Чехия
Что означает nezaměnitelný в Чехия?
Что означает слово nezaměnitelný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nezaměnitelný в Чехия.
Слово nezaměnitelný в Чехия означает ясный, явно, неповторимый, очевидный, явный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nezaměnitelný
ясный(unmistakable) |
явно
|
неповторимый
|
очевидный(unmistakable) |
явный(unmistakable) |
Посмотреть больше примеров
Svou velikostí a nebojácnou povahou, svým nezaměnitelným skřekem a šarlatovým zbarvením spodních křídelních krovek se odlišují od ostatního ptačího světa. Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест. |
ROSIN HNĚV Liesel už vklouzla do spánku, když kuchyni pronikl nezaměnitelný hlas Rosy Hubermannové. ЯРОСТЬ РОЗИНА Лизель уже снова погрузилась в сон, когда в кухню ворвался несомненный голос Розы Хуберман. |
Na zpáteční cestě se jí dostalo nezaměnitelného duchovního vnuknutí, jež jí proniklo hluboko do srdce. По пути домой она получила несомненное духовное побуждение, проникшее глубоко в сердце. |
Váš parfém je nezaměnitelný, pane. Вашу туалетную воду не спутать ни с чем, Месье. |
Ale dokonce i skrz vanoucí sníh byl tvar velkého bílého kopce, který se zvedal nad stromy, nezaměnitelný. Но даже в метель белый холм, возвышающийся над деревьями, нельзя было спутать ни с чем. |
Najednou nezaměnitelný kočičí sova z velmi blízko mne, s většinou tvrdá a obrovské hlas, který jsem kdy slyšel ze všech obyvatel lesa, reagoval v pravidelných intervalech na husu, jako by se rozhodl se vystavit a hanba tohoto vetřelce z Hudson Bay to tím, že vystaví větší kompas a hlasitost hlasu v nativním, a Boo- hoo ho z obzoru Concord. Вдруг кошка безошибочно- сова от очень близко от меня, с самыми жесткими и огромные голос, который я когда- либо слышал от любого жителя леса, ответил на регулярной основе на гуся, как если бы решил выставить и позор этого нарушителя от Гудзонова залива, демонстрируя большую компас и Объем голос родной, и бу- ух его из горизонте Согласия. |
" Nadáni Stvořitelem nezaměnitelnými schopnostmi. " " И наделены их Творцом определёнными неотъемлемыми правами. " |
Tyto systémy vykazují nezaměnitelné znaky neregulovaného růstu a opakovaných účelných oprav. Эти системы показывают безошибочные признаки нерегулируемого роста и постоянных доделок. |
Mnozí Jehovovi služebníci ve starověku byli na svou nezaměnitelnou totožnost hrdí Многие служители Иеговы, жившие в древности, гордились своими отношениями с Богом |
Nezaměnitelná vůně Chanelu číslo 5 a vyzařující čisté zlo. Неповторимый запах от Шанель No 5 и чистое зло выдают ее. |
Jakmile opustili hranice vesnice, věnoval jí Ulf krátké, ovšem nezaměnitelně spiklenecké zašklebení. Как только они оставили деревню позади, Ульф послал ей короткую, заговорщицкую ухмылку. |
Skotsko je známé svou kostkovanou látkou, tradičními sukněmi a dudami, ale také nezaměnitelným horským skotem. Сегодня национальным символом Шотландии считаются не только волынки, ткани в клетку и юбки-шотландки, но и эти необычные обитатели гор. |
Jeho zářivý úsměv a přátelské chování byly vždy odzbroujující a hřejivé, a byly nezaměnitelné. Его быстрой улыбкой и дружеской основе всегда были разоружить и потепления, но было не понять. |
Jak ve své knize Nová geografie pracovních míst zdůraznil Enrico Moretti z Kalifornské univerzity v Berkeley, nápadnost tohoto nového štěpení je nezaměnitelná: v nejzámožnějších amerických metropolitních oblastech představují absolventi univerzit polovinu celkové populace, zatímco v hůře situovaných regionech jsou čtyřikrát méně početní. Энрико Моретти из Калифорнийского университета в Беркли в своей книге «Новая география рабочих мест» подчёркивает масштаб этих новых различий: выпускники университетов составляют половину населения наиболее богатых американских городских конгломератов, но их в четыре раза меньше в тех городах и регионах, где дела идут не столь хорошо. |
Z ní jsem cítila nepatrnou, ale nezaměnitelnou vůni továrny Kettle Top Stew a desinfekční prostředek. На ней я различила тонкое, но узнаваемое сочетание рагу Кеттл Топ и антисептика. |
Hlas Páně je jasný a nezaměnitelný. Голос Господа ясен и безошибочен. |
Je bílý skoro jako duch, a má takový divný, nezaměnitelný přízvuk. Он бледен как призрак, выглядит ужасно, и этот акцент. |
Svítí mi tu výstražné světlo selhání alternátoru, výstražné světlo selhání brzd, výstražné světlo tlaku oleje, a nezaměnitelný zvuk zničené převodovky. Горит лампа аварийной сигнализации генератора, тормозов, проблема с давлением масла и я слышу звук сломанной коробки передач. |
Z temnoty náhle zazněl zvuk, slabý a vzdálený, ale s ničím nezaměnitelný: vytí vlků. Из мрака донесся звук, слабый и далекий, но легко узнаваемый: волчий вой. |
Ta vůně je nezaměnitelná. Этот аромат невозможно спутать. |
Útok Glenna Becka na Sorose – a nezaměnitelný puch jeho brutálních předchůdců – naznačují, jaký typ revoluce mají možná na mysli. Нападки Гленна Бека на Сороса – и очевидное зловоние отталкивающего происхождения этого нападения – наводят на мысль о том, какого типа революцию они замышляют. |
“ „Jenže já jsem slyšel, co se tam děje.“ To byl nezaměnitelný, dubový otcův hlas. – Но я слышал, что там делается. – Дубовый голос отца нельзя было не узнать. |
Cítil jsem, jak mi tělem proběhl záchvěv; ti dva byli nezaměnitelní. Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; их было невозможно не узнать. |
Na protější straně přístavu a téměř pod mostem na Bennelong Point stojí s ničím nezaměnitelná budova sydneyské opery. С противоположной стороны, почти под самым мостом, на Беннелонг-Поинт,— уникальное здание сиднейского оперного театра. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nezaměnitelný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.