Что означает người say rượu в вьетнамский?
Что означает слово người say rượu в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию người say rượu в вьетнамский.
Слово người say rượu в вьетнамский означает пьяный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова người say rượu
пьяныйadjective Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy. В их припаркованную машину врезался пьяный водитель — машина загорелась. |
Посмотреть больше примеров
Giống một người say rượu, xứ lay động, trĩu nặng vì tội lỗi và không đứng dậy được. Земля, как пьяный человек, качается и падает, отяжелевшая от вины и неспособная подняться (Амос 5:2). |
(b) Một vài dấu hiệu của người say rượu là gì? б) Каковы некоторые из признаков опьянения? |
Một đám đông tới gần một ngàn người say rượu thì thật tồi tệ khi phải tiếp xúc. Толпа из тысячи пьяных мужчин — штука опасная. |
Làm sao con lại cười nổi vì những người say rượu? Как ты могла смеяться над этими пьяницами? |
Có một phòng giam người say rượu trên thành phố đấy. В тюрьме есть вытрезвитель. |
Người say rượu thật ra là đang ngộ độc. Человек в состоянии опьянения, по сути, находится под действием яда. |
Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy. В их припаркованную машину врезался пьяный водитель — машина загорелась. |
Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân. Известно, что алкоголикам зачастую присуще нелепое, оскорбительное или безнравственное поведение. |
Tôi được cho biết rằng một người say rượu đã lái xe đâm xuyên qua kính vào hành lang của một ngân hàng. Мне сказали, что пьяный водитель врезался на своем автомобиле в здание банка и разбил витрину. |
Trong khi họ sửa soạn thay bánh xe bên lề đường, một người say rượu lái xe đâm thẳng vào hai xe này. Когда они хотели сменить ее на краю дороги, пьяный водитель врезался в оба автомобиля. |
Chắc hẳn có những người say rượu theo nghĩa đen trong xứ Y-sơ-ra-ên, vì Sa-ma-ri là nơi thờ phượng ngoại giáo dâm loạn. В Израиле, несомненно, были буквальные пьяницы, потому что Самария была местом распущенного языческого культа. |
Tháng 6 năm 952, chú của ông gửi một bức thư cho triều đình nhà Hậu Chu, nói rằng: "Hoàng đế nhà Liêu là một người say rượu và tính tình nhu nhược." В июне 952 императору принесли письмо, написанное одним из его дядьёв императору Чжоу, где было сказано, что «Му-зун всё время пьян и не амбициозен». |
Thí dụ, một người bệnh của tôi nằm mơ thấy một người đàn bà say rượu, người quê kệch, đầu bù tóc rối. Например, моему пациенту приснилась пьяная, растрепанная вульгарная женщина. |
Một số chuyên gia nói rằng một người lái ngủ gật có thể nguy hiểm như người lái say rượu. Некоторые специалисты говорят, что сонный водитель не менее опасен, чем пьяный водитель. |
Tuy nhiên, không có tài liệu tham khảo nào trong văn học Hy Lạp cổ đại đề cập tới những nhóm người Hy Lạp say xỉn, các tài liệu đó thường đề cập tới những người say rượu ở các dân tộc khác. В Древней греческой литературе нет сведений о пьянстве среди греков, однако на это есть ссылки от других народов. |
▪ Theo một cuộc nghiên cứu, “những người trò chuyện qua điện thoại di động trong lúc lái xe đều bị giảm khả năng cầm lái tương tự với người say rượu, ngay cả khi họ dùng thiết bị nghe không dây”.—HÃNG THÔNG TẤN REUTERS, HOA KỲ. ▪ Стоимость электроэнергии, потребляемой бытовой техникой в режиме ожидания, составляет примерно 5 % от суммы, которую средняя канадская семья платит за электричество. «НЭШНЛ ПОСТ», КАНАДА |
3 Trong câu 1 của đoạn 28, Ê-sai 28:1lời đột nhiên này làm chúng ta giật mình: “Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im, khốn thay cho hoa chóng tàn làm đồ trang-sức đẹp nhất dân ấy, đóng tại nơi trũng màu-mỡ của những người say rượu!” 3 В первом стихе 28 главы содержатся потрясающие слова: «Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!» |
1 người đàn ông say rượu lại gây sự. Пировавшие за столиком о чём-то заспорили. |
Ả người Anh này say rượu rồi. Сассенах пьяна в стельку. |
Ông ấy nhận xét: “Địa điểm xây cất này thật là lạ—không ai hút thuốc, ăn nói thô tục, và không người nào say rượu cả! Прохожий подошел к одному из братьев и сказал: «Какая-то странная у вас стройка — никто не курит, не ругается, все трезвые! |
Hàng xóm đã thấy một người phụ nữ say rượu gần khu vực nhà cô ấy hôm tối thứ sáu. Соседи сообщили, что видели пьяную женщину рядо с её домом в пятницу вечером. |
Người nghiện rượu là người thường xuyên say sưa. Алкоголизм — это болезненное пристрастие к спиртному. |
Một số người lái xe ngay cả khi say rượu, nhiều người khác lái quá nhanh có thể gây ra tai nạn chết người. Многие люди садятся за руль в нетрезвом состоянии и мчатся навстречу верной смерти. |
Cuối cùng Vị Tiên Tri đi ngủ trên một cái giường gầm thì một đám đông hỗn tạp mười hai người hoặc đông hơn là những người đang say rượu xông vào nhà. Когда, наконец, Пророк лег спать на выдвижную кровать, в дом ворвалась толпа из десятка или более погромщиков, незадолго до этого выпивших виски. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении người say rượu в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.