Чехия
Что означает nezastupitelný в Чехия?
Что означает слово nezastupitelný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nezastupitelný в Чехия.
Слово nezastupitelný в Чехия означает незаменимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nezastupitelný
незаменимыйadjective (такой, который трудно или невозможно заменить) |
Посмотреть больше примеров
AUTOMATIZACE ovládla průmysl a má své nezastupitelné místo při vykonávání rutinních a monotónních prací. СОВРЕМЕННОЕ производство во многом автоматизировано, особенно выполнение типовых, повторяющихся операций. |
Prostřednictvím svého učednictví si začneme vážit nezastupitelného poslání proroka Josepha Smitha znovuzřídit tyto spásné zásady v naší době. Становясь Его учениками, мы начинаем лучше осознавать огромную роль Пророка Джозефа Смита в восстановлении этих спасительных принципов в наше время. |
Do jisté míry a do jistého okamžiku jsou rozdíly v příjmech dány rozdílnými schopnostmi, úsilím, investicemi do vzdělání a tak dále. Tyto rozdíly hrají nezastupitelnou roli v tom, že poskytují žádoucí stimuly pro investice, práci, inovace a růst. До тех пор и в той степени, пока различие в доходах является следствием различий в способностях, в приложенных усилиях, в инвестициях в образование и т.д. - эти различия необходимы для обеспечения правильных побуждений инвестировать, работать, вводить новшества и развиваться. |
Při vytváření a správě kampaní v Nákupech Google hrají nezastupitelnou roli data o produktech. Данные из фида товаров играют ключевую роль в создании торговых кампаний и управлении ими. |
Jelikož má své nezastupitelné místo, bude vycházet současně se standardním vydáním, které je drahocenným zdrojem duchovního pokrmu už od roku 1879. Потребность в нем очевидна, и мы будем дальше выпускать его наряду с обычным журналом, который издается с 1879 года. |
Tito obětaví křesťané totiž mají v těchto posledních dnech nezastupitelnou úlohu při rozmachu kazatelského díla. Такие самоотверженные христиане вносят большой вклад в расширение дела проповеди в эти последние дни. |
Stejně silně pak oba věříme v nezastupitelnou roli veřejného sektoru při poskytování nezbytných služeb a infrastruktury. Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры. |
Morseova abeceda, která byla vynalezena v roce 1832, „sehrála nezastupitelnou roli ve vývoji obchodu i v dějinách jako takových,“ připouští Roger Cohn z agentury OSN, která reguluje námořní dopravu na světě. Азбука Морзе, изобретенная в 1832 году, «сыграла огромную роль в развитии торговли и самой истории», как признает Роджер Кон из представительства ООН по мировому судоходству. |
Vědci ve vsech třech sektorech by se ale měli otevřeně bránit změnám, které nerozlisují, znevažují a nepodporují nezastupitelnou roli ,,veřejné vědy`` v otevřené, pluralitní společnosti. Но ученые во всех трех секторах должны открыто бороться против изменений, которые не признают, не приветствуют, и не поддерживают явную и неизменную роль ``общественной науки'' в открытом плюралистическом обществе. |
HUDBA a hudebníci měli při uctívání Jehovy Boha vždy nezastupitelnou úlohu. МУЗЫКА всегда играла важную роль в поклонении Иегове Богу. |
Obecná pointa zní takto: vlády hrají nezastupitelnou roli při zajišťování, aby všichni mladí příslušníci určité generace – chudé děti i ty bohaté – dostali šanci. Главное здесь следующее: правительства играют уникальную роль в обеспечении того, чтобы у всех членов молодого поколения (у бедных детей, как и у богатых) был шанс. |
Není tedy překvapivé, že kult mrtvých měl v lidské společnosti tak významné místo a hrál v ní nezastupitelnou roli už od jejího počátku.“ Поэтому неудивительно, что почитание умерших занимало центральное место и играло важную роль в человеческом обществе с момента его появления» (Prehistoric Religion). |
Mají-li demokratické země splnit svou nezastupitelnou roli v prosazování potřebné transformace, musejí na přední příčky svých zahraničněpolitických agend postavit úctu k základním lidským právům, jako je svoboda slova a nenásilného shromažďování. Они смогут выполнить свою незаменимую роль в продвижении вперёд необходимых преобразований только при условии, если демократические страны сделают соблюдение базовых прав человек, в частности, свободы слова и мирных собраний, основным приоритетом в своей внешнеполитической повестке. |
Ale nedůležitější roli nyní bezesporu hraje předseda Centrální banky USA, jinak předseda Federálních rezerv, Alan Greenspan; ten je nezastupitelný vždy, když kapitálové trhy zasáhne krize důvěry; je nenahraditelný při udržování otevřených úvěrových sítí, stejně jako při ochraně trhů před mimořádnými zvraty. Но, несомненно, наиболее важная роль сейчас принадлежит председателю Федеральной Резервной Системы, г-ну Алану Гринспэну; он незаменим в тех случаях, если кризис доверия потрясает рынки активов; он имеет неоценимое значение для сохранения открытых кредитных линий и предохранения рынков от бесконтрольного поведения. |
Nezastupitelnou úlohu hraje v tomto ohledu vzdělání. Тут-то нам и нужны знания, помогающие справляться с жизненными трудностями. |
Za několik měsíců jsem sloužil Pánu v Guatemale – učil jsem druhé o plánu spasení a o tom, jakou nezastupitelnou roli má v tomto plánu mravní svoboda jednání. Несколько месяцев спустя я служил Господу в Гватемале, обучая плану спасения и жизненно важной роли, которую в этом плане играет нравственная сила и свобода воли. |
Již před mnoha staletími Bible jasně uvedla: „Vychovej chlapce podle cesty, která je pro něho; i když zestárne, neodbočí z ní.“ (Přísloví 22:6) Při výchově dětí mají rodiče zcela jistě nezastupitelnou roli. Много столетий назад в Библии, в Притчах 22:6, были записаны мудрые слова: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится». |
Zdravotní sestra má při uzdravování pacienta nezastupitelné místo. Медсестра играет важную роль в выздоровлении пациента. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nezastupitelný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.