Что означает noroc в румынский?
Что означает слово noroc в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noroc в румынский.
Слово noroc в румынский означает удача, везение, счастье, Удача, ура, на здоровье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова noroc
удачаnounfeminine (soartă, destin favorabil) Chiar crezi că norocul tău de irlandez te va salva? Ты действительно считаешь, что ирландская удача спасет тебя? |
везениеnounneuter (soartă, destin favorabil) La ce noroc am, probabil c-o să contractez jumătate din bolile galaxiei. C моим-то везением я наверняка подхвачу половину из них. |
счастьеnounneuter (soartă, destin favorabil) Ai noroc că mama ta era verişoară cu mama. Твое счастье, что твоя мама родня моей маме. |
Удачаinterjection Norocul apare atunci când pregătirea se întâlneşte cu oportunitatea, bine Bob? Удача- когда ты готов, что тебе выпадет шанс.Понял, Боб? |
ураinterjection Şi peste toate astea, cred că detectiva va afla cât de curând cine sunt, aşa că, noroc! И вдобавок ко всему, я думаю детектив скоро наконец поверит в то, кто я есть, так что ура! |
на здоровьеinterjection |
Посмотреть больше примеров
Trebuie să vă spun că fetiţa dvs e foarte norocoasă. Должна сказать, вашей дочери очень повезло. |
Invitaţi cursanţii să caute în Luca 13-14 ce a propovăduit Salvatorul cu privire la faptul de a interacţiona cu oameni care sunt mai puţin norocoşi decât noi. Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен. |
Încă mai ai puţin noroc rămas. Все же немного везения у тебя осталось. |
Cu noroc, o să fie plin. Если повезёт, у нас будет аншлаг. |
Dar mult mai mulţi pierd la jocurile de noroc decât câştigă. Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают. |
Norocoasă fată. Счастливая девушка. |
Noroc, Frank. Удачи, Фрэнк. |
Dă-i o sclipire de noroc. Знаешь, подари ему проблеск надежды. |
Ştiţi dacă soţul dvs avea vreo problemă cu jocurile de noroc sau cu drogurile? Вы знаете, ваш муж имел проблемы с азартными играми или наркотиками? |
Păi, mult noroc, atunci Ну что ж, тогда удачи |
Din aceste versete putem învăţa următorul principiu: Dacă încercăm să-i ajutăm pe oamenii mai puţin norocoşi decât noi, Domnul ne va răsplăti. Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас. |
Să avem cu toţi noroc. И, генерал желаю нам всем огромной удачи. |
S-a gândit ca e ceva in neregula, pentru ca nu avea niciodata noroc, si ca trebuia sa indrepte lucrurile. Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться. |
Ai noroc că la FBI sunt angajaţi " sportivii matematicii ". Тебе повезло, что в ФБР берут зубрил. |
Tu nu ai niciodată noroc. Тебе никогда не везёт. |
Dar în seara asta, un micuţ elf norocos, va primi o călătorie complet plătită, fără cale de întoarcere, către iad. Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад. |
Norocul meu că cei care-mi cumpără cărţile sunt idioţi. К счастью для меня, люди, покупающие мои книги, идиоты. |
Eram mai elastica decât un automat pentru jocuri de noroc Reno. Я была готова к игре, как игровой автомат. |
Aţi avut noroc, era cât pe-aci să nu pot veni. Вам повезло, я был близок, чтобы пропустить вечеринку. |
Cand scola va fi terminata...... o sa agat steagul norocos acolo Когда школу построят...... я повешу там красное знамя |
Dacă el este destul de norocos pentru a satisface o femeie... la care el poate da tot lui sentimente de respect și de licitație, el trebuie să spun așa. Если ему повезёт встретить женщину которой он может дать всё уважение и нежные чувства, он должен это сказать |
Noroc pe tine. Счастливчик. |
Dacă voi avea succes în acest caz, voi fi foarte norocos”. Если у меня будет такая возможность, это будет здорово». |
Henry e norocos să te aibă. Что ж, Генри счастливчик, раз у него есть ты. |
Şi norocul meu, are o parteneră care-l cunoaşte aşa bine. И к счастью для меня, у него есть партнёр, который всё о нём знает. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении noroc в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.