голландский
Что означает notulen в голландский?
Что означает слово notulen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию notulen в голландский.
Слово notulen в голландский означает протокол, Протокол собрания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова notulen
протоколnounmasculine Uw notulen zijn niet helemaal correct wat dit onderwerp betreft. Ваш протокол в данной теме неточен, ваше превосходительство. |
Протокол собранияnoun (schriftelijk verslag van een bijeenkomst of vergadering) Aan het einde van de vergadering vraagt zuster Ramirez haar secretaresse de notulen samen te vatten. В конце совета сестра Рамирес просит секретаря вкратце зачитать протокол собрания. |
Посмотреть больше примеров
Laat ook in de notulen opnemen, dat ik ook mijn schouders ophaalde. Отметьте, что я тоже пожала. |
We beginnen met het teruglezen van de notulen van de vorige vergadering. Мы начнем с обсуждения последнего вопроса прошлого заседания. |
‘Trouwens, waar zijn de notulen van onze laatste productbespreking? — И где протоколы последнего совещания? |
‘Ik neem aan, meneer, dat u niet wilt dat ik deze sentimenten meeneem in mijn notulen van dit gesprek?’ – Полагаю, председатель, мне не следует заносить эти слова в протокол нашей встречи? |
Charcot had, volgens de inleiding tot de notulen, vóór de openbare behandeling een gesprek met Blanche gehad. Согласно вступительной части протокола, перед публичной демонстрацией Шарко провел с Бланш беседу. |
Uw notulen zijn niet helemaal correct wat dit onderwerp betreft. Ваш протокол в данной теме неточен, ваше превосходительство. |
Hij dwong zichzelf om de notulen te lezen maar merkte dat zijn ogen uit zelfverdediging hele paragrafen oversloegen. Он заставил себя прочесть «Протоколы», понимая, что глаза пропускают целые абзацы в целях самозащиты. |
Laat in de notulen opnemen dat de heer Merriman zijn schouders ophaalde. Отметьте на записи, что мистер Марриман пожал плечами |
Om dit probleem te ondervangen, kan er in iedere wijk van de stad een schrijver worden aangewezen die bekwaam is om nauwkeurige notulen bij te houden; en laat hem zeer nauwgezet en precies zijn bij het notuleren van de gehele gebeurtenis, en in zijn verslag verklaren dat hij het met zijn ogen zag en met zijn oren hoorde, met vermelding van de datum, namen enzovoort, en het verloop van de gehele handeling; tevens moet hij een drietal aanwezigen noemen, als er aanwezigen zijn, die te allen tijde daarvan kunnen getuigen, wanneer daartoe verzocht, opdat ieder woord in de mond van twee of drie agetuigen zal komen vast te staan. Чтобы преодолеть это затруднение, в каждом приходе города может быть назначен такой регистратор, способный аккуратно вести записи; и пусть он будет очень точен и внимателен в записи всего происходящего, свидетельствуя в своей записи, что он видел собственными глазами и слышал собственными ушами, указывая число, имена и прочее, а также историю всего происходящего, именуя также трёх присутствующих, если таковые будут, которые в любое время по требованию могли бы азасвидетельствовать то же самое, дабы устами двух или трёх свидетелей утвердилось всякое слово. |
Uw naam, voor de notulen. Назовите своё имя для протокола. |
Laten we beginnen met het doornemen van de notulen van vorige keer. Клуб Целомудрия призывается к порядку. |
*De titel van deze lofzang luidde in de ZHV-notulen van 17 maart 1842 ‘Come, Let Us Rejoice’. В этой хронологии, где указано время служения каждой из генеральных президентов Общества милосердия и показано, под началом каких Президентов Церкви они служили, отмечены некоторые славные вехи истории этой организации, а также события, происходившие в Церкви и в мире. |
'Voor de notulen, edelachtbare.' – Это для протокола, ваша честь |
Het Yalta besluit van 1123 stelt dat er geen conclaaf kan beginnen... zonder eerst de notulen te lezen van het vorige conclaaf. Ялтинская резолюция, пункт 1123, гласит, что конклав не может начаться без предварительного чтения протокола предыдущего конклава. |
De notulen van de bestuursvergaderingen van de laatste drie jaar. Протоколы заседаний правления газеты за последние три года. |
Hé, jongens, wie neemt de notulen hier? Эй, парни, а кто всё записывает? |
Ik kom je de notulen brengen, aangezien je ervandoor moest. Мне показалось, что я дал тебе время для встречи, когда ты сбежал с совещания. |
Ik hoor liever de rest van de notulen. Я бы предпочел дослушать. |
‘Welke opmerkingen zouden uit de notulen geschrapt moeten worden?’ — Это какие же замечания следует удалить из протокола? |
Het mag niet in de notulen komen. Этого не должно быть в протоколе. |
Vanmiddag gedeclassificeerde ik de notulen van alle raadsvergaderingen. Сегодня я обнародовал записи протоколов всех собраний совета. |
Aan het einde van de vergadering vraagt zuster Ramirez haar secretaresse de notulen samen te vatten. В конце совета сестра Рамирес просит секретаря вкратце зачитать протокол собрания. |
Wie heeft vanmorgen de notulen van de vergadering gemaakt? Кто отвечал за составление протокола собрания сотрудников этим утром? |
Staci, lees de notulen voor. Стейси, прочитай стенограмму. |
‘Waarom woonde Alistair dan die vergadering niet bij,’ vroeg Phyllis, ‘om notulen bij te houden van alles wat Jelks zei? – Тогда почему Алистер не пошел на встречу и не зафиксировал все, что говорил Джелкс? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении notulen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.