартные игры и танцы, а также захоронение живыми новорожденных девочек — обычай, распространившийся не только в Мекке, но и по всей Аравии». (Смотрите суру 6:137.) |
同年11月、第1子となる女児が誕生。 В ноябре или декабре рождается единственный детёныш. |
数え年3歳(満年齢2歳になる年)を「髪置きの儀」とし、主に女児が行う(男児が行う例もある)。 Падан женат, у него трое детей: две дочери и сын. |
北獄では男女を番わせ、生まれた男児は8歳・女児は9歳で奴婢とし、罪人自身は一生出られない。 В северной тюрьме можно жениться, но мальчики от браков арестантов в 8 лет становятся рабами, а девочки в девять служанками». |
バプテスマが割礼に匹敵するとしたなら,女児にバプテスマを受けさせないほうが論理的なのではないでしょうか。 Если бы крещение соответствовало обрезанию, не было ли бы тогда логично отказывать маленьким девочкам в крещении? |
レット症候群は女児の1万人から1万5,000人に一人の割合で発症し,まだ治すことはできず,特定の治療法も見つかっていないことを知りました。 Я узнала, что с таким синдромом рождается примерно одна из 10—15 тысяч девочек и что не найдено ни средства, ни метода его лечения. |
米国の不妊治療クリニックでは 75%のカップルが 男児ではなく女児を希望しているのです В американских роддомах 75% пар хотят девочек, а не мальчиков. |
一方農村部では、第1子が女児であった場合には、およそ4,000元(US$600)で「第2子出産許可証」が発行され、第2子を持つことが許される。 В сельской местности разрешалось иметь второго ребёнка, если первой родилась девочка, а «право на рождение второго ребёнка» стоило около 4000 юаней (US $ 600). |
男児を授かるかもしれないといって、女児が死ぬよう 家族が祈祷する場合もあります Иногда вся семья молилась, чтобы новорождённая девочка погибла, чтобы им затем ниспослали мальчика. |
ところが,その女児は生きていました。 Но он остался в живых. |
ちなみに 世界中の難民と流民の8割は 女性と女児です Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 女児 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.