Что означает niet mis te verstaan в голландский?
Что означает слово niet mis te verstaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию niet mis te verstaan в голландский.
Слово niet mis te verstaan в голландский означает однозначно, ясно, недвусмысленно, недвусмысленный, очевидно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова niet mis te verstaan
однозначно(unequivocally) |
ясно(unequivocally) |
недвусмысленно(unequivocally) |
недвусмысленный
|
очевидно
|
Посмотреть больше примеров
Ik ken een aantal niet mis te verstane precedenten die ons bij deze gelegenheid tot leidraad kunnen dienen.’ Мне известны несколько безукоризненных прецедентов, которыми вы могли бы руководствоваться в данном случае». |
Een niet mis te verstane toespeling op mijn verblijf in Polen. Это был прозрачный намек на мое пребывание в Польше |
Het bevel was niet mis te verstaan: 'Neem die radio in beslag of ...' Приказы были четкими: «Достать это радио, а не то...» |
In niet mis te verstane bewoordingen was Kahlan verteld dat ze de kistjes moest verstoppen. Кэлен твердо усвоила, что должна спрятать шкатулки. |
‘Hij heeft me in niet mis te verstane bewoordingen geschreven dat ik hem met rust moet laten. — В своем письме он совершенно ясно дал мне понять, что хочет, чтобы я оставила его в покое. |
Laat hem of haar in niet mis te verstane bewoordingen weten dat de relatie voorbij is Прямо и твердо дай человеку понять, что ваша дружба закончилась. |
Soms worden ze snel en op een niet mis te verstane manier verhoord (2 Koningen 20:1-6). На некоторые молитвы он отвечает быстро и явным образом (4 Царств 20:1—6). |
In niet mis te verstane woorden. Другими словами. |
Llane... Hij lag uitgespreid op de grond, gezicht naar beneden, maar zijn wapenrusting was niet mis te verstaan. Ллейн... Король распластался на земле лицом вниз, но его доспехи невозможно было с чем-либо перепутать. |
Tenslotte had Mukundbhai jaren geleden in niet mis te verstane bewoordingen een eind aan die tienerromance gemaakt. Ведь он сам несколько лет назад настоял на прекращении подросткового романа своего сына. |
Dit feit is niet mis te verstaan: Ademhalen is van levensbelang voor een ziel. Этого факта просто нельзя обойти: дыхание жизненно важно для души. |
Byron heeft me gevonden en heeft me dat op een niet mis te verstane manier laten weten. Байрон не только нашёл меня, но и сообщил об этом прямо, без экивоков. |
Onverstaanbaar protest van Kenny en een niet mis te verstane, felle reactie van Goldenberg: ‘Schijt aan je licentie.’ Протест Денни прозвучал неразборчиво, и потом ясный злой ответ Голденберга: – Потеряешь лицензию. |
Tot slot wil ik het niet mis te verstane advies van Alma aan Corianton aanhalen. Позвольте мне закончить это выступление прямолинейным наставлением Алмы, обращенным к Кориантону. |
De niet mis te verstane uitdrukking van de zekerheid dat haar leven weldra voorbij was. Выражение уверенности, что ее жизнь скоро оборвется |
Het was de bedoeling om de vandalen persoonlijk een niet mis te verstane boodschap mee te geven. Идея заключалась в том, чтобы донести до вандалов совершенно четкое послание. |
Haar lichaam bleef verborgen tussen de plooien en schaduwen – maar de uitnodiging was niet mis te verstaan. Ее тело по-прежнему оставалось скрыто в тени, однако приглашение было очевидным |
Jonah heeft het me op niet mis te verstane wijze gezegd. Иона сказал это очень недвусмысленно. |
Vincent gaf een niet mis te verstaan teken: ‘Genoeg voor vandaag.’ Венсан сделал знак, ясно говоривший: «На сегодня хватит». |
De boodschap die ze meebrachten, was niet mis te verstaan: De chaos is in aantocht. Сообщение, которое они несли, было громким и ясным: грядет хаос. |
De volgende ochtend zenden armen, rug en benen niet mis te verstane signalen uit. На следующее утро руки, ноги, спина посылают недвусмысленные сигналы. |
Het Boek van Mormon onderstreept op niet mis te verstane wijze de waarheid van al deze dingen. Всех этих людей Книга Мормона учит истине ясными и недвусмысленными словами. |
Dat maakt Joseph me op een zondagmorgen op niet mis te verstane wijze duidelijk. Однажды утром, в воскресенье, Джозеф объясняет мне все это без обиняков. |
Ja, in niet mis te verstane bewoordingen veroordeelt hij hebzucht. — Efeziërs 5:5. И вообще, он однозначно осуждает жадность (Ефесянам 5:5, СоП). |
Luchtstrook Twee heeft u ook gewaarschuwd... en op niet mis te verstane wijze. Молния Второй тоже предупредил тебя об этом, и довольно-таки настойчиво. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении niet mis te verstaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.