Что означает 늦다 в Корейский?
Что означает слово 늦다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 늦다 в Корейский.
Слово 늦다 в Корейский означает поздно, опаздывать, опоздать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 늦다
поздноadverb 그 다음에 그들이 가서 그게 너무 늦었던 사례가 있습니다. а потом бежали за подбором, но уже было поздно. |
опаздыватьverb 또한 종종 늦게 오기도 하고, 때로는 합당한 복장도 하지 않았습니다. Они часто опаздывали, а иногда приходили неподобающе одетыми. |
опоздатьverb (прийти позже, чем требуется, чем ожидалось) 보세요, 웃기죠, 왜냐면 저는 sex 때문에 늦었거든요. Знаешь, это забавно, потому что я опоздал из-за секса. |
Посмотреть больше примеров
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다. Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого. |
아니, 직장에 늦었어. Нет, ты опаздываешь на работу. |
운정 중에, 가끔, 뭔가 잘못됐다거나 아니면 너무 늦었다고 느낄때도 있죠. Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно. |
스와힐리어는 늦어도 10세기부터 사용되어 온 것으로 여겨집니다. Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века. |
그날 밤 수전과 제니는 늦게까지 자지 않고 몇 시간 동안 아담에서부터 아마겟돈에 이르기까지 다양한 성서 주제에 관해 이야기를 나누었습니다. Сью и Дженни проговорили всю ночь напролет, обсуждая разные библейские темы — от Адама до Армагеддона. |
그녀는 여느 때와 달리 늦게까지 일하고 있었어요. 호객행위로 받은 벌금을 갚기 위해서였죠. Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице. |
버스가 늦게 달렸어요 Автобус опоздал. |
늦게 오는 사람이 자리를 잡도록 안내할 때, 안내인은 이미 자리에 앉아 있는 사람을 방해하지 않도록 노력해야 한다. Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих. |
여호와 하느님께서는 너무 늦기 전에 당신이 그렇게 하기를 바라십니다.—요한 계시록 18:4. Иегова хочет, чтобы вы сделали это, пока ещё не поздно (Откровение 18:4). |
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다. Недавно я встретился с молодыми людьми в Сеуле, Корея, которые из-за строгого школьного расписания каждый вечер приходят домой очень поздно, но все же посещают занятия семинарии в шесть утра пять дней в неделю. |
먼저 번보다 좀더 분명한 소리로 그는 다음과 같이 대답했습니다. “너무 늦은 것 같군요. Ответ прозвучал немного разборчивее: “Боюсь, уже слишком поздно. |
이곳에 사는 인식 깊은 사람들에게 증거하다 보니 벌써 늦은 오후입니다. Мы проповедуем в ней до самого вечера, потому что многие откликаются на благую весть. |
아침 늦게, 중천에 뜬 태양 아래서 제 생각에는 상당히 오랫동안 괭이질을 했던 것 같습니다. Было уже позднее утро, солнце встало, и мы выпалывали мотыгой сорняки, как мне казалось, уже довольно долго. |
앨브라이트 자신의 견해는 복음서의 기록이 “늦어도 주후 80년경 이전에” 완성되었다는 것이었습니다. Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.». |
수련의 과정을 시작하고 석 달이 막 지난 어느 늦은 밤, 저는 병원의 간호사실에 앉아 폐렴에 걸린 어린 소년의 입원 결정서를 작성하면서 혼자 훌쩍이다 졸기를 반복하고 있었습니다. Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией. |
저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다. Помню, однажды поздно ночью я нашла кусочек кода на PHP. |
이젠 너무 늦었어 Даг, уже слишком поздно, понимаешь? |
이 비밀 무기가 유럽에서 사용되기에는 너무 늦었지만, 아시아에서 사용되기에는 그리 늦지 않았다. Было слишком поздно применить это секретное оружие в Европе, но не в Азии. |
그게 너무 늦어질 때까지, 아무도 모를거야. Каждый поймёт... но будет уже поздно. |
그들은 당일 늦은 시간에 노스유니언에 도착했고 키첼과 그의 신도들의 진심 어린 환영을 받았다. Они прибыли в Норт-Юнион в тот же день, и их тепло приняли Китчелл и его собратья. |
(베드로 첫째 5:6) 따라서 우리의 진실한 요청에 대한 응답이 늦어지는 것처럼 보인다 해도 여호와께서 우리에게 관심이 없으시다고 생각해서는 안 됩니다. Поэтому, если кажется, что ответ на нашу искреннюю просьбу запаздывает, не стоит думать, что Иегове нет до нас никакого дела. |
그런가 하면 늦게 오는 사람들도 있었습니다. Иные опаздывали. |
그러나 《위략》에 따르면, 조휴는 가규가 늦게 온 것을 꾸짖고 조정에 상주하여 가규를 모함했으며, 가규도 돌아온 뒤 상주했다. Если же угадал, то бежит тот игрок, который тыкал водящего в спину и он, соответственно, становится водящим. |
비를 의미하는 일반적인 단어들에 더해, 비를 가리키는 얼마의 히브리어와 그리스어들은 “큰비, 쏟아지는 비”(왕첫 18:41; 겔 1:28), “장맛비”(잠 27:15), “가을비 또는 이른 비”와 “봄비 또는 늦은 비”(신 11:14; 야 5:7), “보슬비”(신 32:2), “폭풍우”(사 4:6), “흡족한 소나기”(시 65:10)와 같은 여러 의미가 있다. Кроме основных слов, которые обозначают дождь, существует еще несколько еврейских и греческих выражений, относящихся к дождю, но имеющих различные оттенки, например «ливень; проливной дождь» (1Цр 18:41; Иса 4:6; Иез 1:28), «дождливый [день]» (Пр 27:15), «осенний, или ранний, дождь» и «весенний, или поздний, дождь» (Вт 11:14; Иак 5:7), «ласковый дождь» (Вт 32:2), «обильные ливни» (Пс 65:10). |
문제를 해결하기에 늦지 않았어 Взгляните на неё. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 늦다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.