Что означает nhẹ nhàng в вьетнамский?
Что означает слово nhẹ nhàng в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nhẹ nhàng в вьетнамский.
Слово nhẹ nhàng в вьетнамский означает лёгкий, легко, легкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nhẹ nhàng
лёгкийnoun |
легкоadverb Tay đưa nhẹ nhàng như chim đậu trên cành! Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке. |
легкостьnoun |
Посмотреть больше примеров
Tôi có nên nhẹ nhàng chuyển trọng tâm của mình sang trái không? Стоит ли рискнуть и сместиться влево? |
Dowel nhẹ nhàng và chậm rãi bắt đầu nói: Тихо и медленно он начал говорить: |
Nhẹ nhàng xuyên qua não. Прямо в голову, отсюда. |
Và cô sẽ được chợp mắt nhẹ nhàng một chút А потом, ты очень хорошо выспишся. |
Tất cảm mọi người cần được xử lý nhẹ nhàng trên bãi cỏ Как удобно: все, кого надо отдубасить, собрались здесь, на одной лужайке! |
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”. Ибо ярмо мое удобное и ноша моя легкая» (Матфея 11:28, 30). |
Nhẹ nhàng, cẩn thận chút được chứ? Тише, осторожнее, хорошо? |
Một số gục ngã chỉ vì những lời phê bình nhẹ nhàng. Некоторых повергает в отчаяние даже малейшая критика. |
" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng. Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу. |
Ông chỉ trách mắng hai con trai cách nhẹ nhàng, yếu ớt (1 Sa-mu-ên 2:23-25). Он лишь слегка укорял сыновей (1 Самуила 2:23—25). А они нуждались в серьезном порицании. |
Một gánh nhẹ nhàng Легкое бремя |
Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng. Жирафы двигаются грациозно и плавно. |
Nó xuyên qua suối tóc nàng nhẹ nhàng như bàn tay người tình. Он касается ее волос нежно, как рука возлюбленного. |
Thật vậy, ách của Ngài dễ chịu và gánh của Ngài nhẹ nhàng. Его иго в самом деле благо, а Его бремя легко. |
Thi hài của Ngài được vội vã nhưng nhẹ nhàng đặt vào một ngôi mộ mượn. Его безжизненное тело было спешно, но осторожно положено в чужую гробницу. |
Capulet Nội dung ngươi, coz nhẹ nhàng, để cho anh ta một mình, Капулетти Содержимое тебя, нежная Coz, оставить его в покое, |
Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn Ты стал пушистиком. |
Hoặc chết nhẹ nhàng. Или умрёшь, как остальные. |
Các dịch giả đã dùng những từ như “nhẹ nhàng”, “kiên nhẫn” và “quan tâm”. Некоторые переводчики использовали такие слова, как «скромный», «добрый», «снисходительный» и «внимательный». |
Dù vậy, vẫn có những cách để việc học trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn. Впрочем, свою задачу можно облегчить и сделать интереснее. |
Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi. Просто нужно немного поработать. |
Ông nhẹ nhàng thúc bà: “Có điều gì không ổn chăng?” Он мягко спросил ее: “Что-то не так?” |
Màn đêm buông xuống, ánh trăng tròn nhẹ nhàng tỏa khắp Giê-ru-sa-lem. СТЕМНЕЛО, и над Иерусалимом взошла луна, осветив город своим мягким, серебряным светом. |
Cô lấy vải quấn con và nhẹ nhàng đặt vào máng cỏ. Она запеленала его в мягкую ткань и аккуратно положила в кормушку для скота. |
Giọng cô phía sau anh, nhẹ nhàng và lưỡng lự. — произнесла она у него за спиной, мягко и нерешительно. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nhẹ nhàng в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.