Что означает người phụ thuộc в вьетнамский?
Что означает слово người phụ thuộc в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию người phụ thuộc в вьетнамский.
Слово người phụ thuộc в вьетнамский означает зависимый, иждивенец, зависящий, подчиненный, дополняющий основное обязательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова người phụ thuộc
зависимый(dependant) |
иждивенец(dependant) |
зависящий(dependant) |
подчиненный(dependant) |
дополняющий основное обязательство(appendant) |
Посмотреть больше примеров
Con người phụ thuộc vào người máy. Люди зависят от своих Синтов. |
Gần 57 triệu người phụ thuộc vào nguồn nước của Yamuna. Пятьдесят миллионов американских граждан с нетерпением ждут прибытия Джамбо. |
Chứng cớ ngoại phạm của một người phụ thuộc vào nó. От этого зависит алиби одного человека. |
Nghe có vẻ như nhiều người phụ thuộc vào anh nhỉ. Похоже, многие на тебя рассчитывают. |
Mạng sống các người phụ thuộc vào nó. От этого зависят ваши жизни. |
Tôi sẽ nói rằng tương lai và nhân cách của con người phụ thuộc vào điều đó Я бы хотел сказать, что будующее жизни, чувство достоинства зависит от этого. |
Nhưng liệu việc sao chép hành vi của động vật hoang dã có ảnh hưởng đến toàn hệ sinh thái mà con người phụ thuộc? Но может ли копирование поведения у диких животных воздействовать на целую экосистему, от которой мы, люди, зависим? |
Và làm thế nào để một người mắc bệnh tâm thần, rồi trở thành kẻ giết người phụ thuộc chặt chẽ vào thời điểm bị tổn thương. И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение. |
Theo tôi, xã hội loài người phụ thuộc vào rất nhiều tài năng khác nhau chứ không phải khái niệm về một khả năng đơn thuần nào đó. С моей точки зрения, любое человеческое сообщество зависит от всего разнообразия талантов, а не от особого понимания, что считать за одарённость. |
Nhà côn trùng học Christopher O’Toole ước tính rằng “có đến 30 phần trăm nguồn thực phẩm của con người phụ thuộc trực tiếp hoặc gián tiếp vào sự thụ phấn nhờ ong”. По подсчетам энтомолога Кристофера О’Тула, «до 30 процентов всех продуктов питания прямо или косвенно связаны с опылением, производимым пчелами». |
Theo khuôn mẫu thông thường là đàn bà phụ thuộc vào đàn ông, cũng như người nô lệ phụ thuộc vào người có tự do, và người trẻ phụ thuộc vào người già... Обычно женщины подчинялись мужчинам подобно тому, как рабы подчинялись свободным, а младшие — старшим. [...] |
Bởi thế nên chúng ta có nền dân chủ, không còn nghi ngờ gì nữa nhưng nó lại phụ thuộc vào người Lester và phụ thuộc vào người dân Демократия, конечно, имеется, но она основана на интересах Лестеров, с одной стороны, а с другой — на волеизъявлении народа. |
Và một khi chúng ta hiểu rằng chúng ta có liên hệ với môi trường, chúng ta nhìn thấy rằng sự sống sót của loài người phụ thuộc và sự sống sót của hành tinh này. И однажды мы поймем, что связаны с окружающей средой, увидим, что выживание нашего вида зависит от сохранения планеты. |
Mọi người đều phụ thuộc vào anh Всё зависят от меня. |
Barry, mạng sống mọi người đang phụ thuộc vào chúng ta, Chúng ta không có cơ hội thứ 2 đâu. люди наше профессии никогда не получают вторых шансов. |
Sự chiêm nghiệm qua nhiều năm đã củng cố quan điểm của tôi, rằng sự sống của loài người phụ thuộc chặt chẽ vào nhau, cuộc sống không chỉ đánh dấu qua tuổi tác, cuộc sống còn là sự gắn bó. Многие годы жизни укрепили моё убеждение в том, что каждый из нас тесно связан с другими: жизнь не просто проходит — она проходит во взаимодействии. |
Tính tôi thích tự lập và không muốn trở thành gánh nặng cho người khác, phải phụ thuộc người khác đưa đón và giúp đỡ. По натуре я очень независимый человек и не люблю обременять других, например когда мне нужно куда-то добраться. |
công thức tốt nhất để cướp một ngân hàng, để chúng ta có thể dừng công thức đó, bởi vì các nhà lập pháp của chúng ta, là người phụ thuộc vào đóng góp của chính trị, sẽ không làm điều đó một mình. Поэтому, чтобы остановить это, нужно изучить то, чему научились банкиры: рецепт лучшего способа ограбить банк, так как наши законодатели, зависимые от политических выплат, сами этого делать не станут. |
Họ thật là một tấm gương tuyệt diệu về những người phụ nữ thuộc nhiều thế hệ khác nhau nuôi dưỡng lẫn nhau. Какой чудесный пример взаимовыручки между женщинами разных поколений! |
Sự cai trị của loài người không phụ thuộc vào Đức Chúa Trời đã chứng tỏ rõ ràng là không bao giờ thành công được. История подтверждает: если люди правят самостоятельно, без Бога, их усилия обречены на провал. |
Nếu bạn chết để lại bạn đời hoặc một bạn đời chung thân, khả năng là họ sẽ nhận tài sản của bạn, nhưng nếu bạn độc thân, sẽ phức tạp hơn nhiều, vì cha mẹ, anh em, anh em khác cha mẹ và người phụ thuộc cũng có phần. Если вы умираете и остаётся ваш супруг или сожитель, то, скорее всего, он получит ваше имущество, но если вы не замужем или не женаты, то всё на много сложнее — в игру вступают все: родители, родные и сводные братья и сестра, иждивенцы. |
Hoặc, như vài người -- đặc biệt những người trong ngành giáo dục -- cho rằng cái đẹp nằm ở mắt người nhìn phụ thuộc vào văn hóa Или, как некоторые люди, в особенности ученые, предпочитают говорить, он обусловлено культурными отличиями восприятия разных людей. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении người phụ thuộc в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.