Что означает nhận định в вьетнамский?
Что означает слово nhận định в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nhận định в вьетнамский.
Слово nhận định в вьетнамский означает охарактеризовать, оценивать, оценка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nhận định
охарактеризоватьverb |
оцениватьverb Ngài nhận định và xét đoán, phân biệt tốt xấu, điều gì là quan trọng và điều không quan trọng. Он оценивает и судит, отделяя хорошее от плохого, важное от незначительного. |
оценкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Thưa Tổng thống, ngài nhận định thế nào về vụ việc gây xôn xao dư luận của Batman? Г-н Президент, какова ваша позиция по вопросу о Бэтмене? |
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. Реальность полностью противоречила изначальным представлениям о Венере. |
Trích dẫn từ Potter Stewart nhận định về sách báo khiêu dâm. Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии. |
Có người nhận định có lẽ “90 phần trăm đàn ông có vợ” cũng ngoại tình như thế. Один наблюдатель заметил, что, вероятно, «90 процентов женатых мужчин» изменяют жене. |
Vấn đề quan trọng phải chú ý ở đây là đây là một lời nhận định thực tế: Здесь важно заметить, что данное утверждение - это заявка на некие факты. |
Tôi chưa thấy thoải mái khi đưa ra nhận định như vậy. Я бы пока не стал делать такие выводы. |
2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 2 Об этом уроке стоит помнить и тогда, когда мы узнаём что-то о Боге. |
Camera giao thông nhận định đó là xe đánh tráo. По камерам отследили вторую машину. |
3 Làm sao bạn có thể nhận định ai chú ý thật sự? 3 Как ты можешь обнаружить искренний интерес? |
Tốt hơn, hãy nhận định bạn có thể chịu được bao nhiêu sữa và đừng uống nhiều hơn. Вместо этого постарайтесь определить, какое количество этих продуктов усваивает ваш организм, и не выходите за свою норму. |
Tôi chưa từng nhận định sai lầm về một người đến vậy. И я ещё никогда в жизни так не ошибался. |
Theo đánh giá thì Phi công đã nhận định sai về điểm tiếp đất và mất kiểm soát. Пилот не справился с управлением. |
Chị này giải thích: “Tôi không cố nhận định mức độ chú ý. Но упомянутая выше сестра говорит: «Я не пытаюсь определить, насколько человек заинтересовался вестью. |
9 Tuy nhiên, lòng bất toàn chúng ta có thể nhận định tình hình một cách khác. 9 И все же из-за своего несовершенства в глубине души мы можем думать иначе. |
Bây giờ, tôi muốn thử nghiệm nhận định đó. А сейчас позвольте проверить истинность этого утверждения. |
Cậu có nhận định gì về vụ này không? Есть какие-то мысли на этот счет? |
Những người thực hành đức tin có thể có được sự cam kết và nhận định nào? Какую уверенность и какое понимание могут иметь проявляющие веру? |
Trước tiên, hãy thành thật nhận định, có thể bạn cũng có lỗi phần nào. Прежде всего честно признайтесь самому себе, в чем кроется лично ваша ошибка. |
Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ. Примечание. Данные о широте и долготе в Японии можно указывать только в формате WGS84. |
Nhưng không phải ai cũng có nhận định như vậy. Однако не все так думают. |
Văn hóa, như các chuyên gia đã nhận định biển đổi nhanh chóng hơn di truyền. Культура, как утверждают специалисты, меняется быстрее генов. |
Nói cách khác, nó có làm bạn thay đổi nhận định về Chúa Giê-su không? Другими словами, имеет ли значение, какого представления об Иисусе вы придерживаетесь? |
“Hầu như mỗi người đều có một nhận định riêng về [Chúa Giê-su]. «Почти у каждого есть свое мнение о том, кто он [Иисус] такой. |
Có một nguyên nhân đưa đến sự ấy mà hình như họ đã không nhận định ra. Для этой ситуации имеется фундаментальная причина, но они определенно не отдавали себе отчета в этом. |
Chúng bị làm xáo trộn, và bạn không thể đưa ra nhận định của mình. А когда они в замешательстве, человек не в состоянии принять решение. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nhận định в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.