голландский
Что означает noodzaak в голландский?
Что означает слово noodzaak в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noodzaak в голландский.
Слово noodzaak в голландский означает необходимость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова noodzaak
необходимостьnoun Kunst is geen luxe, maar een noodzaak. Искусство — это не роскошь, а необходимость. |
Посмотреть больше примеров
De noodzaak om zich als opgejaagde dieren in grotten te verschuilen, was verleden tijd. Необходимости прятаться в пещере, как затравленным животным, для патринов уже не существовало. |
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
‘Ik zie ze als een noodzakelijk kwaad; je hebt ze af en toe nu eenmaal nodig. — Я принимаю их как необходимое зло — то, в чем время от времени испытываешь потребность. |
‘Dan doe je gewoon je werk: moeilijk, maar noodzakelijk. — Значит, вы просто делаете свою работу, трудную, но необходимую. |
Is dat echt noodzakelijk? Это правда необходимо? |
Als we dus ’een misstap doen voordat we ons ervan bewust zijn’ en de noodzakelijke raad uit Gods Woord krijgen, laten we dan Baruchs rijpheid, geestelijke onderscheidingsvermogen en nederigheid navolgen. — Galaten 6:1. Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1). |
Wil God vrede op aarde brengen, dan is nog een grote verandering noodzakelijk — een verandering van geestelijke heerschappij. Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере. |
'Betekent dat, dat er nog meer operaties noodzakelijk zijnP'vroeg Forrest DuBois midden in zijn betoog. – Значит ли это, что потребуются дополнительные операции? – спросил Форрест Дюбуа. |
De voorgaande bepalingen tasten echter op geen enkele wijze het recht aan, dat een Staat heeft om die wetten toe te passen, die hij noodzakelijk oordeelt om het gebruik van eigendom te reguleren in overeenstemming met het algemeen belang of om de betaling van belastingen of andere heffingen of boeten te verzekeren. При этом указывается, что предыдущие положения не умаляют права государства обеспечивать выполнение таких законов, какие ему представляются необходимыми для осуществления контроля над использованием собственности в соответствии с общими интересами или для обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов. |
Niet noodzakelijk. Не важно |
Aangezien voor gisting de aanwezigheid van microben noodzakelijk is, redeneerde Pasteur dat hetzelfde voor besmettelijke ziekten moest gelden. Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями. |
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
20 Als ware christenen beseffen we de noodzaak onze christelijke neutraliteit te bewaren en zijn we ook vastbesloten dat te doen. 20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это. |
Voor christenen zijn opdracht en doop noodzakelijke stappen die tot Jehovah’s zegen leiden. Для христиан посвящение и крещение — необходимые шаги, которые ведут к благословению Иеговы. |
Combineer je ' t noodzakelijke met ' t aangename? Ну, и что же здесь происходит? |
De auto wachtte beneden, voor het geval een onmiddellijke interventie noodzakelijk zou zijn. Машина ждала внизу на тот случай, если возникнет необходимость в немедленном появлении охранников. |
Terwijl de internationale politiek het niet eens kan worden over de noodzaak om druk uit te oefenen op het regime van Assad, groeit de solidariteit onder burgers over de hele wereld, en de solidariteit zal alleen nog maar toenemen nu het binnenkort precies een jaar geleden is dat de Syrische revolutie begon. Пока мировые державы не пришли к соглашению о необходимости оказать давление на режим Ассада, во всем мире растет количество людей, солидарных с сирийцами. И по мере приближения к годовщине сирийской революции это число, скорее всего, возрастет еще больше. |
Sommige zijn noodzakelijk voor onze ontwikkeling. Некоторые из них становятся источником необходимого опыта. |
Hij liet zichzelf zien, het was noodzakelijk dat het leger wist dat hij de zaken onder controle had. Пусть его видят, потому что для армии необходимо знать, что он держит ситуацию под контролем. |
Aangestelde christelijke ouderlingen in deze tijd dienen evenmin te talmen in het nemen van de noodzakelijke stappen als er ernstige zaken onder hun aandacht worden gebracht. Когда сегодня вниманию назначенных христианских старейшин представляются серьезные вопросы, им также не следует медлить с принятием необходимых мер. |
Hij beschouwt ze als een noodzakelijk maar ergerlijk hulpmiddel voor het geslaagd besturen van het Keizerrijk. Для него они необходимая, но подчас утомительная составляющая успешного управления Империей. |
Dus, geen enkele bewakingscamera in het park heeft een beeld van de beller vastgelegd, maar dat betekent niet noodzakelijk dat hij niet gefotografeerd werd. Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали. |
Het percentage noodzakelijke ziekenhuisopnames wegens covid-19 is absoluut niet verwaarloosbaar. Нельзя недооценивать процент зараженных COVID-19, которым потребуется госпитализация. |
6 Gods Wet voor Israël was voor mensen uit alle natiën iets goeds omdat ze de zondigheid van de mens duidelijk maakte, en de noodzaak aantoonde van een volmaakt slachtoffer om menselijke zonden eens en voor altijd te kunnen bedekken (Galaten 3:19; Hebreeën 7:26-28; 9:9; 10:1-12). 6 Закон Бога для Израиля был полезным для людей всех народов тем, что он делал очевидным грешное состояние людей, показывая необходимость совершенной жертвы, чтобы покрыть грех человека раз и навсегда (Галатам 3:19; Евреям 7:26–28; 9:9; 10:1–12). |
De rest is noodzakelijke achtergrond.’ Все остальное – всего лишь необходимый фон. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении noodzaak в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.