голландский
Что означает normaal в голландский?
Что означает слово normaal в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию normaal в голландский.
Слово normaal в голландский означает нормальный, обыкновенный, обычный, Обычный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова normaal
нормальныйnoun (gangbaar, gewoon) Mijn temperatuur is normaal. У меня нормальная температура. |
обыкновенныйadjective (Normaal of wel bekend.) Zou een reusachtige bonsai boom niet gewoon een normale boom zijn? Почему бы гигантскому бонсаю не быть обыкновенным деревом? |
обычныйadjective Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen. Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд. |
Обычный
Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor. Обычно мой отец ездит в офис на автобусе. |
Посмотреть больше примеров
Het is normaal dat de dokteren dit doen. Интерны часто их проводят. |
Waarom zou je normaal willen zijn? Зачем тебе хотеть быть нормальной? |
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werkt Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode |
Momenten waarop alles normaal leek. Моменты, когда все казалось обычным. |
We moeten doorgaan met het leven, de normale dingen oppakken. Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность. |
D e stemmen in haar hoofd zwegen nu, maar Olga kon moeilijk volhouden dat alles normaal was. Голоса в голове умолкли, но Ольге с большим трудом удавалось делать вид, что все нормально. |
‘Normaal gesproken groeien deze planten het best in een tropisch klimaat, dus ik ben dubbel zo tevreden met het succes.’ – Эти растения предпочитают тропический климат, так что я вдвойне радуюсь успеху! |
Als een schip de normale ruimte ingaat, is er even geen contact. При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии. |
Ik had mezelf ernstig voor de gek gehouden met mijn droom over een ‘normaal’ leven met Jax. Я была серьезно помешана на бредовых мечтаниях о «нормальной» жизни с Джексом |
___ ’een normaal mens die goede dingen wist te zeggen en die later door de vroegere christenen werd verheerlijkt als de Zoon van God’ ___ нормальный человек, который говорил доброе, а позже был прославлен первыми христианами как Сын Бога |
Normaal worden de lichamen een uur na de dood naar de lijkkamer van het ziekenhuis gebracht. Как правило, тело переносят в морг через час после кончины. |
En ik was nog zo jong, dat het normaal leek. А я была так молода и мне казалось это нормальным. |
Als er iets met de normale gebeurt dan betekent dat domweg dat we zonder zuurstof zitten.' Если с основным что-нибудь случится, мы останемся без кислорода |
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
Landen waarvan de regeringen de toegang tot normale marktfinanciering hebben verloren (zoals Griekenland, Ierland en Portugal), of met zeer hoge risicopremies worden geconfronteerd (zoals Italië en Spanje in 2011-2012), hebben eenvoudigweg geen keuze: zij moeten bezuinigen of financiering zien te krijgen van een of ander officieel lichaam ,zoals het Internationale Monetaire Fonds (IMF) of het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM). Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM). |
'Maar Felicia heeft in ieder geval een normaal leven. — Но, по крайней мере, здесь Фелисия живет нормальной жизнью. |
Zijn spieren deden een dansje onder zijn shirt en ik wou niets liever dan normaal zijn. Когда он выпрямился, у него под футболкой заиграли мускулы, и мне до ужаса захотелось оказаться нормальной. |
Onder normale omstandigheden worden dierlijke resten die niet worden opgegeten, verder opgeruimd door bacteriën of ze vergaan door de inwerking van elementen zoals wind of water. А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой. |
Die perverselingen zijn normaal gesproken net wormen die niet buiten komen bij daglicht. Эти извращенцы - они как маленькие червяки, которые не вылазят наружу при свете дня. |
‘Normaal gesproken weet ik het tot mijn kamer te beperken. — Обычно мне удается сдерживать это в пределах моей комнаты. |
Alles zag er normaal uit, maar er was iets mis. Все выглядело нормальным, но что-то было не так. |
En toch had ze ooit in een normaal huis gewoond. Представить невозможно, что она жила когда-то в нормальном доме. |
'Maar normaal gesproken doodden ze de betrokkene toch niet?' — Но ведь обычно они провинившегося не убивают? |
Je doel is dan, aan de hand van schriftplaatsen een normale toespraak of een toespraakje zoals dat in de velddienst wordt gehouden, te maken. Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении. |
Ik heb normaal geen zwarten, maar jij hebt een mooi figuurtje. Вообще я негритянок не держу, но у тебя неплохая фигурка. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении normaal в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.