Польский
Что означает niewielki в Польский?
Что означает слово niewielki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию niewielki в Польский.
Слово niewielki в Польский означает небольшой, маленький, мелкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова niewielki
небольшойadjectivemasculine (taki, który jest mały w rozmiarze, objętości lub fizycznym nasileniu) Wychowałem się w niewielkim górniczym miasteczku. Я вырос в небольшом шахтёрском городке. |
маленькийadjective Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami. Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке. |
мелкийadjective Poszedł po swoje niewielkie oszczędności i wziął z nich jedną dziesiątą. Он пошел и собрал одну десятую часть своих мелких сбережений. |
Посмотреть больше примеров
Wygląda to tak: lewa ręka wyciągnięta w bok, wnętrze dłoni zwrócone ku górze, pięć palców tworzy niewielki wierzchołek. Жест таков: левая рука вытянута ладонью кверху, пять пальцев образуют маленькую вершину. |
Niewielka świątynia nie była bowiem w stanie pomieścić wszystkich wiernych. Скоро он стал маленьким для большого числа верующих. |
Przez okna widzieliśmy, jak niewielka kolumna opuszcza obóz. , и через окна мы увидели, как маленькая колонна побрела к выходу из лагеря. |
Poza nimi niewielką garstkę mógłby trochę lubić. Кроме них, Он мог бы немного любить небольшую горстку людей. |
W jak niewielkim stopniu – tak naprawdę – obchodzi cię, czy Gail z działu marketingu darzy cię sympatią? Насколько вам безразлично в глубине души, что Гейл из отдела маркетинга не питает к вам симпатий? |
Pojechała znów za nim, aż znalazł miejsce, gdzie zostawił ciężarówkę z kierowcą, za niewielkim centrum handlowym. Алекс вновь проследовала за ним, пока он не оставил грузовик с водителем позади небольшого торгового центра. |
- wszedł do niewielkiej salki i ujrzał plecy Stalina. — он вошел в небольшой зал, увидел спину Сталина. |
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9). 18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9). |
Podczas okupacji dowodziłem niewielka komórką ruchu oporu, nazwa jest nie ważna. Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления. |
Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki. А после долгих тоскливых месяцев, проведенных в море, был вполне готов пойти на небольшой риск ради удовольствия. |
Można wytrenować mózgi takich ludzi widzimy tu niewielką ich grupę trenującą intensywnie przez 30 godz. Выходит, вы можете тренировать мозг такого человека, небольшой процент таких людей, тренировать также интенсивно примерно 30 часов. |
3 „I z nich weź niewielką ilość, i zawiń je w poły swych szat. 3 Но оставь из последней части немного волос и завяжи их себе в полу+. |
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania. В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли. |
Julia i Markus umieścili filmy na YouTubie żeby inni mogli z nich korzystać, a także by pokazać, jak łatwo jest przy niewielkim wysiłku pomóc uchodźcom i powitać ich w Niemczech. Юлия и Маркус разместили видео на портале Youtube, чтобы ими мог воспользоваться каждый желающий. Этим авторы также хотят показать, что даже малыми усилиями можно оказать поддержку беженцам и помочь им почувствовать себя комфортнее в Германии. |
Przebyli niewielką odległość. – Teraz w prawo, między tymi dwoma dużymi drzewami, po lewej od kamienia. Они проехали небольшое расстояние. — А теперь опять направо, между вон теми двумя большими деревьями, левее валуна. |
Pan Meek przekonywał go kiedyś, jak niewielkie znaczenie ma to, co wypisują o nim w gazetach. Мистер Мийк более или менее внушил ему, что то, как его расписывают газеты, значения не имеет. |
Pomimo stosunkowo niewielkiego wzrostu, zdawało się, że wcale nie musi patrzeć w górę na Bleysa i Dahno Несмотря на сравнительно невысокий рост, ему вовсе не приходилось смотреть на Блейза и Данно снизу вверх |
- Mieszkaliśmy wtedy na północy, niewielka jednostka zagubiona wśród śniegów. – Мы тогда жили на севере, крошечная часть, затерянная в снегах. |
Nasza afera jest o wiele większa, a prawdę zna jedynie niewielka grupa wtajemniczonych. Это гораздо более крупная история, и правда известна только небольшой группе. |
To że książę Andrzej był „niewielkiego wzrostu" i słabego zdrowia, Donskoj poczytywał mu za minus, a sobie za plus; co do „zmęczonego i znudzonego spojrzenia" i „powolnego, miarowego kroku" – ich osiągnięcia w przybliżeniu równały się sobie, ale tą swoją diabelską umiejętnością „przechodzić mimo woli na francuski" pozostawiał go daleko w tyle, chociaż Donskoj znajdował usprawiedliwienie w tym, że wojuje nie z Hrancuzami, lecz z Niemcami. Что князь Андрей был небольшого роста и слабый, это Донской заносил ему в минус, а себе в плюс, по «усталому скучающему виду» и по «тихому мерному шагу» их достижения уже примерно сравнялись, но вот своим чертовским умением «по привычке переходить на французский» князь его оставлял далеко позади, хотя Донской себя оправдывал, что воюет не с французами, а с немцами. |
Na niewielkim stoliku między dwoma fotelami stało drewniane pudełko przewiązane szeroką różową wstążką На столике между двумя креслами я заметила большую шкатулку, перевязанную пышным розовым бантом |
- Tak - powiedział Patii. - Niewielkie stworzonka, które żyły przede wszystkim w urynie większych ryb. - Совершенно верно, - ответил Патил, - мелкие рыбы-паразиты, кормятся главным образом мочой крупных рыб. |
W odległym o jakieś trzydzieści kilometrów centrum handlowym znajdowała się niewielka restauracja. В двадцати милях отсюда в торговом центре был ресторанчик. |
To znaczy, dziewczyna taka jak ty, z niewielką pozycją społeczną, wyładowuje wrogie nastawienie przez uderzenie popularnej dziewczyny. Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку. |
Mieszkanie Signe znajdowało się w niewielkim bloku wznoszącym się nad rzędem sklepów. Квартира Сигне находилась в небольшом квартале, расположенном позади торговых рядов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении niewielki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».